сторінка «Сьогодні»
Seite "Aktuell"
сьогодні oor Duits
сьогодні
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
heute
de
Am gegenwärtigen Tag oder Datum.
Я планував піти сьогодні на пляж, але потім почало дощити.
Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
Heute
Я планував піти сьогодні на пляж, але потім почало дощити.
Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сьогодні
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Aktuell
Сьогодні науковці висувають припущення, що всесвіт у майбутньому зруйнується або перетвориться на безформну масу.
Nach aktuellen wissenschaftlichen Vorstellungen soll das Universum eines Tages entweder in sich zusammenfallen oder sich in ein unstrukturiertes Etwas auflösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Завдяки слухняності цим законам сьогодні на землі Богу служить приблизно сім мільйонів осіб.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei derBerechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtjw2019 jw2019
Якби хтось порівняв проект первинної Христової Церкви з кожною церквою у світі сьогодні, він би побачив, що кожна деталь, кожна організація, кожне вчення, кожен обряд, кожен плід і кожне одкровення узгоджуватимуться тільки з однією церквою—Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGELDS LDS
Я з двома своїми дітьми сьогодні.
Wir trafen uns beim Wasserspenderjw2019 jw2019
Як застосування слів з 1 Коринтян 15:33 може сьогодні допомогти нам шукати чесноти?
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhalterjw2019 jw2019
Слухай, Лу, батько тобі нічого такого не казав сьогодні чи вчора?
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölLiterature Literature
Ми зрозуміли і довели, що коричневе покриття, яке ми бачимо сьогодні не було зроблено Леонардо да Вінчі, який залишив нам інший малюнок, який протягом п'яти століть ми не могли побачити, тому спасибі технологіям.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istted2019 ted2019
Так і сьогодні, духовні ізраїльтяни і їхні земні друзя ховаються під “крила” Єгови, і у тому самому часі ховаючись під Месію Єгови, Господа Ісуса Христа, немов курчата під крила квочки.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenjw2019 jw2019
Що означає Ісус для нас сьогодні?
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.LDS LDS
Вона дізналася, багато чого сьогодні вранці.
Genau, AngelQED QED
4:16) Сьогодні, ці з „великого натовпу” публічно визнають, що вони є християнські свідки Бога Єгови, і з цієї причини, вони мусять бути дуже обережні й пильні, як вони в той святий спосіб служать Богові Єгові.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetjw2019 jw2019
10 Ті з Єремії класу сьогодні сподіваються побачити те, що те стародавнє “нещастя” представляло!
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtjw2019 jw2019
Він сказав, що «сьогодні понад один мільярд людей живе в крайній убогості» і що «цей факт дуже посилив розбрат».
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienjw2019 jw2019
Сьогодні мав повернутися з Москви містер Кармайкл.
Was im HimmeI?Literature Literature
32. а) Хто сьогодні служить як «знаки та... чуда»?
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenjw2019 jw2019
Сьогодні, ми можемо їздити на дві або три різних конвенцій щорічно, і це часами може вимагати деяке жертвування.
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
146:2). Сьогодні мільйони служителів Єгови постійно доводять, що мають таке саме сильне бажання.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementjw2019 jw2019
Життя паньолос сьогодні
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnissejw2019 jw2019
" Ви робите щось сьогодні? " " Нічого особливого ".
SehstörungenQED QED
27 Сьогодні поклонники Єгови радіють, що перебувають у духовному раю.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.jw2019 jw2019
Адже сьогодні був таки знаменний для нього день, про який він мріяв більше року.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtLiterature Literature
Без сумніву, деякі з них були заможними людьми, подібно як і сьогодні у християнському зборі.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenjw2019 jw2019
Сьогодні я можу сказати, що євангелія— істинна, бо я сам про це дізнався.
ZusatzsystemeLDS LDS
— урвав його Швунг. — Хто це так наївно сьогодні міркує?
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenLiterature Literature
Вони помітили, що тут існують сприятливі умови для какаового дерева, і сьогодні Гана займає третє місце у світі за обсягом виробництва какао.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinjw2019 jw2019
Також сьогодні Єгові боляче, коли молоді люди таємно роблять погані вчинки, хоча батьки виховували їх, «використовуючи ті виховні заходи, які радить Єгова» (Ефесян 6:4).
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Cjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.