зцілити oor Frans
зцілити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
assainir
guérir
Наш Спаситель має силу, щоби очистити і зцілити вас.
Notre Sauveur a le pouvoir de vous purifier et de vous guérir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли невинна людина виявляє віру в Спасителя і Його Спокуту і пробачає грішника, її також може бути зцілено.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheLDS LDS
і я зцілю вас від зрадливості».
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSjw2019 jw2019
В іншому випадку Президент Грант молився про свого звідного брата, який залишався поза Церквою (див. сс. 11-13), він також благав Господа зцілити дівчину, хвору на дифтерію (див. с. 101).
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieLDS LDS
Лука 8:43–48: Перебуваючи на землі, Ісус Христос зцілив багато людей.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelLDS LDS
17 Якось Ісус зцілив одержимого демонами чоловіка, котрий був німим та сліпим.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquejw2019 jw2019
Коли прокажений попросив Ісуса зцілити його, він не прогнав того чоловіка, через те що той був нечистим чи невартим його уваги, а також не створював ніяких видовищ, привертаючи до себе увагу.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
Наш Спаситель має силу, щоби очистити і зцілити вас.
Les enfants, tout le monde regardeLDS LDS
Так само цю жінку, яка вже 18 років хворіє, хіба не належить зцілити в суботу?»
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnettejw2019 jw2019
Він має владу зцілити і зміцнити душу.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.LDS LDS
Вона знемагала від неї десять років, а тоді її нарешті зцілив якийсь мандрівний лікар.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :Literature Literature
Ісус зцілив чудесним способом не лише кількох осіб.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
Прощення може зцілити духовні рани і принести мир та любов, які може дати лише Бог.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirLDS LDS
Це буде нелегко, але завдяки Спокуті Ісуса Христа ти можеш зцілити своє серце”.
Enterre- moi dans le jardinLDS LDS
Зціли його і приведи сюди”.
Vous etes pitoyableLDS LDS
Ізраїль буде зцілено від невірності (4–9)
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
Через декілька днів після преображення Ісуса він та його учні «до народу прийшли» й там один чоловік став благати Ісуса зцілити його сина.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionjw2019 jw2019
Його Спокута поширюється на все і є достатньо потужною, щоби не тільки сплатити ціну гріха, але й зцілити кожну земну недугу.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéLDS LDS
б) Розкажіть, як Ісус зцілив глухого чоловіка.
C'est cela le problème !jw2019 jw2019
І вони привели до Нього Своїх хворих і Він зцілив їх.
Pas d exigences particulièresLDS LDS
Майже годину я волала до Бога і запитувала, чому Він дозволив, щоб це сталося і чи Він зцілить мою маму.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLDS LDS
А серце я своє зцілив.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.LDS LDS
Смерть, розірвавши їх, зцілить нас від жадання безсмертя.
«Les volumes dLiterature Literature
Коли Ісус зцілив жінку, яка мала кровотечу, він показав, що справедливість Єгови означає розуміння духу та букви закону (Луки 8:43—48).
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
Тоді він запитує: «Якщо людині роблять обрı́зання в суботу, щоб не порушувати Закон Мойсея, чому ви лютуєте через те, що в суботу я повністю зцілив чоловіка?
Préparatifs pour l'essaijw2019 jw2019
Будь-який біль може зцілити Христова Спокута, і Його любов надихне мене прощати інших людей.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.