Thân thương oor Japannees
Thân thương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
親愛なる
Chúng ta phải yêu mến sự khôn ngoan như yêu người chị thân thương.
知恵に対して,深く愛する姉妹に抱くような親愛の情を持つ必要があります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thời gian này đã để lại cho tôi nhiều kỷ niệm thân thương.
それは.... まったくもって不適切だわjw2019 jw2019
Trò chơi cờ thân thương của tôi đã kết thúc rồi sao?
いい夢は本当に欲しいね。ted2019 ted2019
Những người thân thương với tôi sẽ phải làm gì ?
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。ted2019 ted2019
Tôi vui mừng vì đã giúp được nhiều người thân thương học lẽ thật của Kinh Thánh.
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。jw2019 jw2019
Một mái ấm thân thương chắc chắn có giá trị hơn tiền bạc!
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta phải yêu mến sự khôn ngoan như yêu người chị thân thương.
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。jw2019 jw2019
Anh Lowell nhớ là lúc ấy anh thầm nghĩ: “Mình sắp được gặp những anh chị thân thương ấy”.
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Có được gặp lại người cha già yêu dấu và người em thân thương là Bên-gia-min không?
外国 人 ジャーナリストjw2019 jw2019
2 Chị Mai rất sợ phải rời xa mái ấm thân thương cùng nề nếp thiêng liêng của gia đình.
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Những người thân thương như thế đã giúp lấp đi khoảng trống trong tôi sau khi cha mẹ qua đời.
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
Và đương nhiên, động lực thứ ba, gần gũi và thân thương với tôi, một doanh nhân, là của cải.
大丈夫 問題ない 少しめまいがするted2019 ted2019
Quả thật, kỷ niệm thân thương nhất về thời thơ ấu của một số người là được nghe cha mẹ đọc truyện.
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらjw2019 jw2019
16 Lúc mới đến Bê-tên, có lẽ họ cảm thấy nhớ nhà vì phải xa gia đình và bạn bè thân thương.
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。jw2019 jw2019
Khi thảm họa ập đến, các anh chị thân thương luôn khẩn trương trợ giúp những anh chị trong vùng bị ảnh hưởng.
これ に 対 し て 漂流 物 一般 を 寄物 ( より もの ) と 称 し た 。jw2019 jw2019
KẾT LUẬN: Tài liệu khiêu dâm hủy hoại các mối quan hệ thân thương, cuối cùng dẫn đến nỗi đau buồn.—Châm-ngôn 6:27.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, bạn sẽ thấy phần thưởng thật xứng đáng khi đến ngày con trưởng thành và rời xa mái ấm thân thương.
最前線は危険なまでに手薄だjw2019 jw2019
26 Sau đó chỉ vài ngày, Ma-thê vô cùng đau buồn trước cái chết bi thảm của Chủ thân thương là Chúa Giê-su.
現代 に おけ る 「 副 将軍 」jw2019 jw2019
Tôi cũng được các anh chị lớn tuổi thân thương trong hội thánh đến thăm, trong đó có một số người từng trải qua thử thách giống tôi.
「少し、締めたほうがよさそうだな」 「待ってよ、この前だって、情報を流した」jw2019 jw2019
Thật thừa để mà nói rằng chúng tôi rất buồn khi phải chia tay với những người bạn thân thương mà chúng tôi rất yêu mến ở Singapore.
この 直接 的 記録 が 無 い こと が、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と なっ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Nhớ về các anh chị thân thương ấy, chị kể: “Các tiên phong sốt sắng đó rất dễ gần và tử tế, và họ hiểu nhiều về Kinh Thánh”.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?jw2019 jw2019
Tôi muốn chia sẻ với các em một số ý nghĩ thân thương với tâm hồn tôi mà tôi hy vọng cũng sẽ có ý nghĩa đối với các em.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。LDS LDS
Nhưng đây là thực tế, thậm chí tại đất nước thân thương của chúng ta, nơi tuyệt vời nhất trên thế giới, trẻ em bị lạm dụng bởi một truyền thống văn hóa.
ちょっと待て。これが天才の計画か?ted2019 ted2019
Để yêu mọi người, ông ấy đôi khi không thấy được những người thân thương nhất, và là không thể tránh khỏi đối với những con người tầm cỡ như ông (Vỗ tay)
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。ted2019 ted2019
Với bộ râu trắng xồm xoàm và áo choàng đỏ viền lông trắng, hình ảnh thân thương của Ông già Nô-en dường như là một trong những nét hấp dẫn nhất trong ngày lễ.
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た 。jw2019 jw2019
Nhiều lần cậu đã tự làm bản thân bị thương bởi chính sự ngốc nghếch của mình.
棒 に 肩 を かけ 、 担ぎ上げ て 運行 する 山笠 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
373 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.