切掉 oor Thai

切掉

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การตัดออก

naamwoord

要 把 我 的 肺 切掉 嗎?
นี่คุณจะต้องตัดปอดผมด้วยมั๊ย?

การผ่าออก

naamwoord

voorbeelde

受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.”

之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม.

午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
มีโอกาส 50-50 ที่จะถูกจับกิน ถ้าไปงีบหลับผิดที่ผิดทาง

撒切爾 也 存在 于 第一 起 入室 案 現場
แธทเชอร์ ปรากฏอยู่ตอนที่บุกรุกครั้งแรก

青年人每月花掉200欧元流连网吧的例子,并非罕见。
ไม่ แปลก ที่ หนุ่ม สาว บาง คน เสีย เงิน เดือน ละ 200 ดอลลาร์ ให้ กับ ร้าน อินเทอร์เน็ต เหล่า นั้น.

这种刻在纯玻璃上的细工装饰,手艺如此工巧,以至人的一根头发,也要纵长地切成四百条丝才可以挤进缝隙里。’”——第143-4页。
ลวด ลาย เหล่า นี้ ประดับ อยู่ บน แก้ว บริสุทธิ์ ด้วย ฝีมือ ประณีต บรรจง มาก จน ต้อง ผ่า เส้น ผม ของ มนุษย์ เป็น สี่ ร้อย ส่วน ตาม ยาว จึง จะ สอด ผ่าน ช่อง ระหว่าง ลวด ลาย เหล่า นั้น ได้.”’—หน้า 143-144.

好 了 叫 其他 的 車掉頭
โอเค, ช่วยบอกพวกที่เหลือด้วยให้ขับรถวนกลับไป

被 宝儿 蛇 吞掉 的 大象 有点 可怕
ช้างถูกกิน โดยงูเหลือม มันน่ากลัวใช่ม่ะ

卖方要是声称,引擎只需稍作调整,切勿随便轻信。
โปรด ระวัง หาก คน ขาย บอก ว่า ก็ แค่ จะ ต้อง ปรับ ตั้ง เครื่อง เท่า นั้น.

《纽约时报》的一篇文章作了很适切的总结。 文章谈及一个社会工作者感到“惊奇,有些儿童即使面对家人生病所带来的创伤,仍然能够茁壮成长”。
บทความ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ สรุป เรื่อง ได้ ดี เมื่อ กล่าว ถึง เจ้าหน้าที่ ด้าน สังคม คน หนึ่ง ที่ รู้สึก “ประหลาด ใจ เสมอ ว่า เด็ก ๆ โต ขึ้น เร็ว เพียง ไร และ ถึง กับ ประสบ ความ สําเร็จ แม้ ว่า จะ เผชิญ เหตุ การณ์ ที่ น่า เศร้า เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย ของ บิดา มารดา.”

我 只要 一個 電話 就 可以 毀掉 你 的 職業 生涯
ไม่ต้องมาขู่ผม...

10 关于那个“女人耶洗别”,耶稣补充说:“我要用恶疾杀掉她的儿女,好叫所有会众都知道,我审察人的肺腑和内心,要按照你们的行为个别地施行报应。”(
10 พระ เยซู ตรัส พาด พิง ถึง “อีซาเบล หญิง คน นั้น” ต่อ ไป ว่า “เรา จะ สังหาร ลูก ๆ ของ นาง ด้วย โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เพื่อ ทุก ประชาคม จะ รู้ ว่า เรา เป็น ผู้ ตรวจ ดู ไต และ หัวใจ และ เรา จะ ให้ พวก เจ้า แต่ ละ คน ตาม การ กระทํา ของ พวก เจ้า.”

举个例,有一个时候,医生相信他们把一只活鸡切成两半,把两半放在病人的胸膛上,就能医好肺炎。
ตัว อย่าง เช่น ครั้ง หนึ่ง พวก แพทย์ เชื่อ กัน ว่า สามารถ รักษา โรค ปอด บวม ได้ โดย การ ผ่า ไก่ ที่ ยัง เป็น อยู่ ออก เป็น สอง ชิ้น แล้ว วาง บน หน้า อก ของ คนไข้.

所以,不要砍掉你的橙色气球。
ดังนั้น จงอย่ากําจัดลูกโป่งสีส้มนั้นออกไป

我 走 完下 一步 皇后 會 吃掉 我
พอฉันเดินตัวฉัน ตัวควีนจะกินฉัน

这些 年 亚历克斯 ・ 弗莱切 尔 怎么样 了 ?
อะไรจะเกิดขึ้นกับ อเล็กซ์ เฟลทเชอร์

细菌从走味的啤酒和汽水——饮料厂的工业垃圾——吸收养分,并且把切碎了的三等邮件转为堆肥。
แบคทีเรีย ที่ เปลี่ยน ไปรษณียภัณฑ์ ขยะ ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ ให้ เป็น ปุ๋ย หมัก ถูก เลี้ยง ด้วย เบียร์ ที่ หมด รสชาติ และ เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์, ของ เสีย จาก ผู้ ผลิต เครื่อง ดื่ม.

很明显,所谓“失踪”其实是给打掉了、杀害了,或给父母遗弃。
ทั้ง นี้ เห็น ได้ ชัด ว่า เป็น เพราะ การ ทํา แท้ง, การ ฆ่า ทารก, หรือ การ ไม่ ไยดี ผู้ หญิง เลย.

根据摩西律法,祭牲的粪本该带到营外烧掉。(
ตาม ที่ กล่าว ใน พระ บัญญัติ มูล ของ สัตว์ ที่ ใช้ เป็น เครื่อง บูชา ต้อง นํา ออก ไป นอก ค่าย แล้ว เผา ทิ้ง.

罗马法律规定,如果士兵给囚犯逃掉,就要代囚犯受刑。
มี หลาย คน ใน เรือ รวม ทั้ง เปาโล เป็น นัก โทษ.

確切 說 Jane 到底 知道 多少?
เจนรู้อะไรมากแค่ไหน

我 亲眼见到 自己 老板 被 利维坦 吃掉 把 自己 手 折断 从此 奔波 逃窜
ตอนนี้ ช่วงเวลาที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน มาถึงจุดจบแล้ว

他的一个门徒用剑把暴民当中一个男子的耳朵削掉。
สาวก คน หนึ่ง ใช้ ดาบ ฟัน หู ชาย คน หนึ่ง ใน กลุ่ม นั้น.

和 誠人 接吻 的 話 也許 我會 幸福 得 死 掉
มีอะไรอย่างอื่นมั๊ยที่เธออยากได้หน่ะ?

撒母耳记下18:33)连十全十美的耶稣也因好友拉撒路去世而掉下泪来。(
(2 ซามูเอล 18:33) แม้ แต่ พระ เยซู ซึ่ง เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ก็ ทรง กันแสง เมื่อ ลาซะโร สหาย ของ พระองค์ เสีย ชีวิต.