lộ dần ra
滲み出る
lộ ra oor Japannees
lộ ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
明らかになる
Ông là một nhạc sĩ đang bị dư luận chỉ trích sau khi lộ ra việc ông từng thừa nhận đã bắt nạt bạn học khi còn là học sinh.
彼は、学生時代にクラスメートをいじめたことを認めたことが明らかになった後、世間から批判されているミュージシャンです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai tiết lộ ra thủ phạm thực sự?
おい なにしとん? アフォか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hành động đó để lộ ra sự thiếu tự chủ quá đáng!
何か重要な物を入れない限り ――jw2019 jw2019
Em sẽ không để lộ ra.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy đừng để lộ ra.
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng không phải mọi nỗi đau khổ đều tỏ lộ ra bên ngoài.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
□ Sự thương xót biểu lộ ra bằng những cách nào?
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだjw2019 jw2019
Bất cứ sự thờ ơ nào cũng sẽ lộ ra và truyền qua cho những người học.
もうすぐガスが充満するjw2019 jw2019
6. (a) Sự lõa lồ của Ba-by-lôn bị lộ ra theo nghĩa nào?
そう だ よ 自分 の 力 で 立ち上がる ん だjw2019 jw2019
Từ “tận thế” đến từ chữ Hy Lạp có nghĩa “để lộ ra” hay “vén lên”.
ジミー ジミー- 愛してるjw2019 jw2019
Những đức tính tốt và xấu của cha mẹ thường thường biểu lộ ra trong con cái.
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。jw2019 jw2019
Bất chấp đời sống tự hy sinh của họ, họ để lộ ra sự vui mừng chân thật.
雨 霽月 朦朧 之 夜 。 窓下 編成 。jw2019 jw2019
Kẻ giết người được xem là lộ ra nỗi buồn.
しかし 事実 の 記録 と し て は 逆 に 信頼 度 は 高 い と いえ る 。ted2019 ted2019
Chữ “thờ phượng” được định nghĩa thế nào, và sự thờ phượng thật được biểu lộ ra sao?
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Những liên minh này cuối cùng cũng sẽ lộ ra là “sự nói dối”.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va sẽ lộ ra như thế nào, và chúng ta cương quyết làm gì?
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。jw2019 jw2019
Vì nó tự khoe mình rằng tội-ác mình sẽ chẳng lộ ra, và sẽ không bị ghét.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。jw2019 jw2019
Tôi gọt các lớp vỏ ra và phần bên trong sẽ tự lộ ra.
8 月 13 日 、 大学 頭 に 遷任 。ted2019 ted2019
Đúng thế, “thảy đều trần-trụi và lộ ra trước mắt Đấng mà chúng ta phải thưa lại”.
手術中よ、結果を待ってるのjw2019 jw2019
“[Mọi vật] đều trần-trụi và lộ ra trước mắt Đấng mà chúng ta phải thưa lại”.
見出し ページ に 入り 、 配置 を 横 に し て OK ボタン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Nhưng, sự khôn ngoan lộ ra thể nào trong lòng kẻ ngu muội?
再び 断崖 を 登 る こと に な り 、 ここ で も 転落 落伍 者 を だ し た 。jw2019 jw2019
Trái lại, sự dối trá với thời gian sẽ lộ ra.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Hiroshi không bao giờ quên được cái ngày chuyện ngoại tình của mẹ mình lộ ra ánh sáng.
今はどん底としか言えないわjw2019 jw2019
Vài triệu chứng lạ đã lộ ra.
また 、 醍醐 天皇 の 頃 、 相工 ( 人相 占い師 ) が 宮中 に 召 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng chúng lại có thể được lộ ra một cách tiêu cực, dưới dạng lòng ghen tị.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、ted2019 ted2019
Nhưng thật ra chính sự kiêu ngạo để lộ ra nhược điểm rồi.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
556 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.