Onbedoelde gevolge
unintended consequences
gevolg oor Engels
gevolg
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
consequence
en
that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause
Maar jy weet goed dat hierdie negatiewe gevolge sou hê.
But you know well that this would have negative consequences.
result
Ander vrae het ontstaan as gevolg van die Spanjaarde se besoek.
Other questions came up as a result of the visit of the Spaniards.
following
Die bekragtiging van die wette is gou gevolg deur sterk protes deur die geestelikes.
Their ratification was quickly followed by strong protests from the clergy.
entourage
Terwyl ons van huis tot huis gegaan het, is ons gewoonlik deur ’n string kindertjies gevolg.
As we went from house to house, we usually had an entourage of little children.
followers
Die bekragtiging van die wette is gou gevolg deur sterk protes deur die geestelikes.
Their ratification was quickly followed by strong protests from the clergy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besmetlike siektes sou oorwin word; die een oorwinning sou op die ander volg.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outjw2019 jw2019
As ons hierdie riglyn volg, sal ons die waarheid nie ingewikkelder maak as wat dit hoef te wees nie.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancejw2019 jw2019
Omtrent 200 beroepsjaers neem aan hierdie wedren deel, wat ’n roete deur die Franse platteland en hier en daar deur ’n buurland volg.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.jw2019 jw2019
Volg Jesus se voorbeeld na
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
22 Volg hulle geloof na—Sy het “in haar hart gevolgtrekkings gemaak”
And I wanted to call youjw2019 jw2019
Jehovah se Getuies beskou dit as ’n bron van vreugde om mense te help wat gunstig reageer, hoewel hulle besef dat min mense die weg na die lewe sal volg (Matteus 7:13, 14).
Buy it back for me at oncejw2019 jw2019
In ’n tyd wanneer al hoe meer jong tieners die ernstige emosionele gevolge dra van voortydige seksuele aktiwiteit, buite-egtelike swangerskappe sowel as vigs en ander seksueel oordraagbare siektes, is die Skrif se raad om nie voorhuwelikse seks te hê nie . . . uiters toepaslik, die enigste ‘veilige seks’ en doeltreffend.”—Parenting Teens With Love and Logic.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerjw2019 jw2019
“Binne ’n paar jaar het hulle ’n aansienlike gevolg gehad”, sê die boek The Lollards.
Most people aren' t that youngjw2019 jw2019
Minder vogtigheid wat in die atmosfeer vrygestel word, het meer droogtes tot gevolg
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.jw2019 jw2019
4. (a) Wat sou volgens Daniël 9:27 op die Jode se verwerping van die Messias volg?
the Communication on State aid and risk capital in all other casesjw2019 jw2019
Hoe het die godsdiensleiers in Jesus se dag getoon dat hulle nie die lig wou volg nie?
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?jw2019 jw2019
Hoe wonderlik is dit tog as jonger mense hulle energie gebruik en oueres hulle wysheid toepas om die weg van regverdigheid na te volg!
You had pigeons all over youjw2019 jw2019
Toe Jesus met sy apostels gepraat het, wat die eerstes was van diegene wat die nuwe hemele uitmaak wat oor die nuwe aarde sal regeer, het hy beloof: “Voorwaar Ek sê vir julle dat julle wat My gevolg het, in die wedergeboorte [“herskepping”, NW] wanneer die Seun van die mens op sy heerlike troon gaan sit, julle ook op twaalf trone sal sit” (Mattheüs 19:28).
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierjw2019 jw2019
Enige vorm van dobbel kan sulke verskriklike gevolge hê, maar vandag is die muntoutomate een van die grootste gevare vir jongmense.
The conscriptjw2019 jw2019
Wat was die gevolge?
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.jw2019 jw2019
Dit het rampspoedige gevolge vir hulle en vir hulle ongebore nakomelinge gehad.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionjw2019 jw2019
Die skrifture is vol aanmoediging vir ons om Christus se voetspore te volg.
Where were you today at #: #?LDS LDS
Ek vervolg party ook
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom kan jy slegs ware geluk ondervind as jy daardie behoeftes bevredig en ‘die wet van Jehovah’ volg.
[ Siren Stops ]jw2019 jw2019
(b) Watter metodes het Saul gebruik om Dawid te vervolg?
Too often it is a power that is abusedjw2019 jw2019
Op een tydstip gedurende die tagtigerjare het daar as gevolg van sulke gevegte elke uur 25 kinders in Afrika gesterf!
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedjw2019 jw2019
Bicky Hom gevolg met sy oog totdat die deur gesluit het.
Oh right, BBC... ITVQED QED
8 Hiskia het die hele Juda en Israel na ’n groot Pasgaviering genooi, wat gevolg is deur die sewedaagse Fees van die Ongesuurde Koeke.
They' re preowned.Sojw2019 jw2019
En ons't alles net so gelos om dit te volg, en dan kom ons om die draai, en daar staan sy met haar trop.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceted2019 ted2019
Maar gedagtig aan al die geskille wat kon opduik as ek musiekonderwys gee—soos as hulle my sou vra om studente godsdienstige of nasionalistiese musiek te leer of om dit self te speel—het ek besluit om liewer ’n ander rigting te volg en ’n onderwyspos in wêreldgeskiedenis gekry.
This place smells like shitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.