hồi tưởng lại,
胸に去来する
hồi tưởng oor Japannees
hồi tưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
フラッシュバックする
回想する
ja
過去を振り返る、思い起こす
Đôi khi tôi hồi tưởng lại thời thơ ấu và thấy hạnh phúc.
私はときどき幼少期を回想して幸せな気持ちになる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi ôm nhau, cùng hồi tưởng lại quá khứ, và giờ đây là anh em đồng đạo.
休暇をのんびり楽しもうjw2019 jw2019
Hồi tưởng: (8) Anh ấy và chị ấy đang theo đuổi sự nghiệp nào, tại sao?
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よjw2019 jw2019
HỒI TƯỞNG!
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
11 Chúng ta biết một người có thể hồi tưởng lại quá khứ và dự tính cho tương lai.
早くどこかに停めてよjw2019 jw2019
Eldred hồi tưởng cảnh mẹ cứ vá đi vá lại cái quần đi học cũ rích của anh.
一致団結してアルメイダを探してきた 優秀な人たちよスナイパーが現れたのを 説明できるかjw2019 jw2019
Hãy hồi tưởng về một hội nghị gần đây
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )jw2019 jw2019
Chị hồi tưởng: “Tôi cảm thấy mình không xứng đáng”.
入りたくないなら強制なんかしないjw2019 jw2019
Chị thích thú hồi tưởng lại có lần một trưởng lão cùng với vợ lại nhà thăm chị.
万葉 集 巻 第 十 八 ( 金沢 文庫 本 ) 1 帖jw2019 jw2019
Hai người cùng hồi tưởng lại khoảng thời gian ở bên nhau.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người được nói đến trong bài đầu là Kazushige hồi tưởng: “Tôi đã cố bỏ nhiều lần.
プレースホルダ 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Hãy hồi tưởng những kỷ niệm vui ở bên nhau.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。jw2019 jw2019
Khi hồi tưởng ngày 19 tháng 4 năm vừa qua, bạn nhớ lại điều gì?
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。jw2019 jw2019
Được hồi tưởng lại cả cuộc đời (life review).
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ て い る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những đổi thay và hồi tưởng
通用 期間 は 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 より 、 古 金銀 通用 停止 の 明治 7 年 ( 1874 年 ) 9 月 末 まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi đọc, họ hồi tưởng lại nhiều kỷ niệm hứng thú.
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Hãy hồi tưởng lại những nguyên nhân làm hai người yêu nhau và cưới nhau.
いい 時 を 過ごし た ん だ-あんた の 親父 さん と ?jw2019 jw2019
Hồi tưởng lại những chuyến đi ấy, tôi nhớ đến nhiều kinh nghiệm.
だが私は、ずっと正直だったjw2019 jw2019
Loại thứ nhất là tri thức ý niệm có được nhờ hồi tưởng.
まず サイズ が 額面 に よ っ て は 同一 で あ っ た ため 、 それ に 付け込 ん で 額面 を 変造 する 不正 が 横行 し た ほか 、 偽造 が 多発 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ken hồi tưởng: “Tôi chỉ bốn tuổi khi gia đình rời nước Anh vào năm 1969.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」jw2019 jw2019
Trong một cách đặc biệt, chúng tôi đã hồi tưởng lại lịch sử của thời kỳ đó.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。LDS LDS
Ông hồi tưởng: “Việc học Kinh Thánh đã giúp tôi suy xét lại hoàn cảnh của tôi.
1297 年 ( 永仁 5 年 ) に 永仁 の 徳政 令 ( 関東 御 徳政 ) の 発布 が あ る 。jw2019 jw2019
Hãy hồi tưởng lại những điều anh chị đã trải nghiệm khi biết về Đức Giê-hô-va.
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
1 Hãy hồi tưởng lại thời bạn nghe nói đến thông điệp Nước Trời lần đầu tiên.
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
Chị hồi tưởng: “Nhưng khi hiểu nhiều hơn về anh ấy, mọi thứ bắt đầu thay đổi.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Hồi tưởng lại, bạn có thể nghĩ: ‘Ước gì tôi đã nói một điều gì đó’.
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。jw2019 jw2019
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.