tốt oor Sjinees

tốt

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

好

adjektief

Cái này sẽ là một kỷ niệm tốt của cuộc du ngoạn xung quanh nước Mỹ.
这将是我环绕美国旅行的一个很好的回忆。

可以

naamwoord

Bằng chứng cho thấy rõ rau quả tốt cho sức khoẻ.
有充分证据表明植物可以改善健康状况。

好的

tussenwerpsel

Cái này sẽ là một kỷ niệm tốt của cuộc du ngoạn xung quanh nước Mỹ.
这将是我环绕美国旅行的一个很好的回忆。

好看 · 漂亮 · 美 · 行 · 佳 · 沒事 · 没事 · 美丽 · 美麗 · 良 · 兵

Tốt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

兵

国际象棋的棋子

Con tốt này chỉ đi theo 1 hướng.
這個 兵 可以 只有 單向 移動 。

Soortgelyke frases

tốt đẹp
好看 · 漂亮 · 美 · 美丽 · 美麗

tốt nhất
最好

tốt hơn
更好 · 比較好的 · 比较好的 · 較好的 · 较好的

vật tốt nhất
李子

quá tốt, đối xử tốt, nịnh bợ
过好

bài viết tốt
优良条目

Lựa chọn Tốt nhất
最佳匹配 · 首選

Ca-tốt
陰極

tốt nghiệp
毕业 · 畢業

voorbeelde

(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Điều ấy thật thích hợp biết bao, vì những người tốt nghiệp được gửi đi phục vụ ở 20 nước khác nhau!
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。

Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng
尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持

▪ Đức tính nào bạn cần trau dồi nhiều nhất để trở thành người vợ hoặc người chồng tốt?
▪ 为了准备自己做一个好的配偶,你最需要培养哪一种特质呢?

8 Kinh-thánh nói về các sự cung cấp ấy: “Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt-lành” (Sáng-thế Ký 1:31).
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(

Ngoài ra, hoạt động này không cần sự huấn luyện đặc biệt hoặc kỹ năng thể thao nào cả—chỉ cần một đôi giày tốt.
还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。

Mặc dù thành thật và có ý tốt, các chính quyền có thể hạn chế tội ác qui mô không?
即使政府有诚意打击有组织罪行,它们有能力这样做吗?

Tôi nghĩ, tất nhiên rồi phải có một nơi tốt hơn đơn vị chăm sóc đặc biệt của bệnh viện cho trẻ em vào cuối đời chúng
我想, 一定會有一個比醫院的加護中心 更好的地方, 讓孩子們走完最後的人生。

Nói chuyện với chủ nhà —Mọi người tốt đều lên thiên đàng?
耶和华见证人是怎样跟人讨论圣经的——所有好人都会上天堂吗?

7 Khi có một lề lối thiêng liêng tốt, chúng ta có rất nhiều đề tài để nói chuyện xây dựng.
7 只要我们有良好的属灵常规,就不愁没有强化人的话题。(

(Hê-bơ-rơ 13:7). Vui mừng thay, phần lớn các hội-thánh đều có một tinh thần tốt, biết hợp tác và các trưởng lão lấy làm vui vẻ mà làm việc chung với hội-thánh.
希伯来书13:7)令人欣慰的是,大部分会众都有一种优良的合作精神,因此对长老们说来,与他们共事乃是一项喜乐。

Chắc chắn là không; vậy hãy cố gắng quí trọng đức tính tốt của người hôn phối, và hãy diễn tả lòng quí trọng của bạn bằng lời nói (Châm-ngôn 31:28).
肯定没有;因此要努力赏识配偶的优点,并且把你的赏识用言词表达出来。——箴言31:28。

Bố là 1 người bố tốt, nhưng đôi lúc rất tệ.
你 是 个 好 父亲 有时 却是 个坏 爸爸

Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.
好消息 是... 腫瘤 沒有 成長

Phó tổng thống Gore nói về cách ta có thể lái dấu hiệu khí hậu đến xác suất thấp hơn tới mối nguy hiểm họa Nhưng trên hết, điều ta phải làm là giúp những người tốt, những người phía bảo vệ, có lợi thể hơn những người lạm dụng mọi thứ.
但最重要的是,我们必须帮助那些好人, 那些处在防御位置的人们, 去赢得优势从而战胜那些滥用技术的人们。

6 Người ta cũng có thể có được sức khỏe tốt hơn bằng cách áp dụng các lời khuyên của Kinh-thánh liên quan đến lối sống nói chung.
6 此外,将圣经论及个人生活方式的劝告付诸实行也可以促进健康。

Nhưng qua khoa học, chúng ta vẫn có thể biết được tương đối tốt chuyện gì đang xảy ra ở mức độ phân tử.
但是,通过科学,我们有一个很好的概念 分子比例是怎么回事

Các lời khuyên của Đức Giê-hô-va ghi chép trong Kinh-thánh nếu áp dụng đều mang lại kết quả tốt (II Ti-mô-thê 3:16).
这向我们打开一个既奇妙又稳确的希望。 耶和华命人在圣经里记录下来的劝告,只要我们在生活上切实遵行,就必然会导致成功。(

Cách lý luận như thế để lại ấn tượng tốt và nhiều điều cho cử tọa suy nghĩ.
这样合乎情理的论证方法,不但给人留下好印象,而且激发别人深思。

Tuy nhiên, Luật pháp để cho mỗi người ấn định họ muốn cho bao nhiêu hoa lợi đầu mùa, miễn là cho thứ tốt nhất.
律法同时设立感恩祭和还愿祭,这些祭物都是当事人自愿献上的。(

‘Hãy xem xứ tốt-tươi’ là một công cụ bạn có thể sử dụng để mở rộng kiến thức về Kinh Thánh.
《看看这片美地》是个好工具,令你对圣经认识更深。

(Ê-phê-sô 5:1, 9) Cách tốt nhất là rao giảng tin mừng và đào tạo môn đồ.—Thi-thiên 145:7.
以弗所书5:1,9)表现良善的一个极好方法,就是把王国好消息宣扬出去,使人成为基督的门徒。——诗篇145:7。

Như thế này tốt hơn, đúng không?
这样更好,对吧?

Vì lòng tốt của ngươi.
對 你 的 憐憫 。

Bởi vậy, hãy nhớ rằng, điều quan trọng không phải chỉ lời nói, nhưng chính là việc làm—tức gương tốt của bạn.
请紧记,言传固然重要,身教也必不可缺。

Hắn cũng đã chăm sóc tốt cho tôi.
不, 是 他 一直 照顾 我 而且 照顾 的 很 好