星際大戰五部曲:帝國大反擊 oor Tsjeggies

星際大戰五部曲:帝國大反擊

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Tsjeggies

Impérium vrací úder

voorbeelde

汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
TOM byl normální čtrnáctiletý kluk — výborně studoval a rád udělal něco pro své sousedy.

他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Ta těla mohl nechat kdekoliv, ale rozhodl se jinak.

小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Karel klikne na vaši reklamu, která při prvním kliknutí zaregistruje novou návštěvu.

快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
Jdi k šerifovi a řekni, co se tu všechno děje.

讓 我 在 睡 五分 鐘
Ještě pět minut.

司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?
O co Štěpán prosí Boha ohledně lidí, kteří ho kamenují?

大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Popovídání si u šálku dobré kávy nebo čaje určitě patří k příjemným chvílím v životě.

你能够与他们再次聚首交谈岂不令你大为兴奋吗?
Nebyl bys nadšen, kdybys je opět viděl a mohl s nimi mluvit?

一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Strom, který se dokáže ve větru ohnout, velmi pravděpodobně přežije i vichřici.

他 應該 享受 國王 的 待遇
Musí mít pohřeb jako král.

在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
V církevním archívu v německém Rendsburgu byla objevena část Bible, kterou v 15. století vytiskl Johannes Gutenberg.

原因在于公共债务困境最伤害的是一国最贫穷的公民,他们没有关于债务发行的知识,也没有选择。
Důvod je takový, že tíseň kolem veřejných dluhů nejvíce poškozuje nejchudší občany, kteří mají o emisích dluhopisů malé znalosti a nemají možnost volby.

大 错误 我 和 典狱官 一起 打高尔夫
Děláš chybu kámo.

右 大腿 后面 但 其实 是 整个 后部
Nejen horní část, ale opravdu, celý stehno.

基督教国的各教派已经技穷了!
Tak jsou na tom náboženství křesťanstva.

12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
12 Ze Žalmu 143:5 je vidět, co David dělal, když byl vystaven nebezpečí a velkým zkouškám: „Vzpomínal jsem na dávné dny; rozjímal jsem o vší tvé činnosti; ochotně jsem se zabýval dílem tvých vlastních rukou.“

在他们的大会中,这种精神以较大的规模表现出来。
Na sjezdech se bratrské cítění prokazuje v ještě větším měřítku.

如果您尝试使用以数据为依据的归因模型或除了最终点击归因以外的其他新归因模型,建议您先测试该模型并观察投资回报率受到的影响。
Zkoušíte-li atribuci na základě údajů nebo jakýkoli jiný atribuční model než Poslední kliknutí, doporučujeme model nejprve otestovat a zjistit, jak se projeví na návratnosti investic.

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Angelo Scarpulla začal ve své rodné Itálii studovat teologii, když mu bylo 10 let.

魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Ďábel chtěl tohoto věrného muže odvrátit od služby Bohu, a proto na něj sesílal jednu pohromu za druhou.

我們 就 坐在 這等會兒 飛往 英國 倫敦
Leťte do Londýna v Anglii!

贏者 可得 五分
Hrajeme o 5 bodů.

察辨自己能够帮助我们蒙上帝嘉许而不至于受审。
Jestliže rozlišujeme, co sami jsme, může nám to pomoci, abychom měli Boží schválení a nebyli souzeni.

我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Téměř všechny hvězdy, které můžeme v noci pozorovat, jsou od nás tak daleko, že je i za pomoci těch největších teleskopů vidíme jen jako pouhé světelné body.

如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Pokud je mezi nimi uvedena vaše země, doporučujeme přečíst si tyto pokyny pro platby SEPA.