isim günü
vārda diena
ise oor Letties
ise
Vertalings in die woordeboek Turks - Letties
ja
Başkaları ise ancak sınırsız özgürlüğe sahip olursak özgür irademizin olabileceğini savunuyor.
Citi uzskata, ka īsta gribas brīvība ir iespējama vienīgi tad, ja cilvēkam ir absolūta brīvība.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu parçacık ise diğeri gibi kütlesiz değildir. Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.
Koordinācijas sanāksmes un stratēģiskās koordinācijas sanāksmesQED QED
Rehberimiz meşe fıçıların öncelikle köpüksüz şarapların üretimi sırasında kullanıldığını, daha küçük metal fıçıların ise köpüklü şarapların hazırlanışında kullanıldığını söylüyor.
PASAŽIERU KUĢU UN ĀTRGAITAS PASAŽIERU KUĢU DROŠĪBAS PRASĪBU PAMATNOSTĀDNES ATTIECĪBĀ UZ CILVĒKIEM AR KUSTĪBU TRAUCĒJUMIEMjw2019 jw2019
6 Bazıları ise bu kötü krallarla benzer koşullarda yaşamalarına rağmen onların aksine Tanrı’nın elini gördüler.
Plānošanai un ieviešanai ir jābūt saskaņotaijw2019 jw2019
Bu seçenek açık ise kamera seri portlardan birisine bağlı olmalıdır
Lai iegūtu papildu informāciju par šīm zālēm, lūdzam kontaktēties ar Reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecībuKDE40.1 KDE40.1
Şu anki ‘gökleri’ insanların kurduğu yönetimler oluşturuyor. “Yeni gökler” ise İsa Mesih ve onunla birlikte gökte hüküm sürecek kişilerden oluşacak.
Valstu tiesas var lemt par līgumu anulēšanu vai spēkā esību, un tikai valstu tiesas var piešķirt kompensāciju par zaudējumiem, kas nodarīti personai, EEZ līguma #. un #. panta pārkāpuma gadījumājw2019 jw2019
İyi haber ise tümör büyümemiş.
dzinēja pārveidošanu, lai palielinātu tā jaudu, pārsniedzot dzinēja sertifikātā norādīto maksimālo nepārtraukto dzinēja jauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmanın bitişi ise konuşmacının kürsüden inmesidir.
Slimības kontroles centri un ekspertu grupasjw2019 jw2019
Önlerindeki ekranda ise şarap hakkında bilgi.
Kopējais pīļu un zosu saimniecību skaits, kurās jāņem paraugited2019 ted2019
Amerika Birleşik Devletleri 1970’li yılların başlarında o kadar ciddi bir siyasal suçla sarsıldı ki, onunla ilişkili olan isim İngilizceye dahi girdi.
Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u. c.) pieejams protokola pielikumā Balsošanas rezultātijw2019 jw2019
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur
Ja šādu datu atklāšana nelabvēlīgi ietekmē organizācijas komerciālās vai rūpnieciskās informācijas konfidencialitāti, kas nodrošināta saskaņā ar valsts vai Kopienas tiesību aktiem, lai aizsargātu likumīgas ekonomiskās intereses, organizācijai var ļaut ziņojumā indeksēt šo informāciju, piemēram, nosakot pirmo atskaites gadu (ar indeksa numuru #), sākot no kura tiek izvērsts ieguldījuma/ietekmes izklāstsKDE40.1 KDE40.1
görevincidence type is journal
EEZ Apvienotās komitejas LēmumsKDE40.1 KDE40.1
Sudan çıktığınızda ise, artık kendi iradenizle değil, Tanrı’nın iradesiyle yönlendirilen yeni bir yaşama doğuyor gibisiniz.
