Iesu oor Pools

Iesu

Vertalings in die woordeboek Tahities - Pools

Jezus

eienaam manlike

Soortgelyke frases

iesu mesia
jezus chrystus

Iesu Mesia
Jezus · Jezus Chrystus

voorbeelde

Ei mau pĭpĭ na Iesu Mesia, titauhia tatou ia imi i te mau rave‘a atoa no te faaora ia vetahi ê i te mauiui e te teimaha.
Jako uczniowie Jezusa Chrystusa, winniśmy czynić, co tylko możemy, aby odkupiać cierpienia i brzemiona bliźnich.

Ua ti‘a atura ïa ia outou ia faaite ma te ohie e te afaro e te hohonu i te mau ti‘aturiraa niu ta outou e poihere nei ei melo no Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei.
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.

8 Na roto i ta ’na Tiai hoê, o Iesu Mesia, te fafau nei Iehova i te hoê ‘faufaa no te hau’ e Ta ’na mau mamoe faaamu-maitai-hia.
8 Za pośrednictwem wyznaczonego przez siebie Pasterza, Chrystusa Jezusa, Jehowa zawiera ze swymi należycie karmionymi owcami ‛przymierze pokoju’ (Izajasza 54:10).

Te na ô ra te faatiaraa e: “Ua parau faahou maira Iesu ia ratou, Ia ora na outou.
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.

Ua ite te feia papai Evanelia e i ora na Iesu i nia i te ra‘i hou a haere mai ai i te fenua nei.
Ewangeliści wiedzieli, że przed przyjściem na ziemię Jezus istniał w niebie.

Ua parau o Iesu e ‘e ite te feia mafatu viivii ore i te Atua.’
Jezus oświadczył, że ludzie „czystego serca” będą „widzieć Boga”.

20 Te faaite maira te mau parau a Iesu i papaihia i roto i te Mataio 28:19, 20 e o te mau pǐpǐ ana‘e te tia ia bapetizohia.
20 Słowa Jezusa z Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 wskazują, że ochrzczeni mają być ci, którzy zostali jego uczniami.

Nā ’outou e tauturu i te fa’aineinera’a i te ao nō te fa’aterera’a mileniuma a te Fa’aora, nā roto i te ha’aputuputura’a i te feiā mā’itihia mai nā peho e maha o te ao, ’ia ti’a ia rātou ’ia ta’iruru mai nō te fāri’i i te ’evanelia a Iesu Mesia ’e te tā’āto’ara’a o tō te reira mau ha’amaita’ira’a.
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa.

Aua‘e ua haapiihia ratou i te evanelia, ua tatarahapa, e na roto i te Taraehara a Iesu Mesia ua hau a‘e to ratou puai i te pae varua i to te mau faahemaraa a Satane.
Na szczęście poznali oni ewangelię, odpokutowali i poprzez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa stali się na tyle silni duchowo, aby oprzeć się wpływowi Szatana.

E tae mai te puai na roto i te tusia Taraehara a Iesu Mesia.19 E tae mai te faaoraraa e te faaoreraa hara na roto i te aroha o te Atua.20 E tae mai te paari e te faaoroma’i na roto i te ti’aturiraa i te taime a te Fatu no tatou.
Siła pojawia się dzięki zadość czyniącej ofierze Jezusa Chrystusa19. Uzdrowienie i wybaczenie pojawia się dzięki łasce Boga20. Mądrość i cierpliwość pojawiają się, gdy pokładamy ufność co do czasu Pana.

Ua haere atu Iesu i te hiero e ua ho‘i i muri iho i Betania.
Jezus udał się do świątyni, a następnie powrócił do Betanii.

12-14. (a) Mea nafea to Iesu faaiteraa i te haehaa i to te taata arueraa ia ’na?
12-14. (a) Jak Jezus dowodził pokory, gdy ludzie go chwalili?

Pahono maira oia : « Ia nehenehe tatou ia feruri ia Iesu i roto i te O o Getesemane e i niʻa i te satauro e ia tae i te taime e rave ai tatou i te oroʻa, e nehenehe tatou e manaʻo Iaʼna. »
Odpowiedziała: „Po to, abyśmy mogli wyobrazić sobie Jezusa w Ogrodzie Getsemane i na krzyżu, a kiedy przyjmujemy sakrament, możemy myśleć o Nim”.

