Cắt đứt quan hệ ngoại giao trong nhiều năm
長年国交を断絶している
nhiều năm oor Japannees
nhiều năm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
長年
ja
<多い・年>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tại thời điểm đó, TCP/IP đã được sử dụng phổ biến trong nhiều năm.
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Du thuyền đã dùng cho mục đích này trong nhiều năm.
「オレは仕事に責任を持ってるだけだ、 おまえと違ってな」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và may thay, ông vẫn còn sống tới ngày hôm nay, nhiều năm sau.
話し、手伝えると思う。ted2019 ted2019
12 Qua nhiều năm các chuyên gia cho rằng máu cứu sống mạng người.
ハネムーンはどうだった?jw2019 jw2019
Cách đây nhiều năm, tôi đọc được những lời này của Chủ Tịch Spencer W.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。LDS LDS
Qua nhiều năm, người ta phát triển nhiều truyền thuyết về kỳ công của ông.
更に 宝永 元年 ( 1704 年 ) に は 参勤 交代 に おけ る 供奉 者 ・ 人馬 利用 ・ 宿泊 に 関 する 道中 規制 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhiều năm qua, cụ Ndjaukua Ulimba đã làm cuộc hành trình như thế mỗi năm.
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
Trong nhiều năm, có những lúc chúng tôi bị suy yếu về thiêng liêng.
さあ、言うとおりにしようjw2019 jw2019
Dù cố gắng hết sức, có thể bạn phải trả nợ trong nhiều năm.
ー さあな ー 俺みたいな奴さjw2019 jw2019
Anh nói: “Nhiều năm trước, tôi bị tù vì tội giết người, và nay vẫn chưa mãn án.
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。jw2019 jw2019
Nhiều năm sau, vào năm 1957 tôi mắc bệnh lao cả một năm.
安全 な 所 へ 連れ て 行くjw2019 jw2019
Nhiều năm sau đó, vào lúc cuối đời của Lucy tôi đã tới thăm bà.
カートを見つけて 取っただけだLDS LDS
Qua nhiều năm, trong tiếng Việt người ta gọi tên ấy là “Giê-hô-va”.—Thi-thiên 83:18.
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Qua nhiều năm tháng, giống như những người khác, chúng tôi cũng gặp phải vấn đề.
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。jw2019 jw2019
Nếu bạn có con cái, bạn sẽ phải gánh lấy trách nhiệm gia đình trong nhiều năm.
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやjw2019 jw2019
Vậy là nó được tiếp tục qua nhiều năm sau khi ông mất.
一遍 の 祖父 に あた る 。ted2019 ted2019
Đã nhiều năm rồi.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong nhiều năm, các chuyên gia tin rằng chính ông đã làm ra chiếc đồng hồ thiên văn.
そして二人の逃亡の 手助けをしているjw2019 jw2019
Ừ, tôi cũng vừa đến London cũng nhiều năm rồi sau lần... tẩu thoát ở Công Gô.
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 し て いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ hệ thông sản xuất dịch vụ đã tồn tại trong nhiều năm.
「武器を床に置いて、 サリヴァン警部を離すんだ」ted2019 ted2019
5 Nhiều năm trời, Đa-vít phải sống lẩn trốn.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と して の 役目 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
11 Nhiều anh thành thục đã gánh vác các trách nhiệm của hội thánh trong nhiều năm.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
Sau đó, chị phụng sự với tư cách là tiên phong đều đều trong nhiều năm.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえjw2019 jw2019
• Qua nhiều năm, Đức Giê-hô-va đã dấy lên những nhân chứng nào?
この よう に 同一 国内 で 金貨 、 銀貨 、 および 銅貨 が すべて 無 制限 通用 を 認め られ た 。jw2019 jw2019
Công trình đó đòi hỏi phải làm việc nhiều năm.
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。jw2019 jw2019
4076 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.