Коста-Ріка
Costa Rica
ріка oor Roemeens
ріка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Roemeens
râu
Священики, які несуть ковчег заповіту, стають якраз посередині осушеної ріки.
Preoții care duc arca legământului înaintează chiar până în mijlocul albiei secate a râului.
fluviu
Через три тижні нас повели строєм кілька днів, поки ми не дійшли до ріки Дон.
După trei săptămâni am mărşăluit supravegheaţi câteva zile, până când am ajuns la fluviul Don.
rău
Міст з'єднав береги ріки, яка розділяла Китай на північний і південний.
A unit malurile răului care, până recent, a separat nordul şi sudul China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fluviu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немовлятко Мойсей сховали в очерет на березі ріки Ніл і тому він не був знищений з решту ізраїльськими немовлятками чоловічої статі, за наказом єгипетського фараона.
Cavalerul Alodor a fost alungat de regele Quilok pentru trădarejw2019 jw2019
В той рік, я багато займався різними дослідженнями, збирав інформацію за обраною темою.
Am adus- o pe cea care ne va spune de Cenuşăreasated2019 ted2019
За додатковою інформацією дивіться «Календар Свідків Єгови на 1994 рік».
Vei muri în câteva secundejw2019 jw2019
Нині люди з року на рік прагнуть бачити щораз грандіозніші та красивіші феєрверки, котрі супроводжують як релігійні, так і нерелігійні святкування.
Am auzit ca din # vor alege saptejw2019 jw2019
Ізраїльтяни вже готові переходити ріку Йорда́н і увійти в Ханаа́нський край.
Este dezorientată.Este bătrânăjw2019 jw2019
«Щойно ви вийшли на пенсію, не думайте відпочити рік чи два.
Nu am fost sinceră cu tine în legătură cu anumite lucrurijw2019 jw2019
Після цього Ісус повторює два пророчих приклади про Боже Царство, які він розповідав приблизно рік тому, сидячи у човні на Галілейському морі.
Da, dar încă încerc să scap de ultimul lucru pe care l- am salvatjw2019 jw2019
Згідно з «Барометром світової корупції» за 2013 рік, опублікованим міжнародною громадською організацією «Трансперенсі інтернешнл», люди по цілому світі вважають, що в п’ятірку «лідерів» корупції входять політичні партії, поліція, державні службовці, органи законодавчої влади і судова система.
McClaren te- a trimis aici?jw2019 jw2019
6—64). Попроси присутніх розповісти, що́ їм сподобалося з прочитаного у «Щорічнику» на 2006 рік.
la punctul # a doua liniuță din anexa # se adaugă următorul textjw2019 jw2019
Місто Штум з населенням у 10 000 жителів знаходиться біля місця, де ріка Вісла впадає в Балтійське море.
menționate la articoluljw2019 jw2019
Тому було видано ряд едиктів, як-от Нантський едикт у Франції (1598 рік), котрими безуспішно намагалися встановити мир у пошматованій війною Європі.
În cerere se indică numărul anexelorjw2019 jw2019
У день нашого весілля, 1957 рік
Vreau să discutămjw2019 jw2019
Через рік, як вона та її сім’я були охрищені, приход розділили.
Cum ati putut sa- mi faceti asta?LDS LDS
Ріку, повір, це правда.
Tu auzi ce spui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Клітина,— говорить Рік Ґор, автор наукових статей,— виявилась справжнім мікровсесвітом».
TU, esti a dracu ' de dragutajw2019 jw2019
Є дані на Ріка Кестера.
Nu te- am obligat să faci nimic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За підрахунком на 1946 рік уже було 1600 активних вісників.
Este ca şi la balet!jw2019 jw2019
У Ґейтсхеді, як завжди, весело відсвяткували Різдво і Новий рік: усім робили подарунки, справляли обіди та вечірки.
Echipa # raportează, am ţinta în vizorLiterature Literature
Артаксеркс Бардія або Гаумата (Ездри 4:7) 522 рік до н. е.
De când a apărut ca fiind inhabat, acolo este o posibilitate foarte puternică... acela este ocupat de către Lt.Laddjw2019 jw2019
Я вдячний за цей рік і все, що він приніс мені.
întrucât ar trebui elaborate măsuri de supraveghere și control pentru toți furnizorii și unitățile lor, cu excepția celor a căror activitate se limitează la introducerea pe piață a materialelor de înmulțire a plantelor ornamentale și a plantelor ornamentaleLDS LDS
Річний вірш на 2014 рік 2
Ştii, nu sunt una dintre cele... cu care mai împărtăşeşti totuljw2019 jw2019
Біблія в перекладі Ковердейла була надрукована в Європі 1535 року, за рік до страти Тиндаля.
Ieşiţi din maşinăjw2019 jw2019
І хоча «2000 рік може бути просто ще одним роком у календарі», говорилося в журналі «Маклінз», «все ж не виключено, що він співпаде зі справді новим початком».
M- am amestecatjw2019 jw2019
Переклад Оґюстена Крампона, спочатку надрукований у семи томах (1894—1904 роки), а пізніше в одному (1904 рік), був першим католицьким перекладом французькою мовою, який ґрунтувався на текстах мовами оригіналу.
Rezistența la n-hexan trebuie stabilită în conformitate cu ISO #, în următoarele condițiijw2019 jw2019
• В якому розумінні 2009 рік є знаменним для Свідків Єгови?
Colleen, este neadecvatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.