Ei hi‘oraa, ia au i te Bibilia no Ierusalema katolika, te na ô ra te Maseli 8:22-30 no nia ia Iesu hou to ’na riroraa mai ei taata e: “Ua hamani o Yahweh ia ’u i te omuaraa ra o ta ’na opuaraa, hou ta ’na ohipa tahito roa ’‘e . . .
Na przykład Księga Przysłów (Przypowieści) 8:22-30 zawiera następującą wypowiedź o Jezusie w jego bycie przedludzkim: „Jahwe mnie stworzył, swe arcydzieło, przed swymi czynami (...).

Mea rahi o te nehenehe mau e parau e ua tamahanahana te mau haapiiraa a Iesu ia ratou e ua tauturu atu ia taui roa i to ratou oraraa.
Sporo osób może szczerze powiedzieć, że to, czego nauczał Jezus, pokrzepiło je i pomogło im całkowicie odmienić życie.

No te aha tatou e hinaaro ai i te varua mo‘a no te pee i te hi‘oraa o Iesu?
Dlaczego do naśladowania Jezusa potrzebna jest nam pomoc ducha świętego?

“Te mau vea o te hau a te Atua,” o te upoo parau ïa o te porotarama, e e rave rahi taata o tei ite e, noa ’tu te arepurepuraa rahi i faatupuhia e te mau upoo haapaoraa i Rumania,* te fana‘o mau nei te mau Ite no Iehova i te hau e noaa mai na roto i te iteraa e o vai te Atua e o Iesu Mesia.—Isaia 26:2, 3; Philipi 4:7.
Zgromadzenia przebiegały pod hasłem „Posłańcy pokoju Bożego” i wiele ludzi przekonało się, że mimo trudności stwarzanych przez duchowieństwo w Rumunii,* Świadkowie Jehowy naprawdę cieszą się pokojem płynącym ze znajomości Boga i Chrystusa Jezusa (Izajasza 26:2, 3; Filipian 4:7).

Mai tei faahiti ina‘uanei, te parau nei e rave rahi feia e ere i te Keresetiano e, e orometua rahi o Iesu.
Jak wcześniej wspomniałem, wielu niechrześcijan przyznaje, że Jezus był wielkim nauczycielem.

Parau mau, o Iesu te Tamaiti fanau tahi o te Atua.
Ale Jezus był jednorodzonym Synem Bożym.

Eita e ore e mea rahi tei inoino i to Iesu patoiraa i te faaarii ia ’na.
Swą odmową zapewne rozczarował wielu rodaków.

18 I roto i taua orama hanahana ra, te tapea ra Iesu i roto i to ’na rima i te hoê buka iti tei titauhia ’tu ia Ioane e rave e e amu (Apokalupo 10:8, 9).
18 Jezus ukazany w tak wspaniałej, chwalebnej postaci ma w ręce niewielki zwój; Jan słyszy polecenie, aby wziął ten zwoik i go spożył (Objawienie 10:8, 9).

Ua pee te mau Ite no Europa Hitia o te râ i teihea hi‘oraa tei vaiihohia mai e Iesu?
Pod jakim względem Świadkowie Jehowy z Europy Wschodniej wzięli wzór z Jezusa?

Mea nafea to te mau raatira faaroo i te tau o Iesu faaiteraa e aita ratou i hinaaro e pee i te maramarama?
Jak przywódcy religijni współcześni Jezusowi okazali swą niechęć do podążania za światłem?

Nā teie mau parau e fa’a’ite maita’i nei i te hō’ē ’episekōpo i teie mahana i roto i te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te mau Mahana Hope’a nei.15
Te słowa trafnie opisują współczesnego biskupa w Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich15.

(Mataio 16:16) E e nehenehe outou e imi, eita roa ’tu outou e ite i te tahi parau e na ô ra e ua parau o Iesu e o ’na te Atua.
I choćbyś nie wiadomo jak długo szukał, nigdzie w Biblii się nie doczytasz, że Jezus podawał się za Boga.