điểm thi oor Japannees

điểm thi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

試験会場

〈地点+試験〉

Người đàn ông này tham gia kỳ thi tại một điểm thi ở quận Koto, Tokyo.
この男性は東京の江東区の試験会場で試験を受けた。

Soortgelyke frases

Điểm thi triển
ナビ

voorbeelde

Bạn có thấy bực tức nếu không đạt được điểm thi cao nhất không?
テストで満点を取れないと,気が済みませんか。

Bây giờ là thời điểm thi hành chiến thuật của chúng ta!
しかし 、 今 の ところ 、 我々 は 戦術 的 に 有利 で す !

Khi còn nhỏ, tôi vô tình biết được điểm thi về khả năng trí tuệ của một học sinh khác là dưới trung bình một chút.
わたしは若いとき,ある学生の知能テストの点数が平均点よりも少し低いのをたまたま知りました。

Chị Nicole ít khi nhắc tới cảm giác choáng váng, không muốn tin, sợ hãi, tức giận và tuyệt vọng mà chị đã trải qua trong những năm cuối tuổi thiếu niên, cái tuổi mà các bạn đồng lứa của chị chỉ phải lo chuyện ăn mặc và điểm thi mà thôi.
ニコールはあまり口に出しませんが,同年代の仲間が服装や成績のことしか心配していなかった十代後半の日々に,ショックや,現実を受け入れたくない気持ち,不安,怒り,失意などを味わいました。

Còn điểm đến mùa thi năm nay là Hy Lạp You Make Me Feel... by Cobra Starship Feat.
石川天明(いしかわ てんめい) 演 - 要潤 スーパースター・ヴァーゴ船内コック見習い。

Điểm của phần thi này là từ 0 đến 60.
合計点数の幅は0から60点である。

Tôi để lại điểm "+2" trên giấy thi và một mặt cười thật lớn.
「プラス2」と大きなにっこりマークを描いて 返しました

Hóa ra những học sinh bền bỉ hơn thì nhiều khả năng sẽ tốt nghiệp hơn hẳn, kể cả khi tôi so sánh chúng ở mọi phương diện mà tôi có thể đo đếm được như thu nhập gia đình điểm thi tiêu chuẩn, thậm chí cả mức độ an toàn những đứa trẻ cảm thấy khi ở trường.
結果 やり抜く力が高い方が より卒業にたどり着いていました それは 様々な数値指標を同じにして 比較したとしてもです 家族の収入や 標準学力試験の成績 学校でどれだけ安全に感じているかが 同じでもです

Vào thời điểm bài Thi-thiên 83 được viết ra, dân thành Ty-rơ đã nghịch lại dân Y-sơ-ra-ên và liên minh với kẻ thù của họ.
しかし詩編 83編が作られた時には,ティルスの住民はすでにイスラエルに逆らい,イスラエルの敵たちにくみしていました。

□ Trước đây chúng tôi nói gì về thời điểm của Ma-thi-ơ 25:31, nhưng có lý do nào để điều chỉnh quan điểm này?
□ マタイ 25章31節の当てはまる時期に関して,以前にはどのように考えられていましたか。 調整された見方にはどんな根拠がありますか

Khi Đức Giê-hô-va, “Đấng dò-xét lòng”, quan sát Áp-ra-ham, ngài thấy những điểm tốt nơi ông và giúp phát huy những điểm ấy.—Thi-thiên 7:9; 2 Sử-ký 16:9.
心を調べる方」エホバは,アブラハムの内に良いものをご覧になり,その良い面を伸ばすようにされました。 ―箴言 17:3。 歴代第二 16:9。

Điểm chính của bài Thi-thiên [Thi-thiên 86] là danh Đức Giê-hô-va”.
この[86]編はエホバのみ名に主眼を置いている」。

2 Điểm chính của bài Thi-thiên 119 nói về giá trị của lời hay thông điệp của Đức Chúa Trời.
2 詩編 119編の一つの要点は,神の言葉つまり神からの音信*の価値です。

Ông Howard ghi nhận: “Đặc điểm của sách Ma-thi-ơ bằng tiếng Hê-bơ-rơ dùng trong văn bản này là nó có nhiều điểm khác biệt với sách Ma-thi-ơ bằng tiếng Hy Lạp được công nhận”.
ハワードはこう述べています。「 この本文に収録されたヘブライ語のマタイによる書の何よりの特徴は,正典のギリシャ語のマタイによる書との多くの違いである」。

5 Giờ đây chúng ta hãy xem xét những đặc điểm của bài Thi-thiên 72 để biết về ân phước dưới triều đại Chúa Giê-su, Sa-lô-môn Lớn.
5 では,大いなるソロモンであるイエス・キリストの支配下での祝福について知るために,詩編 72編の要点を調べてみましょう。(

Nếu bạn nản lòng về những khuyết điểm của mình, hãy đọc Thi-thiên 51.
自分の弱点に気落ちしているなら,詩編 51編を読みます。

Đến đúng thời điểm, Ngài sẽ luôn thực thi công lý.
エホバはいつも,ご自分の定めた時に,不公正な状態を正されます。

□ Theo Ma-thi-ơ 5:13, quan điểm của tôi tớ Đức Giê-hô-va ngày nay là gì?
□ マタイ 5章13節からすると,今日のエホバの僕たちの見方はどのようなものであるべきですか

Quả là bằng chứng mạnh mẽ cho thấy thời điểm Đức Chúa Trời thực thi sự phán xét đang đến nhanh!
神の裁きの時が急速に近づいていることを強力に示しているのではないでしょうか。

Làm sao chúng ta biết Chúa Giê-su ý thức về thời điểm ngài đang sống khi thi hành thánh chức?
イエスが自分の生きている時を強く意識して宣べ伝えていたことは,どうして分かりますか。

Điểm này trích ra từ Ma-thi-ơ 5:3-9.
マタイ 5章3‐9節が参照されています。

Thờ ơ trước những bằng chứng về thời điểm kết thúc sắp đến.—Ma-thi-ơ 24:37-39.
終わりが迫っていることを示す証拠に対して,一般に無関心な態度が見られる。 ―マタイ 24:37‐39。

(2 Phi-e-rơ 3:10-13) Những biến cố làm đảo lộn toàn thế giới này sẽ bắt đầu thình lình và vào thời điểm không ngờ.—Ma-thi-ơ 24:44.
ペテロ第二 3:10‐13)世界をみじんに打ち砕くこのような事態の進展は,突如として,また予期せぬ日,予期せぬ時刻に始まります。 ―マタイ 24:44。

3 Bài Thi-thiên 34 có nhiều điểm khác đáng chú ý đối với tín đồ Đấng Christ.
3 詩編 34編には,クリスチャンにとって興味深い点がほかにも数多くあります。

• Người viết Thi-thiên có quan điểm nào về những lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va?
● 詩編作者はエホバの諭しをどのようにみなしましたか