nói lời lẽ thô tục
乱暴なことをいう
lời lẽ oor Japannees
lời lẽ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
言葉
mắng với lời lẽ thô lỗ
乱暴な言葉で叱る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. a) Lời lẽ của chúng ta nên gây ảnh hưởng nào tại các buổi họp?
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Lời lẽ đó thật sự xúc phạm đến tôi.”
一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 の 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。LDS LDS
Thay vì lặp lại y hệt những từ trong tài liệu, hãy dùng lời lẽ riêng.
母 は 大中臣 安則 の 娘 。jw2019 jw2019
Lời lẽ của ngươi là thuốc độc.
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu không thì rất có thể lời lẽ của bạn không rõ ràng.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代jw2019 jw2019
Dùng lời lẽ riêng, đừng đọc thuộc lòng từng từ trong tài liệu.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」jw2019 jw2019
Nhưng lời lẽ của Phao-lô có thật sự đáng khinh không?
ビリンビリンが話しに来たとき彼らは幸福 だったjw2019 jw2019
Lời Lẽ Tâng Bốc Là Giả Vờ
飢饉とペストを同時に生み出した!- 嘘だ あばずれ女め!- デベルサック!LDS LDS
* Sự truyền đạt và lời lẽ không thích hợp.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。LDS LDS
Các em không thể lắng nghe những lời lẽ thô bỉ và giả vờ là không nghe thấy.
小さな事も よく お気づきになりますLDS LDS
NÓI ĐIỀU GÌ: Lựa chọn những lời lẽ phù hợp
お前や... お前らのようなクソ野郎は...jw2019 jw2019
Nếu ngươi nghĩ ta sẽ đúng đây và nhận lấy những lời lẽ này từ ngươi, tên lùn-
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vài trong số đó có lời lẽ thật độc ác và thiếu suy nghĩ.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。ted2019 ted2019
Bạn có thể dùng lời lẽ riêng mà nói tương tợ như vầy:
動くなと言われたら、jw2019 jw2019
Nhưng dần dần bình luận bằng lời lẽ riêng của mình chứng tỏ bạn hiểu bài.
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。jw2019 jw2019
Lời lẽ, giọng nói và thái độ nào sẽ giúp duy trì sự hòa thuận?
牛に関する 質問が勉強になるjw2019 jw2019
Hãy khuyến khích chúng trả lời bằng lời lẽ riêng.
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。jw2019 jw2019
7 Với những lời lẽ ấy của Sa-tan, đạo lý của quỉ dữ đã gióng lên.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Những diễn giả khác ngại dùng phương pháp này vì quá quan tâm đến lời lẽ diễn đạt.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Họ sẽ đối xử với anh rất tốt và nói những lời lẽ tốt đẹp về anh.”
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。LDS LDS
Trong khi làm thế, hãy cố gắng trả lời bằng lời lẽ riêng của bạn.
「いてぇな」 「ヤツは空港で働いてた、ってことだ」jw2019 jw2019
Lời lẽ như vậy chỉ càng khích con chống trả lại.
すごく売れるぞ 話しかけてみろよjw2019 jw2019
Hãy cố gắng bình luận bằng lời lẽ riêng
標準 ツール バー の アイコ ンjw2019 jw2019
À, ta đã chọn lời lẽ rất cẩn thận, chú em Ba Tư.
ジョニー 弁護士が来てるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dùng lời lẽ phản ánh niềm tin chắc của bạn.
一遍 の 祖父 に あた る 。jw2019 jw2019
1857 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.