Afrika oor Frans
Afrika
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
Afrique
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Baie organisasies en individue wend steeds pogings aan om die lewensgehalte in Afrika te verbeter.
De nombreuses personnes et organisations se démènent pour améliorer la qualité de vie en Afrique.
continent noir
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Malaria eis “elke dag die lewe van 3 000 kinders in Afrika”, sê die Franse koerant Le Figaro.
Le paludisme tue “ chaque jour 3 000 enfants sur le continent noir ”, signale Le Figaro.
l’Afrique
Hou asseblief aan om inligting oor Afrika te druk.
S’il vous plaît, continuez de publier des articles sur l’Afrique.
carrière
fr
projection dans le temps d'un individu en fonction de son contexte et de ses compétences professionnelles actuelles
Duisende jong seuns van Afrika, insluitende ongeveer 300 onder 13 jaar, is deur die droom van ’n skitterende sportloopbaan mislei.
Des milliers de jeunes Africains, dont 300 de moins de 13 ans, ont été séduits par le rêve d’une carrière sportive éblouissante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
afrique
Baie organisasies en individue wend steeds pogings aan om die lewensgehalte in Afrika te verbeter.
De nombreuses personnes et organisations se démènent pour améliorer la qualité de vie en Afrique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrique, continent noir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Met ons kenmerkende, lomp gewaggel stap ons in die sentrale en suidoostelike gebiede van Afrika.
Statistiques sur les longs métragesjw2019 jw2019
3 Hulle het hulle gewillig aangebied —In Wes-Afrika
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEjw2019 jw2019
Terra-cotta-erdewerk van ’n familie-groep in Afrika; Ibo-man en vrouens
Garde ça pour toijw2019 jw2019
Op een tydstip gedurende die tagtigerjare het daar as gevolg van sulke gevegte elke uur 25 kinders in Afrika gesterf!
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soientmesurables, notifiables et contrôlablesjw2019 jw2019
Die dwelmhandel het in die laaste dekade opvallend toegeneem in Afrika aangesien dit geografies goed geleë is vir besendings vanaf Colombia en Asië.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.jw2019 jw2019
Geharde manne wat deur Afrika se skatte gelok is en deur verkenningsdrang aangedryf is, het van verafgeleë lande na die kus van Oos-Afrika geseil.
Et vous avez essayì dejw2019 jw2019
Baie van die produktiefste lede van Afrika se bevolking, asook hele gesinne in baie plattelandse dorpies, het reeds aan die siekte gesterf.
Bon anniversaire!jw2019 jw2019
Kremetartbome groei wild in Afrika, Madagaskar en die noordwestelike deel van Australië.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çajw2019 jw2019
“’n Fakkel is aangesteek wat deur donker Afrika sal brand.”
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.jw2019 jw2019
In 1993 het die 30 000 Getuies wat daar destyds in Malawi was, ’n klein land in die suidooste van Afrika, geen geskikte plekke gehad waar hulle kon aanbid en die Bybel kon bestudeer nie.
" Courage, fuyons ", c' est ça?jw2019 jw2019
Party mense in Afrika dink dat net seuns skool toe moet gaan.
Quel était son nom, déjà?jw2019 jw2019
Landerye wat in terrasse aangelê is, kom ook in ander lande voor, veral in Suidoos-Asië, Suid-Amerika en sommige dele van Afrika.
On est niquésjw2019 jw2019
Nadat ek en Eva ’n hele paar jaar lank in Afrika gedien het, het ek ’n brief van my ma ontvang, waarin sy gesê het dat my pa kanker het en sterwend is.
On doit descendre!jw2019 jw2019
In Afrika word duisende meisies en jong vroue as slawe verkoop, sommige vir ’n skrale R70.
éas davantage?jw2019 jw2019
Maar in baie dele van Afrika stroom honderde wat die begrafnis bywoon na die huis van die oorledene, en hulle verwag dan ’n fees, waar diere dikwels geoffer word.
N' ayez pas peurjw2019 jw2019
▪ In howe regoor Suid-Afrika word 82 kinders elke dag aangekla van “verkragting of onsedelike aanranding van ander kinders”.
Comment Humphreys le connaissait- il?jw2019 jw2019
Daar is ongeveer 12 kobraspesies wat op verskillende plekke vanaf Australië deur die tropiese dele van Asië en Afrika tot in Arabië en die gematigde klimaatstreke voorkom.
On va voir çajw2019 jw2019
Hou asseblief aan om inligting oor Afrika te druk.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.jw2019 jw2019
Al langs die oostelike deel van die Groot Skeurvallei in Afrika is daar ’n reeks mere wat baie natriumkarbonaat bevat.
Nous voulons voir le gorillejw2019 jw2019
Die gebied waarna die takkantoor in Suid-Afrika omsien, het tans ’n hele paar duisend Koninkryksale nodig.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestjw2019 jw2019
DIE 1992 Yearbook het verduidelik: “Gray Smith en sy ouer broer Frank, twee moedige pionierbedienaars van Kaapstad, het na Brits-Oos-Afrika vertrek om die moontlikhede te ondersoek om die goeie nuus daar te versprei.
ans sous réserve de dotations budgétairesjw2019 jw2019
Byna twee derdes van die swanger vroue in Afrika sowel as in suidelike en westelike Asië ly klinies aan bloedarmoede.
sénateurs sont présentsjw2019 jw2019
Dit is die geval in Engels, sowel as in baie tale van Europa, Afrika, Suid-Amerika, Indië en die eilande van die Stille Oseaan.
gestion des finances publiques en Belgiquejw2019 jw2019
Die boek Clinging to a Myth het kommentaar gelewer op De Chardin se optimisme: “De Chardin moes heeltemal onbewus gewees het van die geskiedenis van bloedvergieting en van rassestelsels soos apartheid in Suid-Afrika.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
Vir liefhebbers van God in Afrika het daar dus ’n behoefte ontstaan aan ’n Bybelvertaling wat die goddelike naam herstel.
Laisse- moi faire un truc bienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.