tốt oor Ayacucho Quechua

tốt

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Ayacucho Quechua

kusa

sumaq

Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.
Chaymi pusillanña espigakuna qanchis sumaq espigakunata millpururqa’ nispa.

voorbeelde

Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng
Chayllam yanapanku hampichispanku, consuelaspanku, mikuyta, yakuta quspanku hinaspa iñiyninkupipas kallpanchaspanku

Dĩ nhiên, điều này ít khi mang lại kết quả tốt.
Chaynata rimaspaqa manam allintachu yachachinku.

Nói chuyện với chủ nhà —Mọi người tốt đều lên thiên đàng?
Jehová Diospa testigonwan rimaspa: Allin runakunaqa, ¿hanaq pachamanchu rinqaku?

Cách lý luận như thế để lại ấn tượng tốt và nhiều điều cho cử tọa suy nghĩ.
Chaynata yachachispaqa uyarisuqnikikunatam yanapanki piensarinankupaq.

Một cách hữu hiệu để cho lời khuyên là vừa khen thành thật vừa khuyến khích để một người làm tốt hơn.
Pitapas consejanapaqqa imapas allin rurasqanmantam alabaykuspa kallpanchananchik.

14-16. (a) Tại sao Giô-sép là gương tốt về đạo đức?
14-16. a) ¿Imanasqataq Josey allin ejemplo mana huchapakunapaq?

32 Giê-su đã chữa lành cho nhiều người có bệnh tật và đã làm nhiều việc tốt.
32 Jesusqa onqosqakunatam sanoyachirqa.

Như người viết Thi-thiên nói, bạn có thể “nhìn-xem sự tốt-đẹp của Đức Giê-hô-va”.
Chayna kaptinpas, Bibliaqa willawanchikmi imayna kasqanta.

Một người vợ tên Megan nói: “Một trong những lợi ích tốt nhất của cam kết hôn nhân là khi có mâu thuẫn xảy ra, chúng tôi biết cả hai vợ chồng sẽ không ai buông xuôi cả”.
Megan sutiyuq warmim nin: “Casarakuspa prometenakuyqa allinpaqmi chayqa yanapasunkim ima sasachakuypas kaptinqa mayqinnikichikpas rakinakuypi mana piensanaykichikpaq”, nispa.

Tuy nhiên, cũng có những người khen lối sống tốt của họ.
Wakin runakunam ichaqa imayna kawsakusqankumanta alabanku.

Nếu mỗi người nỗ lực chú ý đến các đức tính tốt và những cố gắng của người kia, hôn nhân sẽ là một nguồn mang lại niềm vui và sự khoan khoái.
Chaypaqqa Diospa qawasqanman hinam qosata otaq warmita qawana, allin kayninkunapi hinaspa imapipas kallpanchakusqanpim reparana, manam pantasqallanpichu.

Ngoài ra, các cuộc nghiên cứu cho thấy khi đối mặt với bệnh kinh niên, những cặp vợ chồng nào duy trì mối quan hệ tốt sẽ chấp nhận hoàn cảnh và học được phương cách hữu hiệu để thích ứng.
Chaymantapas, estudiaqkunam ninku sasachakuyta reqsikuspa atipanapaq kuska kallpanchakuyqa ancha allin kasqanta.

Bà Sa-ra nêu gương tốt nào cho những người làm vợ?
¿Imaynanpim Sara warmiqa casada warmikunapaq sumaq ejemplo?

Hãy nêu gương tốt bằng cách cho lời khuyên trong thời hạn quy định.
Chayta ejemploykiwan qawachiy rimanaykipaq kaqkunata pisillapi rimaspa.

Tốt thay, một hội nghị ở thành phố New York vào năm 1950 đã giúp tôi điều chỉnh lối sống của mình.
Ichaqa 1950 watapi Nueva York llaqtapi kimsa punchaw asambleam yapamanta vidaypi yanapawarqa.

Không gì tốt hơn là sống phù hợp với Lời Đức Chúa Trời và học những điều Con Ngài dạy.
Bibliapa nisqankunata kasukuspa chaynataq Diospa Churinmanta yachaymi allin ñanqa, kaymanta aswan allinqa manam kanchu.

Sau này, khi gặp người đó, liệu những lời nhận xét trước đây có làm mờ lý trí, khiến bạn không nhận thấy tài năng và các đức tính tốt của người ấy không?
Hinaptinqa, chayllaraq tuparuspaykiqa sasachakurqankichá sumaq kayninkunata qawanaykipaq.

Thật vậy, những tôi tớ Đức Giê-hô-va thời ấy là gương mẫu tốt về lòng sốt sắng bất kể họ có ít người và thiếu kinh nghiệm.
Chayqa rurakurqa sasachakuykuna kaptinpas, chay tiempopi hanaq pachaman riq cristianokuna tukuy sonqonkuwan servisqankuraykum.

14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.
14 Chayna rurasqankuqa allinpim tukurqa.

Quan trọng hơn, nhờ có trình độ học vấn, tín đồ Đấng Christ có khả năng đọc và hiểu Kinh Thánh tốt hơn, biết phân tích các vấn đề để đi đến kết luận khôn ngoan, và dạy lẽ thật của Kinh Thánh một cách rõ ràng, đầy sức thuyết phục.
Astawanmi yanapanqa Bibliata allinta leenanpaq hinaspa entiendenanpaq, allinta tanteananpaq, sasachakuykunata allichananpaq chaynataq Bibliamanta allinta yachachinanpaqpas.

Những người trẻ cần có sự giúp đỡ không ngừng nếu muốn chúng hiểu rằng việc vâng theo các nguyên tắc của Đức Chúa Trời là nền tảng của một lối sống tốt nhất (Ê-sai 48:17, 18).
Mozo-sipasyaq warmakunamanqa sapa kutillam yachachinanchik Diospa kamachikuynin allinninkupaq kasqanmanta (Isaias 48:17, 18).

Người ấy trả lời: ‘Người đã dừng lại và chăm sóc người bị nạn là người lân cận tốt’.
Chay tapukuq runaqa nirqa: “Llakipayaqnin kaqmi”, nispam.

Nếu làm theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời, một tín đồ có nền tảng tốt để bước vào hôn nhân.
Casarakuyta piensaq cristianoqa atinmanmi casado vidanta allinta qallarichiyta, Diospa nisqanta kasukuspanqa.

Ông còn cầu nguyện cho những người cư xử không tốt với mình!
Paypa contranpi kaqkunapaqpas mañapurqam.

Điều chúng ta biết chắc: A-bên dâng lên điều tốt nhất mà ông có.
Ichaqa yachanchikmi Abelqa allinnin kapuqninta Diospaq qosqanta.