明白 oor Russies
明白
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
понимать
[ понима́ть ]
我明白你的意思。
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
понять
[ поня́ть ]
我明白湯姆所說的一切。
Я понял всё, что сказал Том.
знать
直到我自己有了孩子我才明白了什么是母爱。
До тех пор пока я сама не родила ребёнка, я не знала, что такое материнская любовь.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
понимание · понятно · схватывать · схватить · ясный · уметь · понятный · очевидный · разуметь · есть · расслышать · перепрыгивать · понятливый · толковый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(
Это твои слова или Кифера?jw2019 jw2019
为要在家里维持秩序、家人彼此尊重,家庭成员必须明白各分子的角色。
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиjw2019 jw2019
这样,狗儿就会明白到你才是做主的一位,你有权决定在什么时候给它关注。
Это травкой пахнет?jw2019 jw2019
这是令人遗憾的,因为该特派团的规模庞大和复杂绝对必须有有力的领导和明白的管理战略和问责制。
Каково будет решение короля?MultiUn MultiUn
希望 你 明白 事到如今 只能 怪 你 自己
Они там совсем одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
爱你的人可能看出你的动机不正确,于是帮助你明白,你坚持完成高中课程,就能培养坚强的毅力。 要知道,想全职为上帝服务,毅力是不可少的。(
Тогда не будет ни какой тайныjw2019 jw2019
约伯承认说:“我所说的是我不明白的;......我厌恶自己,在尘土和炉灰中懊悔。”——约伯记42:3,6。
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?jw2019 jw2019
意大利代表团赞同关于未经授权所作行为的事后确认问题的第4条的现有措词,但是“明白”一词除外,因为在国家没有把未经授权作为无效的理由的情况下,仍可以根据后果确认一项行为。
Мы должны использовать фенUN-2 UN-2
要明白举止得当、待人以礼是什么意思,我们得留意耶和华和耶稣所树立的榜样。
Именно этого им от вас нужноjw2019 jw2019
因此为了完善这个实验, 我明白我必须进入大脑, 并且直接操纵催产素。
Думаете в этом суть?ted2019 ted2019
在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。
Маленькие голографические создания, бегающие вокругted2019 ted2019
“我结束时要作见证,(我活了九十岁,够资格这么说)。 我越老越明白家庭是生活的核心,也是永恒幸福的关键。
Некоторые помогаютLDS LDS
我在她家住了两个月,这其间,卡蒂娜帮助我学习圣经,明白圣经对若干问题的看法。
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеjw2019 jw2019
20 既然是真基督徒,我们明白严守中立是必要的,并决心这样做。
Подождите, я хотел сказать не этоjw2019 jw2019
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьjw2019 jw2019
aclisanu先生(红十字国际委员会)说,红十字国际委员会根据自己的经验明白,犯下战争罪、危害人类罪和种族灭绝罪而逍遥法外阻碍着实现和解,因此使得冲突始终持续不断。 相反,如果冲突各方遵守人道主义法原则,和解则容易实现。
Так, как карта говоритMultiUn MultiUn
因为撒但明白,行为是受思想支配的;只要败坏我们的思想,就能败坏我们的行为。(
Однажды ты станешь моей невестой "jw2019 jw2019
明白世上为什么有这么多难题(启示录12:12)
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?jw2019 jw2019
后来,爸爸妈妈帮助我明白,我为考试已经尽力而为了,现在我真正要关心的是自己的健康。
Он зовёт ангела смерти.jw2019 jw2019
若要从这个纪念仪式真正得益,就必须确切地明白圣经所载的这件事的含义,也要明白这个纪念仪式举行的时间和规定,这是非常重要的。
Дэниел, они обходят аварийный блокjw2019 jw2019
必须明白,该区域出现无核武器区和无大规模毁灭性武器及其运载工具区并非一日之功,但是这一进程的开启对于加强核武器不扩散制度至关重要。
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеUN-2 UN-2
......你我都必须回应这项明白直接的问题,即是否会接受第一次异象及随之而来的事情之真实性。
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеLDS LDS
通常用听众能明白的那种语言读出经文已经足够。
Я поймал человека, заложившего бомбуjw2019 jw2019
可是,你想见到这个希望实现,就必须作一番考查,以求明白好消息究竟是怎么一回事。
Делаешь уроки?jw2019 jw2019
首先要弄明白的是,真正的利他思想存在吗? 还是我们都是自私的?
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеted2019 ted2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.