gewone tarentaal
Helmperlhuhn
gewoonte oor Duits
gewoonte
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Gewohnheit
Is daar goeie gewoontes wat jy graag wil aanleer?
Gibt es Gewohnheiten, die man schon lange entwickeln will?
Usus
Brauch
Die apostel Paulus het medegelowiges aangespoor om ‘nie hulle onderlinge vergadering na te laat soos party die gewoonte gehad het nie’.
Der Apostel Paulus ermahnte seine Glaubensbrüder, das „Zusammenkommen nicht aufzugeben, wie es bei einigen Brauch“ war.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Angewohnheit · Gepflogenheit · Gebrauch · Sitte · Habitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM was ’n gewone 14-jarige—’n puik student wat daarvan gehou het om sy bure te help.
Das war meine Schuldjw2019 jw2019
In die Limpopo-provinsie het die broers in ’n reservaat gewoon, en blankes is destyds nie toegelaat om daar in te gaan nie.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.jw2019 jw2019
Die gewoonte om die Skrif gereeld te lees, was beslis in vervloë tye nuttig.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.jw2019 jw2019
Hierdie futuristiese voertuie, wat vinnig in groepe van twee of drie rondgery het, het aardgas gebruik, wat skoner is as gewone brandstowwe.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztjw2019 jw2019
Moenie toelaat dat portuurdwang jou in ’n dodelike gewoonte laat verval nie
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenjw2019 jw2019
Die mot waarvan hier gepraat word, is klaarblyklik die gewone kleremot, veral in sy vernietigende larwestadium.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäurejw2019 jw2019
Dit is nie ongewoon dat jongmense meer as R2 000 per maand by sulke kafees bestee nie.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenjw2019 jw2019
Kan jy, as jy in hierdie situasie is, jou geluk vergroot deur die gewone pionierdiens te betree?
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenjw2019 jw2019
Wanneer jy tekste lees, moet jy ’n gewoonte daarvan maak om die woorde te beklemtoon wat direk verband hou met die rede waarom jy na daardie tekste verwys.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenjw2019 jw2019
Maar met die hulp van haar ouers en ander in die gemeente het sy haar doelwit bereik en ’n gewone pionier geword.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenjw2019 jw2019
* Hy het gesê: “Ek het in die gewoonte verval om dieselfde woorde oor en oor te gebruik wanneer ek tot Jehovah bid.”
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorjw2019 jw2019
Trouens, sommige voëls kan draers van menslike siektes soos breinontsteking en Lyme-siekte wees; dus kan gegewens oor die voëls se biologie en gewoontes ook nuttig wees om ons gesondheid te beskerm.
Er ist im Kofferraumjw2019 jw2019
9 En die gewone man buig anie neer nie, en die groot man verootmoedig homself nie; daarom, vergewe hom nie.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftLDS LDS
Ek het gevind dat daar grootliks twee fundamentele redes is vir ‘n terugkeer na aktiwiteit en ‘n verandering in houdings, gewoontes, en aksies.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLDS LDS
Dit ontmoedig ook rokers om die gewoonte af te lê en spoor gewese rokers aan om weer te begin rook.
Die Queen dankt dirjw2019 jw2019
Wêreldwyd was die gesamentlike hoogtepunt in hulp- en gewone pioniers 1110 251, ’n vermeerdering van 34,2 persent oor 1996!
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenjw2019 jw2019
Name, titels, Josef se posisie as huisbestuurder, die posisie wat hy as onderheerser in die land en as voedseladministrateur ontvang het, die Egiptiese manier om mense te begrawe en selfs die gewoonte van bakkers om mandjies brood op hulle koppe te dra—daar is bevind dat dit alles met Egiptiese gewoontes van daardie tyd ooreenkom.—Genesis, hoofstukke 39–47; 50:1-3.
Du hast versprochen aufzuhörenjw2019 jw2019
Sy ouers het vroeër daar gewoon, maar nie hulle of hulle kinders kon nou daar ingaan nie.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzejw2019 jw2019
Die gewone mens het nietemin in die relieke geglo en het daarvoor geveg.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtjw2019 jw2019
22 In die eerste eeu van ons Gewone Jaartelling was Athene, Griekeland, ’n prominente sentrum van geleerdheid.
Unglaublichjw2019 jw2019
(Genesis 39:9). Hy het nie so gereageer net om sy familie gelukkig te maak nie; hulle het ver weg gewoon.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorjw2019 jw2019
▪ Die sekretaris en die diensopsiener moet die bedrywighede van al die gewone pioniers nagaan.
Aber das Mädchen ist ein Engel!jw2019 jw2019
Vir die antwoord moet ons teruggaan na die eerste eeu van ons Gewone Jaartelling.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
Ander jongmense kan jou Christelike gewoontes bederf
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietejw2019 jw2019
Hulle het die merkwaardige gewoonte om saam te werk wanneer hulle visvang.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- Kavalleriejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.