любов з першого погляду
coup de foudre
погляд oor Frans
погляд
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
avis
Я вважав, що йду в ногу з часом, пропонуючи їм ділитися своїми поглядами про Церкву у блогах.
Je me croyais assez moderne quand je leur ai proposé de donner leur avis sur des blogs.
opinion
Не бійся мати дивакуваті погляди, адже всі сучасні загальноприйняті погляди колись були дивакуватими.
Ne craignez point d'être excentrique dans vos opinions, car chaque opinion aujourd'hui acceptée a été un jour excentrique.
regard
Це було кохання з першого погляду.
Ce fut l'amour au premier regard.
vue
Ти закохався у неї з першого погляду?
Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Погляд
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Regard
Це було кохання з першого погляду.
Ce fut l'amour au premier regard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поширений погляд, що жінки існують лише для того, щоб задовольняти потреби чоловіків, з погляду Біблії цілком неправильний.
Ils vendent parce qu' ils divorcentjw2019 jw2019
— Підведіть погляд і не пробуйте замилювати мені очі.
Liste des documents délivrés par la BULGARIELiterature Literature
Вважалося, що тільки такий погляд узгоджується з наукою».
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huijw2019 jw2019
Тож з людського погляду ізраїльтяни мали мізерні шанси на перемогу.
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
11 Розвивай позитивний погляд.
La loi devrait les énoncerjw2019 jw2019
Запитай себе: «Чи на моє мислення не впливають погляди і дух цього світу?»
Hé, je suis exalté si tu es exaltéejw2019 jw2019
Навіть сьогодні прихильники крайніх поглядів звинувачують жінок в усіх бідах людства і намагаються виправдати своє погане поводження з жінками, наводячи цитати з релігійних текстів.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACjw2019 jw2019
Цей погляд здебільшого виникає через біблійне становище Свідків у таких справах, як переливання крові, нейтралітет, куріння й мораль.
la réception par type en une seule étapejw2019 jw2019
Розлучення “без провини” змінило погляд людей на шлюб.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceLDS LDS
Ті, хто не вірить у піднесення або хто прагне його, однак підтримує погляди світу, вважають Проголошення про сім’ю лише заявою, яка відображає політику Церкви і яку слід змінити.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »LDS LDS
Зараз взяти хороший погляд.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lQED QED
Словами й вчинками люди показують, що за їхнім поглядом така людина є потрібна, бажана й що вони оцінюють її.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesterjw2019 jw2019
Почали з’являтися конкуруючі пріоритети, відволікаючи наш погляд від бачення, яким поділилися з нами Брати.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationLDS LDS
За Божим поглядом, цей світ є мертвий, як також всі ті, хто є частиною цього світу; певно що вони не живуть у Його очах.
Tu me dégoûtesjw2019 jw2019
Жінка відважно розповіла своєму партнеру про біблійний погляд на мораль.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]jw2019 jw2019
Він включив у Біблію опис того, що зробив для визволення своїх слуг у безнадійних з людського погляду ситуаціях (Вихід 14:4—31; 2 Царів 18:13—19:37).
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegisjw2019 jw2019
Згідно з Божим поглядом, все людство є „мертве!” Воно не має права на життя, і „заплата”, яку гріх дає їм, є смерть.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsjw2019 jw2019
Відтак учень Яків прочитав уривок з Писань, який допоміг усім присутнім зрозуміти погляд Єгови на цю справу (Дії 15:4—17).
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004jw2019 jw2019
Нам потрібні відносні числа, які пов'язані з іншими данними так, щоб ми могли бачити повну картину і, тоді це може привести нас до зміни нашого погляду на світ.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxted2019 ted2019
Тор вивчав поглядом великі золоті екіпажі, він знав що лиш вони здатні вмістити багато рекрутів.
Vous êtes bien chez Fish and GameLiterature Literature
Відомі арабські вчені, такі як Авіценна та Аверроес, викладали та витлумачували погляди Арістотеля.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires djw2019 jw2019
22 Ми всі мусимо високо цінити й рішуче дотримуватися Божого погляду на кров.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai maljw2019 jw2019
Під його поглядом важко розмірковувати!
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queLiterature Literature
Подібно і лагідна особа не настоюватиме на своєму весь час, але вона готова поступитися перед поглядом інших.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéjw2019 jw2019
Нерідко разом працюють навіть ті люди, які не сходяться у поглядах.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du Titrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.