排開 oor Duits
排開
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
verdrängen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
這 消息 明天 會 傳開
Allgemeine VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聽著 我現 在 很 忙 所以 如果 你現 在 離開...
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatjw2019 jw2019
久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。
Industrielle ZusammenarbeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
共和 國軍隊 準備 在 明天 日出 時分 開赴 曼達洛
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
完成後,各項變更 (包括已核准的譯文) 才會公開顯示。
Schön haben Sie' s hiersupport.google support.google
本場現場直播將於 2019 年 4 月 5 日上午 11 點 (太平洋時區) 開始,請點此註冊。
Komm mal mitsupport.google support.google
從早期開始路德維希二世就熱心於促進文化發展,特別是對作曲家理查德·瓦格納於1864年5月4日第一次見面後開始的資助。
Das find ich echt suBLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 可以 自己 開車 回家 嗎
I Got His Voice MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很 久 之前 我 就 該 離開 了
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不要 打開 地窖 的 燈
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
把 你 的 手 從 她 身上 拿開
Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这份 就是 你 卖 CoursePoint 给 叙利亚 开 的 发货单?
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马达由工程师遥控,钻头一开,传感器就开始探测石油
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sjw2019 jw2019
圣经说耶稣受浸时“天开了”,看来在那个时候,上帝使耶稣恢复降世之前的记忆。( 马太福音3:13-17)
Was ist Pegasys?jw2019 jw2019
马太福音28:19,20)这件工作会延续到事物制度的终结,因为耶稣也说:“这个王国的好消息会宣讲开去,遍及世人所住的全地,对所有国族作见证;到时终结就会来到。”(
Innendurchmesser: mmjw2019 jw2019
太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibungjw2019 jw2019
依韓國法律規定,開發人員在收集使用者的位置資訊或為其提供定位相關服務時,必須徵得該使用者的同意。
Mußt du Glenn fragensupport.google support.google
很 好 , 开 条件 吧
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
您可以透過 Google 日曆邀請特定對象,或是在會議開始後邀請這些對象加入。
Sie können sichnur für bestimmte Leute ausgebensupport.google support.google
在2008年6月18日,Reddit自身亦成為一個開源專案。
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雲端硬碟儲存空間適合一般使用者使用,Cloud Storage 則專供開發人員使用。
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müsstesupport.google support.google
塞斯 是 唯一一 個給 組長 開 40 個戶 的
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.