làm oor Sjinees

làm

/lɐ᷆ːm/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

作

werkwoord

Theo một cuộc thăm dò trước đây, văn phòng hỏi tôi có muốn làm việc trong một dự án ở Brooklyn không.
来电的弟兄根据一项不久之前所作的调查,问我有没有兴趣参与布鲁克林一个工作项目。

做

Tôi còn nhiều việc phải làm quá, chắc phải ở lại thêm một tiếng đồng hồ nữa.
因為實在有太多工作要做了,所以我會多留一小時。

制作

werkwoord

Và họ có thể, trên căn bản, làm nên một cuốn chiếu thư atlas.
而且他们可以制作基本上所涉及到的地图集。

制造

Có phải là do con của ông đã làm loạn không?
有没有 可能 是 你们 制造 的 怪物 发飙 导致 的 Porter 博士?

製作

werkwoord

Sẽ không cung cấp cho cậu làm film để trả tiền chứ?
難道 你 不 讓 你 的 影片 製 作 有 出路?

Soortgelyke frases

Site Làm việc Nhóm
组工作网站 · 群組工作站台

làm mờ
模糊 · 模糊测试 · 模糊測試

làm bể
打破

voorbeelde

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?

Các chị em cũng sẽ mỉm cười khi nhớ tới câu này: “Vua sẽ trả lời rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy” (Ma Thi Ơ 25:40).
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。

(1 Sa-mu-ên 25:41; 2 Các Vua 3:11) Hỡi các bậc cha mẹ, các bạn có khuyến khích con cái làm những công việc chúng được giao phó với tinh thần vui vẻ, dù là ở Phòng Nước Trời, tại hội nghị, hoặc đại hội?
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?

14 Học cách làm việc: Làm việc là khía cạnh cơ bản của đời sống.
14 学会怎样工作:工作是人生所不可或缺的。

Câu hỏi tôi thường xuyên nhận được là: Làm sao bạn làm được thứ được lan truyền đến vậy?
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?

Bạn có thể làm được gì ở đó cơ chứ?"
“养老院?你去养老院干嘛?”

Lời tiên tri về việc thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt miêu tả rõ ràng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời ‘làm cho dân Ngài biết các sự mới trước khi chúng nổ ra’.—Ê-sai 42:9.
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)

NHÂN CHỨNG Giê-hô-va đã làm báp têm cho gần một triệu người trong ba năm qua.
过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。

Khi người bán không tuân thủ những chính sách này, chúng tôi có thể từ chối mặt hàng của họ để họ biết rằng đó là việc làm không đúng.
如果商家不遵守这些政策,我们可能就会拒批其商品,以此通知他们我们发现了违反政策的情况。

Đây là một công việc khó khăn vì nước thường bị bắn tung tóe, nhưng người máy có thể làm việc đó.
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到

20 Những lời của Giê-su nơi Ma-thi-ơ 28:19, 20 cho thấy những người đã trở nên môn đồ của ngài nên làm báp têm.
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。

Hai chị em ruột người Mỹ gần 30 tuổi, đang phục vụ tại Cộng Hòa Dominican, tâm sự: “Có quá nhiều tập tục mới lạ mà chúng tôi phải làm quen.
美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。

Vì chưa chồng nên cô hỏi: “Tôi chẳng hề nhận-biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?”
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”

Khi còn ở trên đất, ngài đã rao giảng: “Nước thiên-đàng đã đến gần”, và ngài sai các môn đồ đi làm cùng công việc đó.
他在地上的时候传道,说:“天国近了。” 他也派出门徒传道。(

12 Thi-thiên 143:5 cho thấy Đa-vít đã làm gì khi liên tục gặp hiểm nguy và thử thách lớn: “Tôi nhớ lại các ngày xưa, tưởng đến mọi việc Chúa đã làm, và suy-gẫm công-việc của tay Chúa”.
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”

Đối với ngài, thánh chức không phải là sở thích, làm cho vui (Lu-ca 21:37, 38; Giăng 5:17).
路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。

Bạn cũng có thể làm.
这是孩子们教的,你也能这么做

8 Kinh-thánh nói về các sự cung cấp ấy: “Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt-lành” (Sáng-thế Ký 1:31).
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(

Sau đó, ông nội và người cha làm phép báp têm cho nhau và cho rất nhiều cháu.
之后祖父和父亲为彼此施洗,也为许多孙子女施洗。

Ông ta đang làm gì vậy?
所以他在做什么?

Trong mọi trường hợp, bạn nên cung cấp phần tử img làm phương án dự phòng, trong đó có thuộc tính src khi sử dụng thẻ picture ở định dạng sau:
我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:

Đây là lý do tại sao sau khi cho lời ví dụ đó và một lời ví dụ liên quan khác, ngài kết luận: “Như vậy, nếu ai trong các ngươi không bỏ mọi sự mình có, thì không được làm môn-đồ ta” (Lu-ca 14:33).
为了这缘故,耶稣讲完这个以及另一个有关的比喻之后,他总结说:“这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。”(

Bắt đầu bằng cách truy cập trang Kiểm tra bảo mật để làm những việc như thêm tùy chọn khôi phục tài khoản, thiết lập Xác minh 2 bước để bảo mật tài khoản bổ sung và kiểm tra quyền tài khoản của bạn.
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。

Họ giết chúng tôi và làm khổ chúng tôi!
他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !

Những ai không thể làm người tiên phong phụ trợ đã thường thu xếp để dành nhiều thì giờ hơn cho công việc rao giảng với tư cách người công bố hội thánh.
有些传道员虽然无法做辅助先驱,却经常用更多时间从事外勤服务。