孩儿 oor Thai

孩儿

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ทารก

naamwoord

ลูกอ่อน

naamwoord

ลูกเด็กเล็กแดง

naamwoord

เจ้าเนื้ออ่อน · เด็กทารก · เด็กอ่อน · เด็กแดงๆ · เด็กแบเบาะ

voorbeelde

你得知道,小孩儿 在噪音里睡得更香。
คุณรู้ไหมว่า เด็กหลับได้ดีกว่าในที่มีเสียง

对我来说,阿富汗充满了希望和无限的可能性, 每一天 在 SOLA 读书的女孩儿都这么提醒着我。
สําหรับฉัน อัฟกานิสถานเป็นประเทศแห่งความหวัง และความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด และทุกๆวัน เด็กหญิงทั้งหลายที่ SOLA ย้ําเตือนฉันอย่างนั้น

“这个年轻的女孩儿想干吗? 跑过来显摆, 就因为这是她家的报纸,”之类的话。
"ยัยหนูนี่อะไร อยู่ๆก็เข้ามาทําท่าใหญ่โต ทั้งที่เป็นแค่ลูกเจ้าของบริษัท" ประมาณนั้น

很多年轻的女孩儿钦佩我。
เด็กสาวๆชื่นชมฉัน

但这样的自由有没有叫这些被人称为“花孩儿”(嬉皮士)的人感到心满意足,过着较快乐的生活呢?
เสรีภาพ ดัง กล่าว นํา พวก เขา ซึ่ง ต่อ มา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า บุปผาชน นั้น ไป สู่ ชีวิต ที่ มี ความ สุข ซึ่ง ทํา ให้ พอ ใจ มาก กว่า ไหม?

问一个十岁的女孩儿是否愿意去火星。
ลองถามเด็กหญิงอายุ 10 ขวบสิ ว่าอยากไปดาวอังคารไหม

但是,当然, 绳索对小孩儿来说根本没用。
แน่นอนว่าเชือกไม่ได้เกี่ยวข้องเลย

我 不 打算 让 你 为了 一个 女孩儿 而 放弃 |
ฉันไม่ให้เธอทิ้งมันเพื่อผู้หญิงคนเดียว

我在为这次演讲做调查时 发现在美国13岁女孩儿群体中 百分之53不喜欢她们的身体 到了17岁,这一比例上升至百分之78。
ตอนที่ดิฉันค้นคว้าเพื่อมาพูดเรื่องนี้ ดิฉันพบว่าเด็กสาววัย 13 ปีในสหรัฐ ร้อยละ 53 ไม่ชอบรูปร่างหน้าตาตัวเอง ตัวเลขเพิ่มเป็นร้อยละ 78 เมื่อพวกเขาอายุ 17 ปี

所以,这个妇女,这个男孩儿的母亲, 几个小时之内就安装了这个厕所。
ดังนั้นแม่ของเด็กชายคนนี้ ติดตั้งสุขาเรียบร้อยในไม่นี้กี่ชั่วโมง

重点是 每次我走到旁边 有3到10岁小孩儿的桌子时 我都准备好要干一架了
และมันถึงจุดจุดหนึ่ง ทุกครั้งที่ผมเดินไปที่โต๊ะ ที่มีเด็กอายุราว 3-10 ปีนั่งอยู่ ผมพร้อมที่จะต่อสู้ทันที

而且我还懂得了想一想女孩儿也是有帮助的。
และผมก็ยังรู้ว่า คิดเรื่องผู้หญิงนี่ก็ช่วยได้เหมือนกัน

在我对面站着一个上了年纪的妇女, 她的身别躺着一个 看起来13岁大的女孩儿, 她的头依偎在那个妇女的膝盖上。
มีหญิงชราคนหนึ่งยืนอยู่ตรงข้ามกับฉัน และคนที่ดูเหมือนเด็กผู้หญิงวัย 13 เอนตัวพิงอยู่ข้าง ๆ โดยศีรษะของเธออยู่ตรงเข่าของหญิงชรา

最关键的是,通常在这种情况下, 小孩儿会试图藏在某个地方。
แต่ประเด็นก็คือ ในกรณีเช่นนั้น เด็กมักจะพยายามซ่อนอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง

雌性狒狒给孩儿梳毛
แม่ ลิง บาบูน ลูบ ขน ลูก ให้ เรียบ

所以,我们放了两个孩子进去, 一个女孩儿,一个男孩儿。
ฉะนั้น เราพาลูกของเราเข้าไป ลูกสาวและลูกชาย

那 是 孩儿 他 爹?
นั่นพ่อเขาหรือ

如果我早生100年 有些人生命运其实早就注定了-- 我也许将会待在我出生的城镇 很有可能 从事我父辈所从事的领域 也很有可能会娶一位 母亲为我挑选的女孩儿
ถ้าเกิดผมเกิด 100 ปีก่อนหน้านั้น การตัดสินใจครั้งสําคัญในชีวิตผมคงถูกกําหนดเป็นแน่ หมายความว่าผมคงอยู่ในเมืองที่ผมเกิด ผมคงจะ ทํางานเหมือนกับที่พ่อผมทํา และก็คงจะแต่งงานกับผู้หญิง ที่แม่ของผมเป็นคนเลือกให้

那小女孩 儿 一点 都 不 知道 自己 的 下场
นั่นเด็กผู้หญิง ไม่มีความคิด อะไรกับเธอ!

格雷 汉姆 小姐 我来 激励 某个 男孩儿 的
คุณครูเกรแฮม ผมมาเพื่อให้แรงบันดาลใจเด็ก

我 去 和 女孩儿 们 告别
เด่วฉันไปร่ําลากับเด็กๆก่อนนะ

我们在医学中有这么一句话: 不能把小孩儿当作成人的微缩版。
เรามีคําพูดในวงการแพทย์ที่ว่า เด็กไม่ได้เป็นแค่ผู้ใหญ่ตัวเล็ก ๆ

我深吸了口气 我低下头看 迎来的是一个穿着粉色裙子的4岁小女孩儿的目光 这个小菜一碟 只是个小孩儿问问题 “你是男孩还是女孩?”
ผมสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วก้มลงมอง เด็กหญิงอายุ 4 ขวบในชุดสีชมพู กําลังจ้องกลับมาที่ผมตาไม่กระพริบ นี่ไม่ใช่การต่อสู้ท้าทายกันระหว่างผู้หญิง เป็นเพียงเด็กน้อยที่มากับคําถาม "คุณเป็นผู้ชาย หรือผู้หญิงคะ"

那个女孩儿在整个 焦点小组过程中都保持沉默, 什么话也没说, 她的膝盖蜷缩在她的胸前。
เด็กสาวคนนี้นิ่งเงียบตลอดระยะการสนทนากลุ่ม นั่งชันเข่าแนบชิดอก โดยไม่ปริปากอะไรทั้งสิ้น

是 另 一个 男孩儿
ไม่ใช่พวกเขา อีกคนนึง