Cộng đồng Pháp ngữ
Francophonie
Pháp ngữ oor Nederlands
Pháp ngữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
Frans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là ảnh của Maurice Duron, thư ký danh dự vĩnh viễn của Viện Pháp Ngữ.
Roger heeft een moerbeiboomted2019 ted2019
Mẩu chuyện đời của anh được đăng trong Tháp Canh (Anh hoặc Pháp-ngữ), số ra ngày 1 tháng 5 năm 1987.
Snelheid veel te hoogjw2019 jw2019
Thứ nhì, ngữ pháp tiếng Copt tương đối giống ngữ pháp tiếng Anh về một điểm quan trọng.
Ik had hem voor mezelf bewaardjw2019 jw2019
Bạn lấy một từ đóng vai trò ngữ pháp này, chuyển nó sang vai trò ngữ pháp khác.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudted2019 ted2019
Tôi cũng quyết định đọc cuốn Niên giám 2002 của Nhân Chứng Giê-hô-va (Pháp ngữ) và đã đọc hết trong ba ngày.
Gaan we nu naar huis?jw2019 jw2019
Bằng cách này, một số người thân của họ đã học biết lẽ thật. (Xem Tháp Canh [Anh-hoặc Pháp-ngữ], số ra ngày 15-2-1990, trg 25-27).
KARTONNEN VERPAKKINGjw2019 jw2019
Tại Princeton, Michelle tranh luận về phương pháp dạy Pháp ngữ bởi vì bà cảm thấy cần có nhiều thảo luận hơn trong lớp học.
Dat deden jullie welWikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta có thể học “ngữ pháp” của ngôn ngữ thanh sạch như thế nào?
Het zijn er zoveeljw2019 jw2019
Có ba lời nhập đề được liệt kê nơi trang 7 (Anh / Pháp ngữ, trg 15) dưới tiểu đề “Khi ở trong khu vực đã rao giảng thường rồi”.
Misschien kanik het wel online verkrijgenjw2019 jw2019
Các sách này có thể là cuốn Sống đời đời và rồi hoặc cuốn Hợp nhất trong sự thờ phượng hoặc cuốn Hòa bình thật sự (Anh-ngữ hoặc Pháp-ngữ).
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.jw2019 jw2019
13 Một chị lớn tuổi yêu quí kể lại đời chị dưới tựa đề “Độc thân và hạnh phúc với tư cách là người khai thác” (Tháp Canh [Anh-ngữ hoặc Pháp-ngữ], ngày 1-5-1985, trg 23-26).
Vandaar dat orkest en die dansende kelnersjw2019 jw2019
Hãy dùng các hình vẽ nơi chương 16 của sách “Cao điểm của Khải-huyền” (Anh hoặc Pháp ngữ), và bình luận về sự ứng nghiệm của một số lời tiên tri này của Kinh-thánh.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doeljw2019 jw2019
Để thảo luận đầy đủ hơn về những gì liên quan đến việc thực hành sự tin kính đối với cha mẹ già, xin xem Tháp Canh (Anh-ngữ hoặc Pháp-ngữ) số ra ngày 1-6-1987, trang 13-18.
De mensen die je achterlaatjw2019 jw2019
Sau đó chúng tôi nhận thấy là Veera hiểu những khái niệm chuyên môn rõ hơn bằng tiếng Thụy Điển. Vì vậy tôi phải giải thích văn phạm Pháp ngữ bằng tiếng Thụy Điển cho Veera.
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarjw2019 jw2019
1 Tờ phụ trang Thánh chức Nước Trời (Anh-ngữ hoặc Pháp-ngữ) cho tháng 8 năm 1991 nhắc nhở chúng ta về trách nhiệm gieo giống và tưới nước trong quá trình đào tạo môn đồ đấng Christ.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtjw2019 jw2019
Ông ăn vận sang trọng trong bộ đồng phục 68,000$, xứng tầm với vai trò của Viện Pháp Ngữ quản lý và giữ gìn sự trong sáng của tiếng Pháp và bảo tồn, duy trì ngôn ngữ.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakted2019 ted2019
Cách dịch này dựa trên cấu trúc ngữ pháp và từ vựng trong nguyên ngữ.
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterjw2019 jw2019
(Xem thêm Cú pháp ngôn ngữ C.)
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van VolksgezondheidWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi bắt đầu học tiếng Pháp, ngôn ngữ chính thức ở Madagascar.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zojw2019 jw2019
Nhiệm vụ được trao cho viện ban đầu là chuẩn hóa ngôn ngữ Pháp, đưa ra những quy tắc ngữ pháp, làm cho tiếng Pháp trong sáng và dễ hiểu cho mọi người.
De Heer was bij meWikiMatrix WikiMatrix
3 Tháp Canh (Anh-ngữ) số ra ngày 15-11-1982 [Pháp-ngữ, ngày 15-2-1983] khuyến khích mỗi người chúng ta tự đặt câu hỏi: “Tôi có thể thật tình biện hộ cho Đức Giê-hô-va về việc tôi không làm khai thác chăng?”
Nee hoor, nog nietjw2019 jw2019
“CÓ LẼ Nhân-chứng Giê-hô-va có lý khi từ chối dùng máu, bởi vì sự thật là nhận tiếp máu có thể bị lây bệnh trầm trọng” (Nhật san y học Pháp-ngữ Le Quotidien du Médecin, ngày 15-12-1987).
Dit gaat hoe dan ook gebeurenjw2019 jw2019
Nếu có người muốn biết thêm ngay lúc đó hoặc khi khác, chúng ta có thể chia xẻ với họ tài liệu ghi nơi các trang 176-178 và 180 của sách “Dùng Kinh-thánh mà lý luận” (Anh-ngữ) (trang 162-164 và 166, Pháp-ngữ).
Vast geen paardjw2019 jw2019
Ta sống theo tinh thần pháp lý cũng như tính xác đáng của thuật ngữ pháp lý.
lk ben de geest van de huidige kerstLDS LDS
Cuối cùng, là vấn đề về ngữ pháp khó và cách dùng mà đại từ trong đó phải có cùng số ngữ pháp như là nhóm từ đứng trước nó
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangted2019 ted2019
385 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.