gesins- oor Engels

gesins-

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

domestic

adjektief

voorbeelde

Hulle is gesonder en geniet die voordele op gesins- en professionele vlak.
They are healthier and are reaping benefits on a family and a professional level.

Gesins- en skriftuurlike verantwoordelikhede, sowel as gesondheids- en fisiese beperkings, moet natuurlik in ag geneem word.
Of course, family and other Scriptural responsibilities, as well as health and physical limitations, must be taken into consideration.

Hy geniet ook groter vrede en geluk in gesins-, gemeentelike en daaglikse verhoudinge.
Also, he enjoys greater peace and happiness in family, congregational, and daily relationships.

Ek moes weer na Kanada terugkeer, hierdie keer alleen, om na gesins- en wetlike aangeleenthede om te sien.
Yet again, I had to return to Canada, this time alone, to care for family and legal matters.

Mettertyd is baie hiervan by die vergaderinge of gedurende gesins- of persoonlike studie bespreek.
Over time, many of these were addressed at meetings or during family or personal study.

gebruik vir gesins- of groepbesprekings van die Bybel.
as a basis for family or group Bible discussions.

En wanneer ’n mens se gesins- en sosiale lewe agteruitgaan, gebeur dieselfde met jou lewensgehalte oor die algemeen.
And when a person’s family and social life deteriorate, so does the quality of his life in general.

gebruik vir gesins- of groepbesprekings van die Bybel.”
as a basis for family or group Bible discussions.”

Volg hulle geloof na is saamgestel om met persoonlike, gesins- en gemeentelike studie te help.
Imitate Their Faith is a tool designed for personal, family, and congregation study.

artikels oor maatskaplike, gesins- en emosionele sake?
journals carried articles on social, family, and emotional issues?

Sulke dae kan ook geleenthede vir gesins- of gemeenskapsfeeste wees.
Such days may also be occasions for family or community festivities.

Watter maatskaplike, gesins- of emosionele vraagstukke veroorsaak die grootste bekommernis vir die meeste van jou bure?
What social, family, or emotional issues dominate the thinking of most of your neighbors?

Openbare Teokratiese Gemeen- Gesin- Gesin Gesin Gesins-
Public Theo- Congre- Family Family Family Family

Dit is die samevoeging van twee persoonlikhede, twee gesins- en opvoedingsagtergronde, moontlik twee kulture en tale.
It is the joining together of two personalities, two family and educational backgrounds, possibly two cultures and languages.

In Japan en in die meeste Afrikalande bly hulle byvoorbeeld dikwels die kern van die gesins- en stameenheid.
In Japan and most African countries, for example, they often remain the core of the family and tribal unit.

Nie almal geniet goeie gesondheid nie, en die meeste het gesins- en finansiële verantwoordelikhede.
Not all are in the best of health, and the majority have family and financial obligations.

Kennis van God word op ’n individuele, gesins- en gemeentelike vlak verkry
Knowledge of God is acquired on an individual, a family, and a congregational level

Sommige van die pioniers is broers, en baie van hulle het gesins- en gemeentelike verantwoordelikhede.
Approximately one fourth of all the pioneers are brothers, many of whom have family and congregational responsibilities.

Hoog op die lys is ’n gebrek aan gesins- en gemeenskapsondersteuning en minder betrokkenheid by godsdiens.
Prominently listed are lack of family and community support and less participation in religion.

Gelukkig kom die meeste ouer manne hulle gesins- sowel as hulle gemeentelike verantwoordelikhede goed na.
Happily, most elders are doing a fine job in meeting both family and congregation responsibilities.

□ Gesins- en familielede
□ Immediate family and relatives

(3) Die Wagtoring is saamgestel vir persoonlike, gesins- en groepstudie.
(3) The Watchtower is designed for personal, family, and group study.

Jesus het ook as jong man baat gevind by gesins- en gemeentelike onderrig in ware aanbidding.
As a youth, Jesus too benefited from family and congregational instruction in true worship.

Ouerlike sorg kan gesins-verbrokkeling voorkom
Parental Care Can Prevent Family Breakdown

13 Die raad om gesins- en gemeentelike verantwoordelikhede in ewewig te hou, is niks nuuts nie.
13 Counsel to balance family and congregation responsibilities is not new.