Tomēr ir pierādīts, ka cilmes šūnu mobilizācijā efektīva ir melfalāna, karboplatīna vai BCNU lietošana kopā ar filgrastimujw2019 jw2019
(Matta 24:37-39) Benzer biçimde, resul Petrus, nasıl “o zamanki dünya su ile bastırılmış olarak helâk oldu” ise, şimdiki dünyanın da “hüküm, ve fasık adamların helâk günü”nün eşiğinde bulunduğunu yazdı.—II. Petrus 3:5-7.
tiesīguma, izslēgšanas, izvēles un piešķiršanas kritērijus, kā noteikts Finanšu regulas #. un #. pantā, un attiecīgos apliecinošos dokumentusjw2019 jw2019
İkinci makale ise tek bir şeye bakmanın, ruhi hedeflere erişmeye çalışmanın ve Aile İbadeti düzenlemesine sadık kalmanın tüm ailenin ruhi sağlığı için neden önemli olduğunu gösterecek.
Kopsavilkuma tabulajw2019 jw2019
Yedi ayda, 11 isimden altısını öldürdük.
Tā kā risks, ja iedarbība notiek agrīnā grūtniecības stadijā, nav zināms, sievietēm dzemdēt spējīgā vecumā ir jāiesaka izvairīties no grūtniecības TORISEL lietošanas laikāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı bölge ise bir kırmızı kan hücresinden kesit.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par pagaidu personālu, tulkošanu un pavairošanu (shēmas, zīmējumi, tabulas), kā arī par mašīnrakstīšanas darbiemQED QED
16 Evet ve onlar hem ruhen hem de bedenen çökmüşlerdi; çünkü şehirlerini korumak için gündüzleri kahramanca savaşıp geceleri ise çalışmışlardı; ve böylece her türlü büyük sıkıntılara katlanmışlardı.
Saskaņā ar šo direktīvu dabasgāzes iekšējā tirgū pastāvēs dažādi tirgus organizēšanas veidiLDS LDS
Psikiyatristler davranışı objektif olarak inceledi, Nörobilimciler ise beyni objektif olarak inceledi, ancak kimse bilinçten bahsetmedi.
triazola atvasinājumiem (piem., tebukonazols, triadimefons, tradimenols, triapentenolsted2019 ted2019
Ender kuşların peşindeki araştırmacılar ve bu tür kuşları kaydetmek için yarışan hevesli gözlemciler ise 320’ye kadar kuş türü saptayabilirler.
Viņi baidās un vēlas, lai Eiropa palīdzētu viņiem pārvarēt trūkumus.jw2019 jw2019
Bu ise Haziran'da gidecek.
Komisija var arī prasīt, lai kompetentā iestāde atsauktu paziņojumu par ārkārtas stāvokli, ja Komisija uzskata, ka šāds paziņojums nav vai vairs nav pamatots saskaņā ar #. punkta c) apakšpunktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkaları ise ölüleri yakmanın cenaze için son derece uygun ve saygın bir uygulama olduğunu düşünüyor.
Dalībvalstis, kas vēlas izmantot #.#. punktā minētās iedalītās dienas, iesniedz Komisijai pastiprinātas novērošanas programmas aprakstujw2019 jw2019
Durum her ne ise, çok geçmeden Laban yeğenini nasıl sömürebileceğini düşünmeye başladı.
MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTESjw2019 jw2019
Zor bir seçimde ise bir alternatif bazı yönlerden daha iyidir, diğer alternatif başka yönlerden daha iyidir ve etraflıca düşünüldüğünde hiçbir alternatif diğerinden daha iyi değildir.
Šie ieteikumi tiks atkārtoti un izvērsti katram fondam atsevišķi izstrādātajos speciālajos atzinumosted2019 ted2019
İkinci makale ise barışı nasıl koruyabileceğimizi gösteriyor.
Reproduktīvā vecuma sievietēm ārstēšanas laikā jālieto pretapaugļošanās līdzekļijw2019 jw2019
Onlara şöyle dedi: ‘“Benim evime dua evi denecek” diye yazılmıştır, siz ise onu haydut yatağına çeviriyorsunuz’” (Mat.
apvalkotās tabletes # apvalkotās tabletes svjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.