染料木属 oor Pools

染料木属

分类学名(植物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Genista

voorbeelde

例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.

但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.

歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Możemy o nie dbać, uwzględniając dwa główne czynniki.

你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).

6 属上帝的人的另一个显著品德是慷慨大量。
6 Szczodrość to kolejna znamienna cecha wyróżniająca mężczyznę żyjącego po Bożemu.

在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.

燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
Nad akwenami Palestyny można też spotkać rybitwy (rodzina Sternidae).

可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.

同样,属灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。
Również pasterz duchowy musi być świadomy podobnych niebezpieczeństw, zagrażających pomyślności trzody, i je zażegnać.

历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
Jeśli więc ‛uczynimy fałszywy krok, zanim to sobie uświadomimy’, i otrzymamy potrzebne rady ze Słowa Bożego, naśladujmy dojrzałość, pokorę i duchowe rozeznanie Barucha (Galatów 6:1).

耶稣谈及他的真正跟从者说:“他们不属世界,正如我不属世界一样。”(
Trudności takie wyłaniają się wtedy, gdy przywódcy religijni nie pamiętają o słowach i przykładzie Jezusa Chrystusa, który powiedział o swych prawdziwych naśladowcach: „Nie należą do świata, jak i ja nie należę do świata” (Jana 17:16).

回顾以往所发生的事,我们可以看出属天的呼召约莫在______已经大致完成,当时上帝的人民清楚了解______所享有的属地希望。[《
Jak wykazano w Ewangelii według Łukasza 10:16, gdy z docenianiem uznajemy postanowienia w sprawach duchowych podejmowane przez ........ i jej Ciało Kierownicze, wówczas okazujemy szacunek ........ [czytanie Biblii; zob. uw s. 123, ak.

孩子进入青春期后,我该怎样继续帮助他巩固属灵的价值观?
Jak wszczepiać wartości duchowe dorastającemu dziecku?

约3:3,5,6)这些从灵而生的基督徒得到天上的奖赏以后,就不再是基督属灵王国在地上的人民了,他们必跟基督一起在天上作王。( 启5:9,10)
Kiedy tacy chrześcijanie otrzymują nagrodę niebiańską, przestają być ziemskimi poddanymi duchowego królestwa Chrystusa i przyłączają się do niego w niebie już jako królowie (Obj 5:9, 10).

8 弥赛亚王国于1914年在“外邦人的日期”末了诞生时,有战争在耶和华的属天领域中爆发。(
8 Kiedy z upływem „czasów pogan” w roku 1914 doszło do narodzin mesjańskiego Królestwa, w niebiańskiej dziedzinie władzy Jehowy wybuchła wojna (Łukasza 21:24, Bw).

上帝若要为地上带来和平,另一项巨大的改变是必需的——属灵统治权的改变。
Zaprowadzenie przez Boga pokoju na ziemi wymaga jeszcze jednej wielkiej zmiany — zmiany panowania w sferze duchowej.

27 今天,敬拜耶和华的人处身属灵的乐园里,他们为此而欢喜雀跃。
27 Dzisiejsi czciciele Jehowy rozkoszują się rajem duchowym.

乙)不用“篮子”盖着属灵的亮光是什么意思?
(b) Jak możemy dowieść, że nie ukrywamy światła pod korcem?

□ 我们属灵的眼若保持单纯,这会对我们有什么影响?
□ Jakie znaczenie ma posiadanie oka szczerego pod względem duchowym?

本篇课文会谈谈,为什么我们要在年轻时就设定属灵目标,把传道工作摆在生活的第一位。
Ten artykuł pokazuje, dlaczego warto już w młodym wieku wyznaczać sobie cele duchowe i dawać pierwszeństwo służbie kaznodziejskiej.

5 永恒的上帝耶和华是我们“真正的安居之所”,是我们属灵的庇护所。(
5 „Wiekuisty Bóg”, Jehowa, jest dla nas „prawdziwym mieszkaniem” — duchowym schronieniem (Rzymian 16:26).

这个令人惊讶的结果是由属人的智慧促成的吗?
Czy ten zdumiewający wynik należało zawdzięczać mądrości ludzkiej?

所有在场的人都清楚看出,耶和华在属灵方面正大大祝福他的子民。
Każdy mógł dostrzec, jak Jehowa duchowo wzbogaca swój lud.

研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Leon Nemoy, autor opracowań na temat tego ruchu, napisał: „Chociaż teoretycznie Talmud wciąż był zakazany, do wykładni prawa i do zwyczajów Karaimów niepostrzeżenie przeniknęło sporo elementów talmudycznych”.

现在这个王国已经在天上施行统治了,不久就“要打碎灭绝那一切[属人的]国,这[王]国必存到永远”。——但以理书2:44;启示录11:15;12:10。
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).