领袖 oor Duits
领袖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Führer
领袖以身作则是教导他人如何成为「真正的信徒」的最有效方法。
Am besten können Führer durch das eigene Beispiel andere anleiten, wahre Nachfolger zu sein.
Leiter
在年轻单身成人人数不多的支联会中,支联会领袖可以组织跨支会的家庭晚会小组。
Der Leiter einer Familienabendgruppe ist dem zuständigen Priestertumsführer unterstellt.
Leithammel
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Anführer · Anführerin · Filmanfang · Führerin · Führungsspieler · Hauptmann · Kopf · Leitfigur · Vaterfigur · Führungsspieler, Filmanfang · Leiter, Führer, Leithammel · Vaterfigur, Leitfigur, Leithammel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
布托和穆沙拉夫暗中约定,在1月大选结束前,要继续保持巴基斯坦另一位民主领袖纳瓦兹·谢里夫在沙特阿拉伯的流亡状态。
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenProjectSyndicate ProjectSyndicate
这些观点的出发点是好的,值得认真考虑,但领袖艺术在于衡量代价和收益,并在均衡点并不清楚时作出判断。
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
上帝立耶稣基督做领袖,就是要满足我们每个人的需要,带领我们走人生的道路。
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistjw2019 jw2019
如果在IMF的成员国中大量地推出以SDR为基础的交易,SDR的地位将会逐渐加强,在近期的20国峰会上,参会的领袖们决定推出2500亿SDR的金融方案,这将SDR在国际金融储备市场的份额增加到了4%。
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
儿童有慢性疾病、身心障碍或其他特殊需要时,初级会领袖要征询圣职领袖及儿童父母的意见来决定如何帮助。
Sie sind kein HeiligerLDS LDS
脱盟运动的领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也没有试图用详尽的分析来反驳专家的警告,而是用咆哮以及与特朗普反政治宣言类似的口号来回击:“谁还对脱盟心存顾虑?
Wir haben nichts gemacht!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
耶路撒冷的宗教领袖说保罗背弃摩西的律法,指控他离经叛道。
Er liegt im Krankenhausjw2019 jw2019
犹太领袖科巴(Bar Kokhba)证明是个冒牌弥赛亚,他在公元132年率领犹太人背叛罗马失败。
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorjw2019 jw2019
初级会教师和托儿班领袖
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteLDS LDS
然而,有太多宗教领袖看来自己也泥足深陷,力求获得立刻的满足。
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenjw2019 jw2019
当教会各组织的领袖服从其圣职领袖,并且会长团及议会成员团结合一时,他们就能获得来自圣灵的指引,按照主的旨意去领导。
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittLDS LDS
我今天要提出的问题已经很明显了:在这日趋黑暗的世界,你是否支持教会的领袖,好使你可以散发出基督的光?
In deinem GehirnLDS LDS
视讯会议是另一个方式,能帮助我们接触到距离教会总部很远的教会领袖和成员。
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?LDS LDS
他们 的 领袖 , 罗伯特 ・ 淡水 河谷 11 资...
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他认为上帝的王国会通过一些敬畏上帝的政治领袖建立起来,除非人学会以和平的方式彼此相待,否则这个王国便永远无法实现。
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umjw2019 jw2019
此外,有些国家的军事将领还向自己国家的领袖保证,一定可以速战速决,击败敌国。
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
由安南提名的一些杰出人物组成了一个高级别的委员会专门考量和平与安全的问题,而与之平行的,还有一群经济学家在Jeffrey Sachs的带领下,研究如何实现世界的领袖们在2000年的“千年峰会”上做出的发展承诺。
Wer will heute funky drauf sein?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
身为教师,你的一项责任就是要帮助巩固青少年与他们领袖和他们与父母之间的关系。
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertLDS LDS
你岂不是在报章上读到,有些金融家和大企业的领袖虽然每年收入达数百万美元之巨,却仍然不感到满足吗?
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.jw2019 jw2019
乙)在1914年之前,世界领袖们提出与圣经预言刚相反的什么预测?
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinenjw2019 jw2019
要做到这一点,他们必须承认基督是上帝差遣、领人得生的领袖,是弥赛亚君王,是上帝的大祭司,为人舍命献出了赎价。
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenjw2019 jw2019
在今年1月,教会领袖与世界各地的青少年和他们的领袖、父母,参与了一场「面对面」的转播活动。
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istLDS LDS
不像当日一般伪善的宗教领袖一般,耶稣在热心促进纯真崇拜方面立下杰出的榜样。
neue_klassen_vorlagejw2019 jw2019
他以危言恐吓迫使罗拉特人的领袖们屈服,而英国议院则拒绝接受他们的请求。
Gibmir mal meine Strümpfejw2019 jw2019
是故,这些宗教领袖们绝口不提他们在较早时候已对耶稣施行审讯而判以亵渎的罪名;相反,如今他们捏造一些不同的罪名。
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.