染眉毛油 oor Pools

染眉毛油

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

mascara

naamwoord

maskara

naamwoord

tusz

naamwoord

voorbeelde

他们曾身染重疾,患上肠热病、疟疾和伤寒,但也体验到见证人同工的仁爱照顾。
Przechodzili groźne choroby, takie jak denga, malaria i dur brzuszny, ale współwyznawcy troskliwie się nimi opiekowali.

......你若和口腔患有梅毒疮的人接吻,就有可能染上这病。”
„Jeśli się całuje kogoś (...) kto ma już takie owrzodzenia w ustach, można się zarazić tą chorobą”.

1918年時一位夏威夷的醫生在《美国医学会杂志》發表,在注射大風子油萃取物後,已有78位病人在檢查後身體康復,離開Kalihi醫院。
W 1918 r. hawajski lekarz doniósł w czasopiśmie „Journal of the American Medical Association”, że 78 pacjentów zostało wypisanych ze szpitala Kalihi przez komisję medyczną po leczeniu zastrzykami.

队长 , 一个 病毒 需要 24 小时 孵化 。 这 意味着 他 可能 染上 了 就 在 前面 走 上岸...
Wirus potrzebuje 24 godzin okresu inkubacji.

这就像你1998年给车加满油 等到2011年 能到木星两个来回
To odpowiednik tego, jakbyście zatankowali auto w roku 1998, poczekali do 2011, i teraz możecie pojechać dwa razy na Jowisz tam i z powrotem.

染上霍乱最常见的原因,是食用了被患者的排泄物污染的水或食物。
Cholera najczęściej rozprzestrzenia się przez wodę lub pożywienie skażone odchodami zainfekowanych osób.

香料,香精油,化妆品,洗发水
Środki perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów

鸡是用谷物饲养的,然后长出肉 并吃更多的谷物继续成长, 然后用谷物油去炸。
Kurczak jest karmiony kukurydzą, potem jego mięso jest mielone i mieszane z kolejnymi produktami kukurydzianymi, jako wypełniacz i spoiwo, a następnie jest smażone w oleju kukurydzianym.

在这段“难以应付的非常时期”,不少忠心的基督徒要应付激烈的反对、家庭问题、情绪困扰,也可能身染疾病、担忧经济、丧失亲人。 种种艰辛,不一而足。(
Tu i ówdzie życiu wielu ludzi zagrażają wojny i braki żywności.

磐石为我涌出油来+,
a skała wypuszczała dla mnie strumienie oliwy;+

拉撒路的姊妹马利亚有一次用馨香油抹耶稣的脚,油的价值几乎相当于一年的工资!(
Maria, siostra Łazarza, namaściła kiedyś stopy Jezusa wonnym olejkiem o wartości równej niemal całorocznym zarobkom!

什么事情可以说明从血染上疾病的危险尚未消失?
Jaki przykład ilustruje, że z przyjęciem krwi nadal wiąże się ryzyko zapadnięcia na groźną chorobę?

这样做不但大大损害一个人的灵性健康,玷污上帝的会众,也损害身体,足以令当事人染上致命的性病。(
Szkodzi swemu usposobieniu duchowemu, kala zbór Boży i naraża się na śmiercionośne choroby przenoszone drogą płciową (1Ko 6:18, 19).

萬一 傳染給 他 怎么 辦
A jeśli on zachoruje tak jak ty?

约翰福音19:39,40)耶稣的一些门徒也把预备好的“香料和馨香油”带到耶稣的墓穴去。(
Nikodem dostarczył „mirrę i aloes”, żeby przygotować do pogrzebu ciało Jezusa (Jana 19:39, 40).

人口策划中心报告,每年每六个青少年便有一个染上性病,每六个性生活活跃的高中女学生便有一个曾经至少与四个不同的伴侣性交。
Pewien ośrodek badania opinii publicznej informuje, że każdego roku co szósty nastolatek nabawia się choroby przenoszonej przez kontakt płciowy, a jedna na 6 aktywnych seksualnie uczennic szkół średnich ma co najmniej czterech różnych partnerów.

以此我们推理 或许,如果我们造出一个分子 避免让便利贴粘到它 让便利贴进入小口袋 口袋位置在这旋转的蛋白质基底上 那么,也许我们能够让癌细胞相信 尽管染上BRD4蛋白质 但它们不是癌细胞
Założyliśmy więc, że gdybyśmy stworzyli molekułę, zapobiegającą przyklejeniu się karteczki poprzez dotarcie do małej kieszeni u podstawy wirującego białka, może przekonalibyśmy komórki rakowe, zwłaszcza te uzależnione od białka BRD4, że nie są one nowotworem.

举个例子,联合国最近发表的《全球环境展望》报告书指出:“在中国,烧煤释放出来的烟和微粒在一年之内,导致国内11个大城市中共5万人早死,40万人染上慢性支气管炎。”
W oenzetowskim raporcie Global Environment Outlook czytamy: „Co roku w 11 wielkich miastach Chin dymy i pyły powstałe wskutek spalania węgla powodują przedwczesną śmierć 50 000 ludzi oraz 400 000 zachorowań na chroniczne zapalenie oskrzeli”.

一个人去世后,尸身会被清洗(徒9:37),抹上香膏和馨香油;如果这算是为尸身作防腐处理的话,也肯定跟古埃及人保存尸体的复杂程序不是同一回事。(
Ciało zmarłego zazwyczaj obmywano (Dz 9:37) i nacierano wonnymi olejkami oraz maściami, co wprawdzie można uznać za rodzaj balsamowania, ale zdecydowanie różniący się od praktyk stosowanych przez starożytnych Egipcjan (por.

盛馨香油的雪花石瓶子
Alabastrowy flakon na wonności

圣经说:“撒母耳拿起盛油的角,在他哥哥当中膏立他。
Sprawozdanie biblijne podaje, co się wtedy wydarzyło: „Samuel wziął róg z oliwą i namaścił go pośród jego braci.

通过更高效的使用方式,我们可以节省一半的石油, 每桶油节省12美元。
Możemy zaoszczędzić połowę ropy, przez wydajniejsze wykorzystywanie, przy koszcie 12 dolarów za zachowaną baryłkę.

我 猜 我 浪費 了 5 塊 油 錢 才 到 這裡
Wynieśli ich?

他 的 头发 是 染 的
Wiesz, on farbuje włosy.

上帝的应许就像属灵的膏油一样能抚慰人心,舒缓忧虑。
Jak nadzieja może nam pomóc radzić sobie z niepokojem?