公共语言规范 oor Sweeds
公共语言规范
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
Common Language Specification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Samtidigt innebär detta att vi har uttömt den totala marginal för internationella förbindelser som ni beslutade om i Berlin.jw2019 jw2019
甚至我们谈论婚姻时 我们的语言都会对我们有影响。
Han fixar det inteted2019 ted2019
2004年发行的《造福所有民族的好消息》用多种语言传达一个简洁而积极的信息,至今已有许多人通过这本册子得知上帝的王国为人带来的希望。(
Bara några gånger tilljw2019 jw2019
他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
Nu är jag härjw2019 jw2019
所以对我来说,一个公共健康教授, 是不会对这些国家发展的这么快而感到奇怪的。
Han är inte intresserad av jakt, fiske eller kvinnsted2019 ted2019
“你们的刊物普及各处:无论在公共汽车上、同学之间,还是在银行排队的人手上,都会看见这些刊物。
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den # september # tillsammans med yttrandet av den # april # att mangankelat av hydroxisubstituerat metionin för slaktkycklingar inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljönjw2019 jw2019
事实:所有生物都有设计相似的DNA,仿佛拥有共同的“电脑语言”或密码。 对于细胞的形状和功能,DNA都起关键作用。
Jag är nyfikenjw2019 jw2019
通常用听众能明白的那种语言读出经文已经足够。
Vi är oövervinneliga!jw2019 jw2019
用语言学的术语来说,这称为「语言流失」。 语言流失可能发生在举家迁往国外,在那里,他们的母语不是强势语言。
Det finns inga tecken på nedslag, så han slängdes nog i ute till havsLDS LDS
尽管这样,耶和华见证人却尽力照料当地人的需要,用他们的母语向他们作见证,并出版多种语言的圣经刊物。
Vi väntar på bombkillarna, tar en cappuccinojw2019 jw2019
同样,学语言光看书是很难学得成的。
Vilken nytta har Revatio visat vid studierna?jw2019 jw2019
自这群会众在1994年6月成立以来,一共有十个人受浸。 很多暂居阿根廷的人也很赏识这些聚会,因为聚会以他们能够明白的语言进行,他们能够从中得益。
Så nästa gång du grät tog jag ett glas kallt vatten, stod över sängen och sajw2019 jw2019
社方设法让安哥拉人有机会用自己的语言读到好消息,以求真正打动他们的心。
Det handlar om att internationellt sett förbättra kvaliteten på ledningssystemen, övervakningssystemen, och framför allt på finansieringssystemen.jw2019 jw2019
他们分发了千百万份杂志[每期1900万份],以大约60种[实际81种]语言,包括混杂语、希利盖农语和祖鲁语发行。[
Har du några förslag?jw2019 jw2019
册子则以其中219种语言出版。
Prata inte om Dodgers med migjw2019 jw2019
你可以帮助接受安置的难民学习他们所在国的语言、提升他们的工作技能,或练习工作面试。
Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att införa klassificeringskrav för C#- och C#-däck när det gäller väggrepp på vått underlag, att anpassa klassificeringen av väggreppet för däck som är särskilt utformade för is- och snöunderlag och att anpassa bilagorna, inbegripet testmetoderna och därtill relaterade tillåtna avvikelser, till den tekniska utvecklingenLDS LDS
濒临绝迹的语言
Om en nationell regleringsmyndighet vill att de provisoriska åtgärderna skall bli permanenta eller förlänger tillämpningstiden måste denna myndighet genomföra det normala samrådsförfarandet som anges ovanjw2019 jw2019
海伦·凯勒长大成人后,以热爱语言闻名,并以娴熟的写作技巧和公开演讲的口才著称。
Där anges att det som är mest relevant vid tillämpningen av artikel #.# på en skatteåtgärd är att det införs ett undantag från tillämpningen av skattesystemet till förmån för vissa företag i medlemsstatenLDS LDS
32现在看啊,我们已用我们称为a改良埃及文的文字,就我们所知,写下了这部纪录;这种文字是流传下来后,由我们根据我们的语言习惯加以变更的。
Kära Gud, låtdet vara en mardrömLDS LDS
翻译史上最了不起的一件大事,就是把圣经译成许多种语言。 这是一件艰巨浩大的工作,过程长达多个世纪。
Ska vi lämna dig som du lämnade oss?jw2019 jw2019
圣经一定要“说”人们明白的语言,才能够打动人心。
Nu har vi den saknade biten tillbaka där den hör hemmajw2019 jw2019
仅在一个假日,就有1万2000名访客乘坐300辆公共汽车和数十辆汽车抵达分社参观。
Sökanden är dessutom en erfaren kommersiell importör som har samarbetat i andra antidumpningsundersökningar och som därför är väl förtrogen med förfaranden och informationskällor (till exempel Europeiska unionens officiella tidning) i samband med dessa undersökningarjw2019 jw2019
2004年11月23日,Mittring试图打破亚历克西·斯勒梅尔的纪录,因为很难规范这项挑战,一个组织的规则已经决定不再承认随机数字方根的纪录了,所以Mi用时11.8秒的记录不被官方承认。
ÄMNEN VILKAS ANVÄNDNING I LIVSMEDEL ÄR FÖRBJUDEN, BEGRÄNSAD ELLER FÖREMÅL FÖR GEMENSKAPENS GRANSKNINGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
亚马逊发展与环境事务委员会声称,要保护亚马逊雨林,就必须“重新确立一套道德规范,人人都晓得团结一致、彼此公平对待。 惟有这样,雨林区的发展才会有所改善”。
Den första justeringen inträffar från och med den första dagen i den kalendermånad som följer efter månaden för licensansökanjw2019 jw2019
但生还的人会是一“大群”来自许多国家、语言而数目没有限定的人。
Varför skulle jag göra det?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.