ứng phó thích hợp
適切な対応をとる
ứng phó oor Japannees
ứng phó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
対処
対応
ja
[応付]
Chúng tôi đang ứng phó với tình hình một cách nghiêm túc và đề nghị người dân hợp tác để vượt qua cuộc khủng hoảng này
私たちは深刻な状況に対応しており、この危機を乗り越えるために国民に協力を要請しています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ứng phó' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
対処
対応
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi có nhiều thông tin hơn, chúng tôi sẽ ứng phó.
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 し て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 、 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi không biết là mình sẽ ứng phó thế nào.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Bí quyết là lường trước sự việc và dự tính cách ứng phó.
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたjw2019 jw2019
Nhật Bản cam kết ứng phó khủng hoảng lương thực
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Chúng ta ứng phó thế nào khi chính phủ cấm đoán công việc rao giảng?
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーjw2019 jw2019
Khi công việc rao giảng bị cấm đoán, chúng ta ứng phó ra sao?
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。jw2019 jw2019
Hãy xem hắn làm như thế bằng cách nào, và làm sao chúng ta có thể ứng phó.
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。jw2019 jw2019
9 Hàng ngàn Nhân Chứng đang ứng phó với thách đố này bằng cách học ngoại ngữ.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Cách Đức Giê-hô-va ứng phó phù hợp với những đặc tính của ngài.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Anh chị có sẵn sàng ứng phó với tình huống khẩn cấp không?
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Giả sử như thế thật thì chẳng phải tốt hơn là bạn biết để ứng phó sao?
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいjw2019 jw2019
Câu hỏi: Tại sao cần phải chuẩn bị ứng phó với thảm họa?
標準 ツール バー の アイコ ンjw2019 jw2019
▪ Bạn có sẵn sàng ứng phó với tình thế khẩn cấp không?
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
Không có gì trong cuộc sống mà ân điển của Đức Chúa Trời lại không ứng phó được.
経験豊富な私のために去るの?jw2019 jw2019
Anh chị có thể ứng phó ra sao khi có người phản bác điểm nào đó?
鎌倉 幕府 の 成立 は 訴訟 の 解決 手段 と し て の 和与 の 役割 を 強め る こと と な る 。jw2019 jw2019
Ngài đã ứng phó thế nào?
玉鬘 は 自分 の 内侍 司 の 役 を 中 の 君 に 譲 り 、 今上 帝 の もと へ 入内 さ せ た 。jw2019 jw2019
Anh chị có chuẩn bị ứng phó khi xảy ra thiên tai không?
下記 の よう に 「 大化 の 改新 」 は 7 世紀 末 の 出来事 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, chúng ta cũng cần chuẩn bị để ứng phó với áp lực trước khi gặp thử thách.
夏季 の み 運行 さ れ る コースjw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 4:31) Dù vậy, biết cách ứng phó trước những hoàn cảnh như thế không phải là chuyện dễ.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
Hãy lường trước những tình huống có thể xảy ra, chẳng hạn như mất việc, và chuẩn bị để ứng phó.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Và rồi bang Michigan đã bị bắt buộc phải thừa nhận vấn đề và đề ra các phương án ứng phó.
プレビュー フィールドted2019 ted2019
Khung này cũng giúp Rebekah chuẩn bị cách ứng phó khi bạn bè rủ rê cháu chơi trò điện tử đó.
タップ踏んで跳びはねるjw2019 jw2019
Nhận thấy những dấu hiệu và ứng phó cho phù hợp có thể thay đổi hệ quả của sự việc rất nhiều.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Sự biến chuyển nào mở ra “một cái cửa lớn” cho chúng ta, và hàng ngàn Nhân Chứng đã ứng phó ra sao?
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
Hãy cho ví dụ. (b) Chúng ta rút ra bài học nào từ cách một số anh em ứng phó với thảm họa?
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.