Cầu thăng bằng oor Italiaans
Cầu thăng bằng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
Trave di equilibrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Nhấn mạnh nhu cầu giữ thăng bằng trong công ăn việc làm, thiết lập những điều ưu tiên để đặt quyền lợi Nước Trời trước hết.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in Europajw2019 jw2019
Làm thế nào người gia trưởng có thể chăm sóc những nhu cầu của gia đình một cách thăng bằng?
Determinazione dell'altezza del segmento hjw2019 jw2019
Phải chăng vấn đề có liên quan đến việc nuôi con, hoặc sự thăng bằng về nhu cầu tình dục?
Non sei un medicojw2019 jw2019
Lời cầu nguyện cũng giúp chúng ta giữ thăng bằng về mặt tinh thần, hầu cho không bị chìm ngập trong sự đau khổ.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.jw2019 jw2019
Thay vì theo đuổi sự xuất sắc một cách thăng bằng, tính cầu toàn khiến người ta “đâm ra sợ thất bại” hoặc “nhất định phải là nhân vật số một”.—Theo cuốn The Feeling Good Handbook.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un mesejw2019 jw2019
Khi gặp thử thách, người sẽ được Đức Chúa Trời giúp giữ thăng bằng nếu cầu nguyện như người viết Thi-thiên: “Sự bối-rối nơi lòng tôi đã thêm nhiều; xin Chúa cứu tôi khỏi sự hoạn-nạn” (Thi-thiên 25:17).
Mi piace questa fretta, è tipica per Lodzjw2019 jw2019
Dù vậy, lời cầu nguyện giúp chúng ta giữ tâm trí được thăng bằng, hầu không bị chìm ngập trong nỗi khốn khổ.
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formajw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu có vấn đề về việc giữ thăng bằng, bạn cần tránh đi lên, xuống cầu thang một mình.
Perfetto... ma presto tornerà su Metajw2019 jw2019
Sự cầu nguyện làm cho suy nghĩ của chúng ta ổn định và thăng bằng.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensijw2019 jw2019
Cầu nguyện với Ngài có thể giúp chúng ta giữ thăng bằng trong lối suy nghĩ, và biểu lộ sự khiêm tốn.
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggiojw2019 jw2019
Nhờ nương cậy nơi Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện, bạn có thể giữ thăng bằng giữa ước muốn có thêm đặc ân và lòng mãn nguyện với những đặc ân mà bạn đang hưởng.
È un' ammucchiata!jw2019 jw2019
Nhưng ông Tuxill nói là muốn làm như thế chúng ta cần phải “tìm ra một sự thăng bằng mới giữa nhu cầu của loài người và nhu cầu của thiên nhiên”.
Solo uno di noi uscira ' di quijw2019 jw2019
□ Bạn có xem xét đời sống mình để biết làm sao có thể giữ thăng bằng trong việc mưu cầu vật chất và phát triển mối quan hệ với Đức Chúa Trời không?
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del Protocollojw2019 jw2019
Lời cầu nguyện chân thành cũng giúp chúng ta giữ sự thăng bằng tâm trí, hầu cho không bị chìm ngập trong sự đau khổ.
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaiojw2019 jw2019
Các trưởng lão nên cho sự hướng dẫn thăng bằng và chủ động quan tâm chăm sóc nhu cầu của nhóm.
lo-- Devo lavarmelijw2019 jw2019
5 Cách đối xử của Đức Chúa Trời với dân Y-sơ-ra-ên xưa chứng tỏ Ngài chú ý cách thăng bằng cả về nhu cầu thiêng liêng lẫn vật chất cho những người thờ phượng Ngài.
Quattro e mezzo, si 'jw2019 jw2019
Bạn phải thăng bằng, không những lo cho nhu cầu của cha mẹ mà còn lo cho nhu cầu của con cái, của người hôn phối và của chính bạn nữa.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra questeultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIjw2019 jw2019
Nhưng nếu chỉ cầu xin về những nhu cầu vật chất như thế thì điều đó cho thấy chúng ta chưa thăng bằng.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) njw2019 jw2019
Tình bạn, sự hỗ trợ về tinh thần và lời cầu nguyện của họ dành cho tôi, đã giúp tôi giữ thăng bằng về tinh thần lẫn cảm xúc.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "jw2019 jw2019
Phần đông những người thăng bằng đều nhìn nhận rằng tính cầu toàn theo nghĩa là đòi hỏi quá đáng và không hợp lý trong mọi khía cạnh của đời sống thật ra là điều không đáng chuộng.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganojw2019 jw2019
Một phương diện khác mà người tiên phong nên cố gắng giữ sự thăng bằng là có một quan điểm thích đáng về những nhu cầu hằng ngày.
Perche ' combattere?jw2019 jw2019
Thay vì theo đuổi tính cầu toàn, việc vun trồng sự nhạy bén thiêng liêng và một quan điểm thăng bằng thật là khôn ngoan hơn biết bao!
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.jw2019 jw2019
Hơn nữa, chúng ta có thể cầu nguyện cho họ, xin Đức Giê-hô-va giúp họ giữ thăng bằng về thiêng liêng và tìm được niềm vui trong việc phụng sự Ngài.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentojw2019 jw2019
Họ phải giữ thăng bằng giữa trách nhiệm chăm lo cho nhu cầu gia đình về mặt thể xác và thiêng liêng và bổn phận rao giảng trước công chúng và chăn bầy của Đức Chúa Trời.
Gesu ', cosa ci fai qui?jw2019 jw2019
22 Ngày nay cũng thế, một sự giáo dục thăng bằng bao gồm việc dự bị để chăm lo cho các nhu cầu của một gia đình trong tương lai.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiarojw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.