yürek çarpıntısı
сердцебиение
yürek oor Russies
yürek
tr
Kan pompalayan organ, kalp
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сердце
[ се́рдце ]
ru
центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных
Onun yüreği sevinç doluydu.
Её сердце было полно радости.
сердечный
[ серде́чный ]
Bu küçük şarkı, kalp kırıklığı yaşayan bütün cesur yüreklere geliyor.
Итак эта песня посвящается всем храбрецам, кто пережил крушение сердечных надежд.
суть
серце
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сердце
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.
Так говоритеjw2019 jw2019
İsa ‘yüreği temiz olanlar, Tanrı’yı görecekler’ dedi.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доjw2019 jw2019
Gerçekten de yürek acısı zamanla geçiyor” (Marcia).
О, да.Стопудовоjw2019 jw2019
Tanrı’nın sözü “yürekteki niyetleri ve düşünceleri” nasıl ortaya serer?
Вы пришли не в самый лучший моментjw2019 jw2019
Sonra yürek dağlayıcı çığlığını basar.
Мне он казался замечательнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 İmanlarını Örnek Alın: ‘Yüreğinde Bunlara Anlam Vermeye’ Çalıştı
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомjw2019 jw2019
Bazı samimi okurların bu dergileri sadece az bir zaman okuduktan sonra bu tür yürek ısıtıcı ifadelerde bulunmaları ender rastlanan bir şey değildir.
Это я, счастлив девчонкаjw2019 jw2019
15 Ayrıca, Mesih’in barışı+ yüreklerinizde denetleyici olsun;+ gerçekten de siz bu barışa tek vücut halinde çağrıldınız.
Издательство #/#... больше не существуетjw2019 jw2019
Çünkü çoğu insan gibi sonuçlara katlanacak aklı ve yüreği yok.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu meselin sözlerine bütün yüreğiyle katılıyor: “RABBİN bereketi, zengin eden odur; ve onunla beraber keder katmaz.”—Süleymanın Meselleri 10:22.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекjw2019 jw2019
Ne de yüreğimde bir arzu; hepsi paramparça.
Хулия, хватитjw2019 jw2019
Alay Alice'in tam karşısına gelince hepsi durup ona baktılar, Kraliçe Yürek Oğlu'na dönerek sert sert ''Bu da kim?''
Спасибо мэмLiterature Literature
Sadece malzemeyi ele almakla yetinmeyin, çocukların yüreğine erişmeye çalışın.—15/8, sayfa 18.
Ята Хэй, вождь Деревянная Головаjw2019 jw2019
Sevindirsin Egemen Rab, yüreğini.
Это неправильный способ создания фантазийjw2019 jw2019
Korkunç bir kıtlık sırasında, Yusuf, yüreklerinin değişip değişmediğini anlamak için kardeşlerini denedi.
Лечь на пол.Голову пригнутьjw2019 jw2019
Tersine O, tüm insanlığın iyiliğiyle yürekten ilgilenir.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
Çocuklar neden çoğu kez ana-babalarına yürek acısıdır?
Лучше убейменя: я ничего не скажуjw2019 jw2019
Onu okumak zihin ve yüreklerimizi Yehova’nın düşüncelerine ve amaçlarına açar; bunları net bir şekilde anlamak da yaşamımıza anlam kazandırır.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихjw2019 jw2019
Yehova, yüreğimizde olanların tam anlamıyla farkında olmasına rağmen, bizi Kendisiyle iletişim kurmaya teşvik eder.
Почему Вы об этом спрашиваете?jw2019 jw2019
İsa’nın takipçileri kendilerini Tanrı’ya vakfettiklerini ve ‘O’nu bütün yüreği, bütün canı, bütün kuvveti ve bütün fikriyle sevme’ yükümlülüklerini zihinlerinde tutmalıdırlar.
А может не кончиться никогдаjw2019 jw2019
Bu düşüncenin uzantısı olarak, birlikte olduğumuz zamanlar birbirimizin yüreğini ‘kaldırmaya’ çalışalım.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!jw2019 jw2019
(Ayetler 2, 3) Böyle açgözlü ve bencil bir tutum birçok insanın yüreğine ve zihnine yerleşmiştir; bu da herkesin, hatta İsa’nın hakiki takipçilerinin bile sabır göstermesini zorlaştırmaktadır.
Сейчас все покупаетсяjw2019 jw2019
19 O hep yanında olacak, ömrü boyunca her gün onu okuyacak+ ki Tanrısı Yehova’dan korkmayı öğrensin, O’nun bu kanunla bildirdiklerine, bu kurallarına uyarak hepsini yerine getirsin. + 20 Böylece kardeşlerine karşı yüreği kibirlenmesin+ ve emredilenden sağa sola sapmasın. + O zaman, İsrail içinde kendisinin ve oğullarının krallığı uzun ömürlü olur.” +
Я чувствую его одобрениеjw2019 jw2019
İsa’nın fidye kurbanlığına iman ederek, ‘elleri temiz ve yüreği pak’ şekilde Yehova’ya hizmet ederek, biz de ellerimizi suçsuzlukta yıkayıp Tanrı’nın mezbahını “tavaf” edebiliriz.—Mezmur 24:4.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуjw2019 jw2019
Bana duygularının kölesi olmayan kişiyi ver, Yüreğimde, yüreğimin yüreğinde taşının onu, Seni taşıdığım gibi ...
Я о том, что" все удачно складывается "Literature Literature
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.