stel
olettaa
bestel oor Fins
bestel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Fins
tilata
As jy ’n fout maak, praat so gou as moontlik met iemand daaroor en stel die situasie reg.
Jos teet jotain väärin, kerro siitä viivyttelemättä ja korjaa tilanne.
kysyä
Of meer persoonlik gestel, hoeveel moet ek bydra?
Voit kysyä itseltäsi: miten paljon minun pitäisi lahjoittaa?
käskeä
Jesus hou die Pasga en stel dan die “nuwe verbond” met sy getroue apostels in.
Jeesus viettää passahia, juutalaisten pääsiäistä, ja kertoo sitten uskollisille apostoleilleen ”uudesta liitosta” ja liittää sen vertauskuvalliseen ateriaan, jota hän käskee heidän viettää hänen muistokseen.
pyytää
Dit sal dalk help om voor te stel dat die een wat praat, met sake begin waaroor dit vir hom maklik is om te praat.
Kannattaa ehkä pyytää häntä mainitsemaan aluksi sellaisia seikkoja, joista hänen on helppo puhua.
vaatia
Die Getuies het al die klere en komberse wat hulle gehad het beskikbaar gestel.
Todistajat antoivat heidän käyttöönsä kaikki hallussaan olevat vaatteet ja huovat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christene wat opreg in mekaar belang stel, vind dit glad nie moeilik om hulle liefde vir mekaar op enige tyd van die jaar spontaan te betuig nie (Filippense 2:3, 4).
Uskalias...... häpeilemätön, ylimielinen vitun käsitys...... että te valkoiset, Anglo- Saksiset, protestanttiset...... alpha- miehet, jotka hallitsette maailmankaikkeutta, luulette...... tietävänne kuinka toinen puoli elääjw2019 jw2019
2 Jou Gemeentelike Boekstudiehouer stel besonder belang in die Bybelstudiewerk in julle groep.
Hänkään ei pidä sinustajw2019 jw2019
In een Christengesin stimuleer die ouers openhartige kommunikasie deur hulle kinders aan te moedig om vrae te stel oor dinge wat hulle nie verstaan nie of wat kommer wek.
Kyse on poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä syyskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/#, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa, joka on hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä #/#/EY, Euratom, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan väliaikaisessa sopimuksessa kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä #/#/EY, sekä kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta # päivänä kesäkuuta # annetussa komission asetuksessa (EY) N:o #/# annetuista myönnytyksistäjw2019 jw2019
Daar is, soos een Bybelgeleerde dit gestel het, ‘’n invloed wat van God kom wat die verstand beweeg om te glo’.
Columbiitti- tantaliittiajw2019 jw2019
Dit beskerm nie net die voël teen uiterste koue nie, maar dit stel hom ook in staat om twee of drie keer vinniger te beweeg as wat hy andersins sou kon.
Miksi vaivautua?jw2019 jw2019
Psalm 146:3, 4 sê: “Moenie julle vertroue in edeles stel nie, ook nie in die mensekind, aan wie geen redding behoort nie.
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?jw2019 jw2019
Hulle moet die mense tevrede stel wat hulle produkte wil hê, diegene paai wat oor die welsyn van diere besorg is en hulle eie gewete oortuig dat hulle produkte veilig is.
neuvotteluohjeissa olisi edistettävä assosiaation puitteissa sisäisiä mekanismeja ja yhteisiä toimenpiteitä kehitysstrategioiden täysimääräiseksi hyödyntämiseksi siten, että ne edistävät yhteisiä kehityshankkeita etenkin EU:ssa oleskelevan siirtolaisväestön kanssajw2019 jw2019
“Ek probeer die voorbeeld stel”, sê Elizabeth, ’n ma van vyf, “daarom gesels my kinders openlik met my.
