Gây hấn
喧嘩を売る · 攻撃行動
hấn oor Japannees
hấn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
攻撃
vi
Hiềm khích. Gây hấn: Gây chuyện bất hòa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hấn' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 Rồi An Ma và A Mu Léc bước ra khỏi nhà giam mà không hề hấn gì, vì Chúa đã ban cho họ quyền năng, thể theo đức tin của họ hằng có nơi Đấng Ky Tô. Và họ đi thẳng ra khỏi nhà giam.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。LDS LDS
14 Giờ đây, dân Nê Phi đã được dạy là phải tự vệ chống lại kẻ thù mình, dù có phải đổ máu, nếu thấy cần; phải, và họ còn được dạy là ađừng bao giờ gây hấn với ai, phải, và đừng bao giờ tuốt gươm ra, trừ phi khi phải chống kẻ thù, hay phải bảo tồn mạng sống mình.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。LDS LDS
44 Còn Nê Phi và Lê Hi thì đang đứng giữa bọn họ; phải, họ bị bao quanh; phải, hình như họ đang đứng giữa đám lửa cháy đỏ, nhưng lửa không làm cho họ hề hấn gì, và các bức tường của nhà giam cũng không thiệt hại gì; rồi họ tràn đầy niềm vui sướng, một aniềm vui sướng khó tả và tràn đầy vinh quang.
「この滝が一番重要なんです」LDS LDS
Ngài sẽ tiêu hủy mọi vũ khí và loại trừ khỏi lòng loài người khuynh hướng gây hấn.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
Ông cảm thấy rằng gây hấn bằng miệng đem lại lợi ích vì còn tốt hơn là đánh nhau.
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入 する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Vì thích gây hấn nên tôi hay đánh nhau với người khác và gặp rắc rối với luật pháp.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
15 Thiên sứ nói với Đa-ni-ên: “Đến kỳ sau-rốt, vua phương nam sẽ tranh-chiến [“gây hấn”, NW] cùng người”.
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Lạ thay, dù cây có chứa chất độc làm chết người, thú rừng ăn lá cây này lại không hề hấn gì.
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。jw2019 jw2019
MỘT SỰ “GÂY HẤN” VÀO KỲ SAU RỐT
大きな 机 に は ワイングラス 、 フォーク 、 ナイフ など が 置 か れ 、 部屋 に は 洋式 絵画 が 飾 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
46 Và họ đã làm những gì mà họ nhận thấy đó là abổn phận họ có đối với Thượng Đế của họ; vì Chúa có phán với họ và tổ phụ họ rằng: bMiễn là các ngươi không phạm tội gây hấn lần, cthứ nhất, hay lần thứ nhì, thì các ngươi chớ để cho mình bị sát hại bởi tay kẻ thù.
「何だと思った、コリン」 「撃ち殺しそうになったぞ」LDS LDS
Một sử gia nói: “Dưới sự cai trị của Wilhelm II, [nước Đức] phô trương một thái độ kiêu ngạo và gây hấn”.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
Cứ luôn hay gây hấn.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tóm lược Mô Si A 9:11–13 bằng cách nói với học sinh rằng sau 12 năm, dân của Giê Níp đã phát triển rất thịnh vượng đến nỗi vua La Man trở nên lo lắng rằng ông sẽ không thể đưa họ vào vòng nô lệ, do đó, ông “bắt đầu xúi giục dân của ông để họ gây hấn với dân [của Giê Níp]” (Mô Si A 9:13).
もうどこにも行かないLDS LDS
Thái độ tranh cạnh và dễ gây hấn có thể khiến người khác xa lánh chúng ta.
またソナに来させられた時jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 10:11-14; Công-vụ 10:34-37) Vì thế, thay vì giận dữ, các tín đồ Đấng Christ tìm cách lánh xa, thoát khỏi mọi nguyên nhân gây hấn.
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 11:40a) Vua phương nam có ‘gây hấn’ với vua phương bắc vào “kỳ cuối-cùng” không?
ジャックに電話をもらって 私はここに来たjw2019 jw2019
Vào lúc hùng mạnh tột độ, nước hay gây hấn này dường như vô song.
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Anh than van: “Tôi nghĩ tôi có thể chơi với những người trẻ của thế gian mà không hề hấn gì.
主要 テーマ ( 主題 ) の 諸説jw2019 jw2019
Ngài biết đức tin của họ, vì trong danh Ngài họ có thể làm cho bnúi dời đi, và cũng trong danh Ngài, họ có thể làm cho đất rung chuyển; và qua quyền năng của lời Ngài, họ có thể làm cho ccác nhà giam sụp đổ xuống đất; phải, ngay cả lò lửa đang cháy đỏ cũng không làm cho họ hề hấn gì, và luôn cả thú dữ, rắn độc, cũng không làm gì được họ, vì nhờ quyền năng của lời Ngài.
ちゃんと見てる?- もちろんLDS LDS
Dân Y-sơ-ra-ên cũng không được gây hấn hoặc tranh chiến với dân Mô-áp và Am-môn bởi vì họ là dòng dõi của Lót, cháu Áp-ra-ham.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。jw2019 jw2019
Ê-đôm, kẻ thù lâu đời hay gây hấn của dân Đức Chúa Trời, sẽ chấm dứt trong sự im lặng—im lặng của cái chết.
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
22 Và hai lần họ bị liệng vào ahang thú dữ, và này, họ nô đùa với thú dữ chẳng khác chi trẻ nhỏ chơi với chiên con mà không hề hấn gì.
第二に罪に対する救済とLDS LDS
“'Mức độ gây hấn của Trung Quốc tăng lên'”.
ロスじゃどんな銃を使うんです?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tờ báo Jornal da Tarde ở Brazil tường trình về một cuộc nghiên cứu cho thấy nhiều vấn đề về hành vi của giới trẻ—như gây hấn, bướng bỉnh, học kém và bất cần—thường là “hậu quả của việc thiếu vắng người cha”.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。jw2019 jw2019
13 Vậy nên chuyện rằng, vua La Man bắt đầu xúi giục dân của ông để họ gây hấn với dân tôi; vì thế từ đó bắt đầu xảy ra nhiều cuộc chiến tranh cùng tranh chấp trong xứ.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。LDS LDS
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.