con oor Sjinees

con

/k̬ɑ̄n/, /k̬ɑ̄n// voornaamwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

小孩

naamwoord

Sharon phát hiện ra rằng cô ấy sắp có con.
莎伦发现自己要生小孩。

孩子

naamwoord

Nếu con không ngoan thì ông già Noel sẽ không đến đâu.
你一旦不做个乖孩子,圣诞老人就不会来噢。

儿童

naamwoord

Ly hôn làm tổn thương con cái tuổi vị thành niên hơn là con còn nhỏ.
父母离婚往往对青少年造成很大的伤害,青少年所受的打击其实比儿童更大。

一 · 一个 · 儿 · 小孩儿 · 小孩兒 · 小孩子 · 仍 · 依然 · 昆 · 还 · 还是 · 還 · 還是

Soortgelyke frases

Chỉ số phát triển con người
人类发展指数

con gái姑娘
姑娘con gái

Tàu con thoi
航天飞机

Con trai
兒子 · 男孩

Chính sách hai con
二胎政策

Con lắc đôi
双摆

voorbeelde

Manu đóng một chiếc tàu và được con cá kéo cho đến khi chiếc tàu tấp trên một ngọn núi trong dãy Hy Mã Lạp Sơn.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。

Ta chắc chắn cần thêm thông tin về con này.
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息

22 Và đây là gia phả về các con trai của A Đam, ông là acon trai của Thượng Đế, là người mà chính Thượng Đế đã nói chuyện.
22这就是亚当子孙的家谱,亚当是神的a儿子,神亲自与他交谈。

(1 Sa-mu-ên 25:41; 2 Các Vua 3:11) Hỡi các bậc cha mẹ, các bạn có khuyến khích con cái làm những công việc chúng được giao phó với tinh thần vui vẻ, dù là ở Phòng Nước Trời, tại hội nghị, hoặc đại hội?
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?

Với hai con tôi hiện nay
跟两个儿女的近照

Ngày nay, việc áp dụng câu Kinh-thánh ở I Cô-rinh-tô 15:33 có thể giúp chúng ta theo đuổi con đường đạo đức như thế nào?
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。

Hồi xưa cha tôi nuôi hai con chó và ông ta đã cho một thanh niên.
当 我 还 小 的 时候 我 父亲 在 育空 山上 ( 加拿大 ) 训练 一队 雪橇 狗

* Xem thêm Am Môn, Con Trai của Mô Si A; Hê La Man, Các Con Trai của; Mô Si A, Các Con Trai của
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟

Người mẹ sẽ sửa dạy con như thế nào?
妈妈怎样管教他呢?

Khi đó con đã có được nơi con cần phải đến rồi.
因為 你 需要 去 那

Con rất muốn biết vì sao ông ấy bị thế.
我 想 知道 他 被困 在 什麼樣 的 迷林

13 Thật không có lý-do nào xác đáng hơn là dùng gươm để che chở chính Con của Đức Chúa Trời!
13 人若要用刀,无疑没有什么理由比保护上帝的儿子更堂皇!

16 Bây giờ Đức Giê-hô-va nhắc nhở dân Ngài là họ đã phạm tội và Ngài khuyến khích họ từ bỏ đường lối sai lầm: “Hỡi con-cái Y-sơ-ra-ên, vậy hãy trở lại cùng Đấng mà các ngươi đã dấy loạn nghịch cùng”.
16 现在耶和华再次指出他的子民犯了罪,呼吁他们离弃罪恶,说:“你们要回来,归向以色列人所大大悖逆的主。”(

Vì vậy, chắc chắn là Ma-ri không có người con nào khác”.
由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”

Giờ đây, Đất Hứa ở ngay trước mắt. Họ chỉ việc tiến vào, như con tàu tiến tới ánh sáng báo hiệu nơi cập bến.
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。

Điều đó liên quan gì đến người Con duy nhất của Chúa?
莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血

Một phụ nữ di cư cùng ba con nhỏ trong Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế vào thập niên 1930
20世纪30年代经济大萧条期间一个移民和她的三个孩子

Và nhiều người nghĩ rằng sự đau khổ luôn luôn là một phần trong đời sống con người.
他们当中有不少人觉得,受苦根本是人无法避免的。

Khi giúp con đương đầu với nỗi đau mất người thân, có lẽ bạn sẽ gặp những tình huống mà chính bạn cũng không biết phải làm thế nào.
你帮助儿女应付亲人去世的哀伤时,也许会遇到一些令你感到为难的情况。

Qua một giấc mơ, Đức Chúa Trời bảo Giô-sép người Na-xa-rét, cha nuôi của Chúa Giê-su, đưa vợ và con trốn qua xứ Ai Cập.
但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。

Ngài lập Ngôi Lời làm “thợ cái”, và từ đó trở đi, mọi vật được tạo nên nhờ người Con yêu quí này (Châm-ngôn 8:22, 29-31; Giăng 1:1-3, 14; Cô-lô-se 1:15-17).
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(

21 Và Ngài sẽ xuống thế gian để acứu vớt tất cả loài người nếu họ biết nghe theo lời của Ngài; vì này, Ngài sẽ hứng lấy những sự đau đớn của mọi người, phải, bnhững sự đau đớn của từng sinh linh một, cả đàn ông lẫn đàn bà và trẻ con, là những người thuộc gia đình cA Đam.
21他来到世上,好a拯救所有的人,只要他们听从他的声音;因为看啊,他承受所有人的痛苦,是的,承受属于b亚当家族的每一个人,包括男人、女人和小孩的c痛苦。

Tôi có hai con mèo.
我有兩隻貓。

Tôi biết rằng ... họ cầu nguyện rằng tôi nhớ tôi là ai ... vì giống như các anh chị em, tôi là con của Thượng Đế, và Ngài đã gửi tôi đến đây.
我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。

Một trong những hình ảnh chụp bởi Viking 1 vào 25 tháng 6 năm 1976, một trong những đỉnh núi bằng ở Cydonian, nằm tại ở 40,75 ° vĩ bắc và 9,46 ° kinh tây xuất hiện hình dáng con người là "Khuôn mặt trên Sao Hỏa".
在海盜1號於1976年7月25日拍攝位於北緯40.75°,西經9.46°的塞東尼亞桌山群時發現了「火星上的臉」。