Проблема вибору
مسئله تصمیم
проблема oor Persies
проблема
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Persies
مشکل
uk
складне теоретичне або практичне питання, що потребує розв'язання, вивчення, дослідження
Я вважаю, що проблема тут.
فکر میکنم مشکل اینجاست.
مسئله
Я гадаю це нереально для нього вирішити цю проблему.
فکر میکنم برای او امکان دارد که مسئله را حل کند.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
اونا بدون تو هم در خطر هستندjw2019 jw2019
Це складна проблема, тому що вода хлюпає, але він може це зробити.
استفاده به عنوان تقویم & پیش‌فرضted2019 ted2019
Хочу додати, що ми застосовуємо результати своїх досліджень до багатьох світових проблем: впливаємо на відсоток дітей, що кидають школу, боремося із різними залежностями, покращуємо здоров'я молоді, лікуємо ветеранів війни метафорами у часі -- до речі, маємо приклади дивовижного зцілення - пропагандуємо раціональне використання ресурсів і охорону природи, скорочуємо періоди фізичної реабілітації, коли 50 % вже втратили останню надію, розвінчуємо міфи про геройство терористів-смертників, переводимо сімейні конфлікти у площину розбіжностей у часових орієнтаціях.
كلود همونطوري نزن قبل از زدن فكر كنted2019 ted2019
Бізнес не сприймають як засіб розв'язання проблем.
مثل تشکیلات اعانه ای و ساختن بمبهاted2019 ted2019
А це означає, що нова влада постала перед проблемою: як скористатись інституційною владою, не перетворившись при цьому на інституцію?
من اول ميرم شما همين جا بمونيدted2019 ted2019
Здається, у вас були дві успішні компанії, а потім ви звернулись до проблеми, як можна за допомогою супутників зробити революцію в радіо.
شمشير وارد قفسه سينه ميشه و يک حرکت کوچک مچted2019 ted2019
Якщо ми зрозуміємо основні проблеми такої поведінки, побачимо, де вони проявляються, а де ні, тоді ми зможемо розробити схему їх розв'язання.
تو هميشه بايد ساز مخالف بزني؟ted2019 ted2019
7 Ісус чітко вказав на цю проблему.
!نه نميريد-نه نمي ريمjw2019 jw2019
Пізніше священик подумав, що є ще багато інших людей, які потребують Біблії, і обговорив проблему зі своїми друзями в Лондоні.
به ارامش ميرسمjw2019 jw2019
Всесвітній день туалету встановлено 2001 року під час міжнародної конференції в Сингапурі, присвяченій проблемам туалетів.
ميتوني نگهش داريWikiMatrix WikiMatrix
А якщо ми стикаємось із фінансовими труднощами, проблемами зі здоров’ям чи якимись іншими клопотами?
واونم دعوتم کرد چون من میتونم خاویار اصل گیر بیارمjw2019 jw2019
Ми знаємо, хто відповідальний за проблеми у світі (Об’явлення 12:12)
باشه همون کاري که ميخواي انجام بدهjw2019 jw2019
Хоч би якою була проблема, ви, мабуть, хотіли б, щоб з вами був поряд той, кому можна розповісти про свої тривоги і на чию допомогу завжди можна розраховувати.
ميتونم امشب اتاق تو را شريک بشمjw2019 jw2019
Чи, на вашу думку, між людьми з дуже різними характерами обов’язково виникатимуть проблеми?
اگه برات مهمه ، من الان يه هفته اس که ترک کردمjw2019 jw2019
Коли доходить до серйозних проблем, то постає питання: чому вся ця поведінка супроводжується суб'єктивним досвідом?
وانگ سو-مو-بله، فرماندارted2019 ted2019
Коли виникала важка проблема, старійшини зверталися за порадою до керівного органу або до одного з представників цього органу, наприклад, до Павла.
افسانه گفته است كه جهان را به سوي تاريكي فرا خواهدخواندjw2019 jw2019
Тому технічні проблеми, які будемо вирішувати, щоб все спрацювало, є досить складними -- не настільки, як власне створення Ш.І., але достатньо складними.
قربان ، من به خاطر اشتباه دفعه قبل از شما عذرخواهی میکنم. لطفا ما رو ببخشیدted2019 ted2019
Хто з оптимізмом вказує на те, що тільки Боже Царство розв’яже всі проблеми людства?
فکر کردم که بهم گفتي اون يه دلالهjw2019 jw2019
Але підійшовши до проблеми по-іншому, і поставивши ці пляшки, люди можуть витримати.
اما اون جايي نيست که قلب قرار دارهted2019 ted2019
Їхні продумані поради можуть бути особливо доречними для вас, якщо ви потребуєте допомоги в особистій проблемі чи в прийнятті рішення, бо вони добре знають вас і вашу ситуацію.
چوزپه ، بچه را نگه‌دارjw2019 jw2019
Ал Гор: І нарешті, ця позитивна альтернатива зводить воєдино і наші економічні виклики, і проблеми нашої безпеки.
من بويه او را زود ترک مي کنمted2019 ted2019
18 Про свій 50-річний щасливий шлюб брат на ім’я Рей говорить: «У нас ніколи не було проблеми, яку ми не могли подолати, тому що завжди вважали Єгову частиною нашої потрійної мотузки».
من کمک پزشکی شده امjw2019 jw2019
Ви, безсумнівно, відчували набагато інтенсивніші почуття жаху, дізнаючись про якісь проблеми з вашим здоров’ям, про труднощі чи небезпеку у члена вашої сім’ї, чи спостерігаючи якісь хвилюючі події у світі.
و دزدکي ، در شب ، از محوطه بيرون بري وبا يک بيگانه ملاقات کنيLDS LDS
Щоправда, запрошуючи своїх слухачів прийняти його ярмо, Ісус не пропонував миттєвого полегшення від усіх тогочасних гнітючих проблем.
شنيدم که تو يئون تابال رو زنداني کرديjw2019 jw2019
(Оплески) Трансгендерні люди і їхні проблеми останнім часом отримують багато уваги від ведучих ЗМІ.
من#هزار مارك ندارم بيمه عمر من چطوربااون ميشه كاري كردted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.