verminder
forkorte · formindske · forringe · svække
minderheid oor Deens
minderheid
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Deens
minoritet
Daarbenewens verduur hulle die probleme waarmee ongewilde minderhede te kampe het.
Dertil kommer at de må udholde de vanskeligheder der er forbundet med at tilhøre en upopulær minoritet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Geluk of soortgelyke geestestoestande soos hoopvolheid, optimisme en tevredenheid verminder blykbaar die risiko of beperk die erns van hartvatsiekte, longkwale, suikersiekte, hoë bloeddruk, verkoues en infeksies in die boonste lugweg”, sê ’n berig in die tydskrif Time.
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerjw2019 jw2019
’n Moeder se deernis kan haar selfs beweeg om minder te eet sodat haar kinders nie sonder kos bly nie.
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenjw2019 jw2019
Minder vogtigheid wat in die atmosfeer vrygestel word, het meer droogtes tot gevolg
I denne forordning forstås ved kabinebesætningsmedlem alle besætningsmedlemmer, bortset fra flyvebesætningsmedlemmer, som med henblik på passagerernes sikkerhed udfører opgaver, som luftfartsforetagendet eller luftfartøjschefen har pålagt dem i flyvemaskinens kabinejw2019 jw2019
Studies toon dat die pasiënte vinniger en met minder probleme ná ’n operasie herstel.
Og du burde slettesjw2019 jw2019
Binne vyf jaar (1993-98) is die aantal diere met byna die helfte verminder, en teen 2002 was die bevolking 97 persent minder.
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkejw2019 jw2019
Trouens, ’n studie wat in die Londense dagblad die Independent gepubliseer is, toon dat mense dit partykeer selfs gebruik vir afstande van minder as ’n kilometer.
Det nøjagtige kompensationsbeløb fastsættes på grundlag af de faktisk foretagne flyvninger, et certifikat udstedt af de relevante organer i den civile luftfartsmyndighed om, at kontraktbetingelserne er opfyldt, og det skyldige kompensationsbeløb pro ratajw2019 jw2019
Die sagteware help ook met aankope, rekeninge en voorraadbeheer, wat ons minder afhanklik maak van duur kommersiële sagteware.
Det er vidunderligtjw2019 jw2019
' Drukker vriendelike modus ' As hierdie boks geaktiveer is, sal die drukstuk van die HTML document slegs wit en swart wees. Al die gekleurde agtergronde sal na wit omgeskakel word. (Drukwerk sal vinniger wees en minder ink of toner gebruik. As hierdie boks onaktief is, sal die HTML dokument in sy oorspronklike kleur gedruk word. Dit kan lei dat ' n bladsy in volkleur gedruk word. Die drukwerk kan stadiger wees en sal baie meer ink of toner gebruik
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.KDE40.1 KDE40.1
Trouens, minder as ’n week later het al ses Oostenrykse biskoppe, met inbegrip van kardinaal Theodore Innitzer, ’n vurige “plegtige verklaring” onderteken waarin hulle gesê het dat dit in die komende verkiesings “vir ons as biskoppe ’n vereiste en ’n landsplig as Duitsers is om vir die Duitse Ryk te stem”.
Jeg skal nok klippe noget afjw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer van die Franse Nasionale Bosboudepartement sê: “Ons weet minder van die [gedrag] van takbokke en wildevarke as dié van leeus en ander wilde diere.”
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
Ná jare van skoolgaan is baie kinders ongelukkig minder gretig om op hierdie manier te leer.
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digjw2019 jw2019
Maar sou jy enigsins minder bekommerd wees oor jou gesin se veiligheid as jy uitvind dat daar net ’n paar giftige slange in jou agterplaas is en nie 100 nie?
Revisorernejw2019 jw2019
Hoewel die Leer Bybel-boek minder as twee jaar beskikbaar is, is meer as 50 miljoen eksemplare al in meer as 150 tale gedruk.
SAMMENLIGNINGSTABELjw2019 jw2019
▪ Hou aan beweeg: Goeie oefening verminder spanning, laat jou meer tevrede voel en laat jou voel dat sake onder beheer is.
Jeg ku ' sværge på at den var herjw2019 jw2019
Laat jou vriende jou meer of minder vergenoeg voel?
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.jw2019 jw2019
Nywerhede het ’n keerdatum gekry waarop hulle die rivier se besoedelstowwe met 90 persent moes verminder.
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.jw2019 jw2019
Eerste besoek: (2 min. of minder) Gebruik die voorgestelde gesprek.
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse Mjw2019 jw2019
Die Alaska Geographic se kwartaalblad Aurora Borealis—The Amazing Northern Lights, wat in 1979 uitgegee is, berig dat “die elektriese krag wat met die ontlading van die aurora gepaardgaan geweldig is, sowat 1000 miljard watt, of ’n jaarlikse totaal van 9000 miljard kilowatt-uur—meer as die Verenigde State se huidige jaarlikse elektrisiteitsverbruik, wat ’n bietjie minder as 1000 miljard kilowatt-uur is!”
Ved du hvor de er nu?jw2019 jw2019
“Die vaal voëls was minder aantreklik vir lede van die ander geslag”, berig The Sydney Morning Herald.
I afsnit C indsættes som punktjw2019 jw2019
Diegene wat graag hulle kafeïeninname wil verminder, word aangeraai om dit geleidelik te doen.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelsejw2019 jw2019
Bioterugvoer—’n prosedure waar die pasiënt geleer word om sy liggaam se reaksies te kontroleer en dit te wysig om die uitwerking van pyn te verminder—is ook toegepas.
Jeg vil gerne have en gin og tonicjw2019 jw2019
Party het voorgestel dat ’n jong man dalk minder tot ander mans aangetrokke sal voel as hy manlike eienskappe aankweek.
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form afjw2019 jw2019
Haar hartklop daal tot minder as tien slae per minuut en haar metaboliese tempo neem af.
Sygeplejerske!jw2019 jw2019
Om sy oppermag oor ander Christengenootskappe uit te oefen, het die Katolieke Kerk probeer om erkenning te verleen aan die “latere en minder betroubare” tradisie wat sê dat Petrus ’n ruk lank in Rome gewoon het.
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenjw2019 jw2019
Die Kommissie vir Ontwikkeling en Omgewingsake vir die Amasonegebied sê dat die behoud van die Amasone niks minder vereis nie as “’n nuwe wêreldetiek, ’n etiek wat ’n verbeterde ontwikkelingstyl sal voortbring en wat op menslike samehorigheid en regverdigheid gegrond is”.
Ingen kanmodstå pølser i svøbjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.