lời mở đầu oor Japannees
lời mở đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
前置き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn cần có lời mở đầu gợi sự chú ý của chủ nhà.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんjw2019 jw2019
Đó là lúc tôi suýt chết, như được thuật lại trong lời mở đầu.
偽ワープ信号を発生させるために無人探査機を使っているjw2019 jw2019
b) Lời mở đầu trong thông điệp Đức Giê-hô-va cung cấp một bài học nào?
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Ông ấy đang trích những lời mở đầu Kinh-thánh.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。jw2019 jw2019
* GLGƯ 1 là lời mở đầu của Chúa cho cuốn sách về các giáo lệnh của Ngài, GLGƯ 1:6.
秒でも彼はそんなことはしないLDS LDS
Sau trình diễn, nhắc lại lời mở đầu được dùng để gợi sự chú ý của chủ nhà.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。jw2019 jw2019
Bài giảng và thảo luận dựa vào lời mở đầu của sách Tra xem Kinh Thánh —2011.
すべてのことを考えると絶望する。jw2019 jw2019
Đọc lời mở đầu nơi trang 2 và thảo luận chương đầu tiên với nhau.
これ ら に よ り 、 いまだ 学界 の 大 多数 を 説得 でき て い な い 。jw2019 jw2019
19 Lời mở đầu tại họa thứ năm cảnh cáo nghiêm khắc việc thờ hình tượng.
これはお前たちが考える以上に厄介だjw2019 jw2019
6 Lời mở đầu: Tìm đâu lời khuyên tốt nhất?
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
4 Bạn có lẽ thích lời mở đầu này:
反対側をチェックだ トーマスjw2019 jw2019
Mở trang thứ nhất của lời mở đầu, và đọc đoạn 4.
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
Ngày 9 tháng 9: Lời mở đầu
為兼 の 歌論 書 と し て 『 為兼 卿 和歌 抄 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Tôi không biết làm sao chuẩn bị lời mở đầu hay là dùng Kinh Thánh để lý luận”.
信者 は 、 奥羽 から も 集ま っ た 。jw2019 jw2019
lv chương 1 đ. 1-9, lời mở đầu
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Trong lời mở đầu, người viết bài Thi-thiên 119 đã nói lại kinh-nghiệm của ai?
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーjw2019 jw2019
Những lời mở đầu có thể thay đổi tình thế
角倉 本 、 光悦 本 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
6 Kế tiếp, hãy linh động khi chuẩn bị lời mở đầu.
そうだが、私にはできないjw2019 jw2019
“Anh (Em) xin nhận em (anh)”: Đây là những lời mở đầu của lời hứa nguyện.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。jw2019 jw2019
6 Chúng ta có thể rút tỉa được một bài học qua lời mở đầu của Phi-e-rơ không?
これ が 実隆の 名 を 各地 に 知 ら しめ る こと に も な っ た 。jw2019 jw2019
6, 7. (a) Người viết Thi-thiên cầu nguyện về điều gì trong những lời mở đầu của bài Thi-thiên 83?
頼むから撃たないでくれ オレのワイフを殺さないでくれjw2019 jw2019
Trong lời mở đầu, ông trình bày chi tiết những lợi điểm của việc dịch thẳng từ ngôn ngữ gốc.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いjw2019 jw2019
Có lẽ điều này sẽ khuyến khích những người khác cũng trau dồi những lời mở đầu của họ nữa.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。jw2019 jw2019
Bài giảng và thảo luận với cử tọa dựa trên lời mở đầu của sách Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày—2007.
拝謁申し上げます 宰相殿!jw2019 jw2019
Những lời hứa được đề cập trong lời mở đầu sách này không phải chỉ là giấc mơ hay ảo vọng.
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。jw2019 jw2019
234 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.