geleerdes oor Engels
geleerdes
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
scholars
Die geleerdes op die span is tot ’n vasgestelde getal beperk.
The number of scholars on the team was kept to a set limit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’n Ou inskripsie, wat geleerdes as geloofwaardig beskou, sê dat farao Toetmosis III van Egipte (tweede millennium v.G.J.) ongeveer 12 ton goud aan die tempel van Amon-Ra by Karnak gegee het.
an anode delay time of # μs or less; andjw2019 jw2019
Antieke reisgidse van die vyfde tot die negende eeu, wat opgestel is om besoekers na die beroemde grafte te lei, het kosbare leidrade aan geleerdes voorsien wat in die 17de en toe in die 19de eeu die begraafplase, wat in duie gestort het en onder plantegroei verberg was, begin soek, identifiseer en verken het.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursjw2019 jw2019
Een geleerde het met goeie rede tot hierdie slotsom gekom: “Die verslag van Paulus se besoek aan Atene klink vir my na ’n ooggetuieverslag.”
Two things you can always sayjw2019 jw2019
En beroemde Arabiese geleerdes, soos Avicenna en Averroës, het Aristoteliese denke verklaar en daarop voortgebou.
Why you date me?jw2019 jw2019
Volgens een geleerde het die Fariseërs gesê dat ’n mens niks waardevols aan hierdie mense moes toevertrou of hulle getuienis moes vertrou of hulle as gaste moes ontvang of hulle gaste moes wees of selfs by hulle moes koop nie.
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
Verbasend genoeg het ’n aantal geleerdes blykbaar eerder met die taxibestuurder as met die skrywer saamgestem.
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
Arabiese geleerdes het ook baie vooruitgang gemaak in meetkunde, driehoeksmeting en navigasie.
Number: Two per sidejw2019 jw2019
Tot dusver kon net ’n baie klein groepie geleerdes toegang tot hierdie bladsye kry.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?jw2019 jw2019
Die Hebreeuse en Griekse geleerde Alexander Thomson het geskryf: “Die vertaling is klaarblyklik die werk van bekwame en skrander geleerdes, wat probeer het om soveel van die ware betekenis van die Griekse teks weer te gee as wat die Engelse taal in staat is om uit te druk.”—The Differentiator, April 1952, bladsye 52-7.
No, in generaljw2019 jw2019
Geleerdes gee verskillende tye aan, wat wissel van voor 800 v.G.J. tot omstreeks 400 v.G.J.
How far is it to Largo?jw2019 jw2019
Wetenskaplikes sal dalk nooit presies uitvind hoe groot die rol is wat natuurlike en aangeleerde neigings in die aantrekkingskrag tussen lede van dieselfde geslag speel nie.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ajw2019 jw2019
Nadat een geleerde die eertydse Griekse regeringstyd ondersoek het, het hy gesê: “Die wesenlike toestand van die gewone mense . . . het nie veel verander nie.”
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingjw2019 jw2019
Dit het meer behels as om bloot ’n ander taal te leer, want die term “Chaldeërs” dui hier waarskynlik op die geleerde klas.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionjw2019 jw2019
GELEERDES is dit eens dat hierdie vers baie belangrik is.
Just looking for something... something in his pastjw2019 jw2019
Daarom het ’n groep Hebreeuse geleerdes, omstreeks 280 v.G.J., in Aleksandrië, Egipte, vergader om die Hebreeuse Bybel in die bekende Koine te vertaal.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakjw2019 jw2019
Jesus se dissipels was “ongeleerde en gewone” mense, maar omdat hulle nederig was, kon hulle geestelike waarhede begryp en toepas wat diegene wat alleenlik “in vleeslike sin” “wyses en intellektuele” was glad nie kon begryp nie (Handelinge 4:13; Lukas 10:21; 1 Korintiërs 1:26).
Don' t let me stop youjw2019 jw2019
Die blote samestelling van die Poliglot het tot meningsverskille gelei onder die geleerdes wat daarby betrokke was.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
Dit het slegs voorkeur geniet omdat die 12de-eeuse Talmoediese geleerde Moses Maimonides ’n teks van Aäron Ben Asjer geprys het.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Die geleerde Giovanni Rostagno beskryf sake so: “Die probleme was dalk uiteenlopend van aard.
Let' s go to workjw2019 jw2019
Tyndale het geantwoord dat indien God hom toelaat, hy kort voor lank seker sou maak dat selfs die seun agter die ploeg meer Bybelkennis sou hê as die geleerde man.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationjw2019 jw2019
24:37-39). Eerste-eeuse Christene wat “ongeleerde en gewone mense” was, het ondanks teenstand aangehou om die predikingswerk te doen (Hand.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentjw2019 jw2019
The New York Times van 23 Desember 1990 het afkeurend gesê: “Selfs fotokopieë [van die fragmente] is in die besit van ’n kliekerige groep geleerdes wat hulle kollegas vermy en weier om enige van die materiaal in hulle besit te publiseer.”
Do you like it?jw2019 jw2019
Dit is interessant dat die omslag van die New American Standard Bible se naslaanuitgawe van 1971 eweneens gesê het: “Ons het geen geleerde se naam vir verwysing of aanbevelings gebruik nie omdat ons glo dat God se Woord volgens sy eie meriete beoordeel moet word.”
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Maximus Kallipolites, ’n geleerde monnik, het in Maart 1629 daaraan begin werk.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsjw2019 jw2019
Vanaf die 14de eeu het Joodse geleerdes etlike Spaanse vertalings van die Hebreeuse Geskrifte regstreeks uit die Hebreeus vertaal.
The memory of all thatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.