here oor Deens

here

Vertalings in die woordeboek Tahities - Deens

kærlighed

naamwoord vroulike

E ere roa’tu no te here noa e te oaoa o te feia paari.
Det har aldrig kun handlet om de voksnes kærlighed og lykke.

Soortgelyke frases

Ua here vau ia oe
Jeg elsker dig · jeg elsker dig

voorbeelde

• E nafea tatou e faaite ai i te aau î i te here no te mau hoa haamori ruhiruhia?
• Hvordan kan vi vise kærlig omsorg for ældre trosfæller?

E ere i te mea fifi na te mau kerisetiano o te anaanatae mau ra ia vetahi ia faaite ma te hoê â taime i to ratou here i te mau taime atoa o te matahiti.
Kristne der har oprigtig interesse i hinanden finder det ikke svært at give spontant udtryk for deres kærlighed på et hvilket som helst tidspunkt af året.

E ti‘a ia tatou ia ohipa « na roto i te taparuraa, na roto i te faaoromai-noa-raa, na roto i te mărû e te haehaa, e na roto hoi i te here mau ra ».9 Ua parau te peresideni Henry B.
Vi må ikke handle »uden at det sker ved overtalelse, ved langmodighed, ved mildhed og sagtmodighed og ved uskrømtet kærlighed«.9 Præsident Henry B.

Te faaite ra te mau tane faaroo o te tamau ra i te here i ta ratou mau vahine, i te mau taime au aore ra fifi, e te pee maite ra ratou i te hi‘oraa î i te here e te aupuru o te Mesia i te amuiraa.
Troende ægtemænd som fortsat elsker deres hustruer under såvel gunstige som ugunstige forhold, viser at de nøje følger Kristi eksempel, idet han elskede menigheden og havde omsorg for den.

Here ia ’na e te taata,
Kærlighed til Gud og næsten,

Mai ia Iesu, te anaanatae atoa maira oia ma te here “i te mamoe o tana ra aua”.
I denne egenskab viser han på samme måde som Jesus kærlig omsorg for ’sin græsgangs hjord’.

(Luka 21:37, 38; Ioane 5:17) Ua taa maitai ia ratou e te turaihia ra oia e te here hohonu i te taata.
(Lukas 21:37, 38; Johannes 5:17) De fornemmede uden tvivl at hans motiv var en dyb kærlighed til mennesker.

E au e, to’na roimata, no to’na maere e to’na tura no teie vahi i reira oia e no te oro‘a mo‘a hoʻi ta’na e tia‘i i piha‘i iho i te hoa iti here o to’na oraraa atoa.
Det ser ud som om, at hendes tårer skyldes den ærefrygt og ærbødighed, hun har for både stedet og den hellige ordinance, som venter hende og hendes livs kærlighed.

(Ioba 38:4, 7; Kolosa 1:16) Ua haamaitaihia teie mau varua puai i te tiamâraa, te maramarama, e te mau huru aau, e e nehenehe ta ratou iho e faatupu i te taairaa î i te here—te tahi e te tahi e, hau atu â, e te Atua ra o Iehova.
(Job 38:4, 7; Kolossenserne 1:16) Disse mægtige åndeskabninger var udrustet med forstandsevner og følelser og havde frihed til og mulighed for i kærlighed at knytte sig til andre åndeskabninger og til Jehova Gud selv.

E here rahi to ’na no te feia atoa e “farii i te Faatereraa arii a te Atua mai te hoê tamarii iti.”—Luka 18:17.
Og han har en sådan dyb kærlighed til alle der “tager imod Guds rige ligesom et lille barn”. – Lukas 18:17.

E mea putapû roa vetahi, mai te mau himene e faahiti ra i te here, te hoê hotu o te varua.
Nogle sange er inderlige, for eksempel dem der handler om åndens frugt kærlighed.

