Sia oor Japannees
Sia
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
シーア派
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất cả những điều này cho thấy rằng có lẽ Sô-phô-ni đã nói tiên tri tại xứ Giu-đa trong những năm sau khi Giô-sia mới lên trị vì, ông cai trị từ năm 659 cho đến 629 trước công nguyên.
行動的な所が 問題だけれどなjw2019 jw2019
Còn những người cứu ông là lính La Mã, dưới sự chỉ huy của viên sĩ quan Cơ-lốt Ly-sia.
散らかっ て て ごめん ねjw2019 jw2019
Vậy Ly-sia sai dẫn Phao-lô vào trong trại lính để tra khảo cho biết tại sao đoàn dân Do-thái nghịch lại ông.
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を 必要 と し た と い う 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 16:8-10) Ê-lát-Sê-li-sia, danh này có thể có nghĩa là “một con bò con ba tuổi”, sẽ giống như một con bò non sung sức rống lên những tiếng kêu đau đớn thống thiết.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
Khi Phao-lô sắp sửa bị chúng giết thì quan quản cơ La-mã là Cơ-lốt Ly-sia và tùy tùng đã dẹp yên cuộc dấy loạn!
長い間 悪魔はその汚れた力でjw2019 jw2019
Ly-sia cần điều tra xem Phao-lô đã làm gì.
『 愚管 抄 』 で は 重忠 は 自害 し た と し て い る 。jw2019 jw2019
Sia – Wild Ones)” (bằng tiếng Đức).
帝 ( 桐壺 帝 ) は それ ほど 身分 の 高 い 家 の 出 で は な い 桐壺 更衣 を 寵愛 し 皇子 を 儲け る が 、 更衣 は やがて 病死 し て しま う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Viên đội trưởng đã đưa cậu ấy đến gặp quan quản cơ là Cơ-lốt Ly-sia, và cho quan biết cậu có tin quan trọng để bẩm báo.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?jw2019 jw2019
Việc Sô-phô-ni nói tiên tri một cách hùng hồn chắc chắn đã giúp vị vua trẻ tuổi là Giô-sia ý thức được sự thờ hình tượng, sự hung bạo và sự đồi bại đang hoành hành tại Giu-đa vào lúc ấy và sau này giúp ông chinh chiến chống lại sự thờ hình tượng (II Sử-ký 34:1-3).
正始 ( 魏 ) 8 年 ( 248 年 ) に は 、 狗奴 国 と の 紛争 に 際 し 、 帯方 郡 から 塞曹 掾 史 張 政 が 派遣 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hình như nhóm từ “các con trai của vua” ám chỉ tất cả các hoàng tử vì chính con trai của Giô-sia lúc ấy vẫn còn quá nhỏ.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Kết quả là trong đời trị vì của con trai và kẻ kế tự vua A-môn là vua Giô-sia, Đức Giê-hô-va đã giao phó cho nhà tiên tri Sô-phô-ni sứ mạng đi răn bảo cho họ biết là Ngài sắp làm sự đoán phạt trong xứ (Sô-phô-ni 1:1, 2).
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」jw2019 jw2019
7 Như chúng ta đã thấy, tình trạng tai hại về tôn giáo đã hoành hành vào thời của Sô-phô-ni cho thấy rằng ông làm chứng và nói tiên tri trước khi vua Giô-sia khởi sự chinh chiến chống lại sự thờ hình tượng vào khoảng năm 648 trước công nguyên (II Sử-ký 34:4, 5).
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Sự bất đồng ý kiến nổi lên nhiều đến nỗi Ly-sia phải đưa sứ đồ ra ngoài.
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。jw2019 jw2019
Khi Vua A-môn bị các tôi tớ ông giết chết, con trai ông là Giô-sia được tôn làm vua nước hai chi phái.
主 に 院 領 関連 など で 公的 機関 に 対 し て 指示 を 下 す 際 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Cháu trai của Phao-lô báo cho ông và Ly-sia biết.
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。jw2019 jw2019
Vì vậy, nếu Phao-lô bị lính canh đền thờ của người Do Thái bắt, chứ không phải Ly-sia, hẳn Tòa Công Luận đã có thể xét xử và kết án ông dễ dàng.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうjw2019 jw2019
Ít lâu sau khi Vua Giô-sia khởi sự phá hủy hình tượng khỏi xứ, Đức Giê-hô-va bảo Giê-rê-mi làm nhà tiên tri cho Ngài.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
Như lời tiên tri, Ly-sia (nhưng chính là do người Do-thái gây ra) đã ra lệnh bỏ tù Phao-lô (Công-vụ các Sứ-đồ 21:11).
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。jw2019 jw2019
11 Vào thời vua Giô-sia, trước khi Đức Giê-hô-va cho phép quân đội Ba-by-lôn hành quyền đoán phạt, nhiều người đã bỏ sự thờ phượng giả và quay về phụng sự Đức Giê-hô-va (II Sử-ký 34:3-33).
この 年 は 物語 の なか に 記述 が な い 。jw2019 jw2019
(Công-vụ các Sứ-đồ 18:12; 25:13) Những trường hợp Kinh Thánh nêu ra hai tên chót của một số người có ba tên là Bôn-xơ Phi-lát (bảng khắc dưới đây), Sê-giút Phau-lút, Cơ-lốt Ly-sia và Bốt-tiu Phê-tu. (Công-vụ các Sứ-đồ 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
Khi sứ đồ sắp sửa bị đưa vào trại lính nằm cạnh sân đền thờ thì Ly-sia hay tin Phao-lô không phải là một người nổi loạn nhưng là một người Do-thái được phép vào trong đền thờ.
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Vào khoảng thế kỷ thứ bảy trước tây lịch, dưới thời vua Giô-sia, “quyển Luật-pháp” hầu như bị mất hết (II Các Vua 22:8-13).
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.