Émilien, mitä teet?jw2019 jw2019
5 Die liggaam van ouere manne (en die Koninkryksaal-Bedryfskomitee indien meer as een gemeente die saal gebruik) stel ’n rooster op vir die gereelde skoonmaak en instandhouding van die gebou.
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkajw2019 jw2019
Die waarheid wat hier gestel is, geld dus vir die verhouding tussen God en Christus in die hemel.)
Oletteko kunnossa?jw2019 jw2019
Stel jou dus die ontsaglike taak voor om die mens se lewensduur deur biologiese middele te probeer verleng.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttijw2019 jw2019
As ’n tiener was ek baie beïndruk dat hierdie meisie haar opstel vir ’n kompetisie ingeskryf het.
Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Kantajajw2019 jw2019
Die vrou stel ’n lys op van bedrywighede of situasies waarvoor sy bang is en rangskik dit só dat dit waarvoor sy die minste bang is bo-aan die lys is terwyl dit waarvoor sy die bangste is onderaan is.
Vain me, ei kukaan muujw2019 jw2019
Seevaarders het ’n sekstant en verskeie tabelle gebruik om die breedtegraad te bereken, en hulle het die skip se chronometer, wat volgens Greenwichtyd gestel is, gebruik om die lengtegraad vas te stel.
JOHDANTO JA SOVELTAMISALAjw2019 jw2019
Dit sal ’n goeie voorbeeld vir ander stel, veral vir gesinne wat nog nie lank met Jehovah se Getuies omgaan nie.
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinjw2019 jw2019
□ na maande van werkloosheid ’n groot bedrag geld vind wat jou in staat sal stel om al jou rekeninge te betaal en nog geld oor te hê?
Teiniajat, kaikki se angstijw2019 jw2019
Hierdie artikel wys hoekom jy geestelike doelwitte moet stel wanneer jy nog jonk is en waarom velddiens een van die belangrikste dinge in jou lewe moet wees.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinjw2019 jw2019
Stel jou voor hoe jy sou voel as jy vir ’n wedloop ingeskryf het en uitvind dat jy die enigste een is wat met voetboeie moet hardloop.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottijw2019 jw2019
Wat is ’n paar algemene situasies wat ’n Christen se onkreukbaarheid op die proef stel?
En menisi ilmaiseksikaanjw2019 jw2019
’n Man van leuens sal dalk vir eers nie aan die kaak gestel word nie, maar dink ’n bietjie aan sy toekoms.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysjw2019 jw2019
9 Die psalmis is geïnspireer om duisend jaar van mensebestaan gelyk te stel met ’n baie kort tydperk in die ewige Skepper se bestaan.
Neljäs toimintaohjelma on suunnannäyttäjänä kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen tavoitteiden ei pidä rajoittua ohjelman piiriin, vaan niitä on jatkettava ja parannettava viidennen toimintaohjelman puitteissa.jw2019 jw2019
In 1948 het John Raven, ’n Cambridge-dosent in klassieke tale en geesdriftige amateurplantkundige, die uitdaging aangeneem om ondersoek in te stel.
Turkisonmurhaa!jw2019 jw2019
Rachel stel voor: “Maak seker dat hulle weet jy is ’n Christen.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäjw2019 jw2019
Die kommissaris het toe voortgegaan om ons saak te stel, en die Raad vir Konsepraming het met ’n eenparige stemming ons versoek goedgekeur.
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanjw2019 jw2019
Aangesien sulke ernstige sondes ’n bedreiging vir die geestelike en sedelike reinheid van die gemeente is, moet die ouer manne daarvan in kennis gestel word en moet húlle dit hanteer (1 Kor.
Jos EY:n seitsemännen puiteohjelman osanottajat vastustavat paikalla suoritettavaa tarkastusta tai todentamista, Israelin viranomaisten on kansallisten sääntöjensä ja määräystensä mukaisesti avustettava komission tarkastajia kohtuullisessa määrin, jotta nämä voivat täyttää velvollisuutensa ja suorittaa paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamisetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.