Mai te mea, e haere mai oia na roto i te hoê maramarama faahiahia aore ra na roto i te hoê tereraa maru, e faatupu te mana pae varua hanahana i te here faaora e te faaea hau o te aau tatarahapa, te varua pêpê, ia mahuta i te mau poiri i roto i te maramarama o te parau mau ; e te faataaê atu i te teimahâ na roto i te ti’aturi i te Mesia.
Uanset om denne vidunderlige åndelige kraft kommer pludseligt eller tilflydende i en stille strøm, vil den tilføre helbredende kærlighed og trøst til den angrende, sårede sjæl, bryde mørket med sandhedens lys og fjerne modløsheden med håbet i Kristus.

3 “Te here nei au i te Metua.”
3 „Jeg elsker Faderen.“

Teie râ, ia haapao maite tatou no te mau ohipa tia—i te fare haapiiraa anei, i te vahi raveraa ohipa, aore ra i roto i te mau tupuraa ê—eita Iehova e haafaufaa ore i to tatou here taiva ore.
Men når vi står fast på det der er ret — hvad enten det er i skolen, på arbejdet eller i en hvilken som helst anden situation — tager Jehova ikke vor loyale kærlighed for givet.

□ Mea nafea to Ionatana faaiteraa i to ’na here mau no Davida?
□ Hvordan gav Jonatan udtryk for sin loyale kærlighed til David?

I roto i te aroraa o te moni e te here, mea pinepine e na te moni e upootia.
I kampen mellem penge og kærlighed er det alt for ofte pengene der går af med sejren.

(Mareko 12:28-31) Te a‘o ra Paulo ia tatou ia haapapu e mea haavare ore te here ta tatou e faaite ra ei Kerisetiano.
(Markus 12:28-31) Paulus tilskynder os til at forvisse os om at den kærlighed vi viser som kristne, er oprigtig og ægte.

E ore roa te [here] e mou.”
Kærligheden svigter aldrig.“

Ua here mau â taua mau taeae ra ia Paulo!
Man ser hvor højt disse brødre elskede Paulus!

Te tapao i tutavahia e ere noa ïa te faaîraa i te ite i roto i te roro, o te tautururaa râ i te mau melo tataitahi o te utuafare ia ora no te faatupu i te here no Iehova e no ta ’na Parau.—Deuteronomi 11:18, 19, 22, 23.
Målet var ikke blot at fylde barnets sind med fakta, men at hjælpe alle i familien til at leve på en måde der viste at de havde kærlighed til Jehova og hans ord. — 5 Mosebog 11:18, 19, 22, 23.

Faaoaoa ia oe, Atua here.
som liflig duft dit åsyn, Gud, det er vor bøn.

E haaferuri mai paha te hoê taata o te here ra ia oe e o tei ite i to oe mau mana‘o turai ia taa e e tauturu mai te haapiiraa ia faaite i te tuutuu ore. E huru maitai faufaa mau teie ia hinaaro oe e tavini roa ’tu â ia Iehova.—Sal.
En der elsker dig, kan måske gennemskue dine motiver og hjælpe dig til at se at skolen kan lære dig ikke at give hurtigt op — en vigtig egenskab hvis du vil tjene Jehova helt og fuldt. — Sl.

Te poroi nei au i te feia api paari o te Ekalesia, i te vahi tei reira outou, ia hiʻo i te Sotaiete Tauturu e ia ite e, te hinaarohia nei outou i reira, ua here matou ia outou, ia amui anaʻe tatou, e taime oaoaraa ïa no tatou.
Jeg indbyder alle unge voksne kvinder i Kirken, uanset, hvor I er, til at se på Hjælpeforeningen og vide, at der er brug for jer der, at vi elsker jer, og at vi sammen kan opleve en storslået tid.

Na roto i ta ’na mau faahemaraa, te tamata ra o ’na i te faaatea ê mai ia tatou i te here o te Atua ia ore tatou ia mo‘a e ia faufaa faahou no te haamoriraa a Iehova.—Ieremia 17:9; Ephesia 6:11; Iakobo 1:19.
Ved hjælp af sine rænker forsøger han at skille os fra Guds kærlighed så vi ikke længere er hellige og brugbare i tjenesten for Jehova. — Jeremias 17:9; Efeserne 6:11; Jakob 1:19.

E tia i te here o te haamata i te fanauraa ra, ia vai tamau noâ.
Det nære forhold som begyndte ved barnets fødsel må bevares.