basiese toevoer-afvoer-stelsel
pagrindinė įvesties ir išvesties sistema
stelsel oor Litaus
stelsel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Litaus
sistema
Ons weet dat daar min hoop op beter tye in hierdie stelsel van dinge is.
Mes žinome, kad maža vilties sulaukti geresnių laikų šioje daiktų sistemoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotinus (205-270 G.J.), ’n voorganger van sulke denkers, het ’n stelsel ontwikkel wat hoofsaaklik op Plato se teorie van idees gegrond was.
Jeigu liudytojas arba ekspertas pareiškia negalintis tinkamai bendrauti bylos kalba, Apeliacinė komisija gali jam leisti vartoti kitą Bendrijos kalbąjw2019 jw2019
1, 2. (a) Hoe sal die teenswoordige goddelose stelsel van dinge tot ’n einde kom?
kadangi dėl to Komisija turi numatyti galimybę siūlyti šių statistinių duomenų rengimo metodų tobulinimo būdusjw2019 jw2019
Stelsel Inkennisstelling OpstellingName
pykinimas vėmimasKDE40.1 KDE40.1
Van Babilon die Grote, die wêreldwye stelsel van valse godsdiens, sê Openbaring 18:21, 24 vir ons: “’n Sterk engel het ’n klip soos ’n groot meulsteen opgetel en dit in die see geslinger en gesê: ‘So sal Babilon, die groot stad, met ’n vaart neergeslinger word, en sy sal nooit weer gevind word nie.
Juslinis vertinimasjw2019 jw2019
Binnekort gaan die huidige stelsel van dinge vir ewig verwyder word, en armoede sal vir goed uitgewis word—nie deur mensepogings nie, maar deur Goddelike ingryping.
Visas schemos biudžetas yra # # (# EURjw2019 jw2019
Hierdie woorde moet ons laat nadink oor ons eie verlossing uit slawerny aan hedendaagse Egipte, hierdie teenswoordige goddelose stelsel van dinge.
% nuo balandžio # d. iki birželio # djw2019 jw2019
Hoe gaan die huidige goddelose stelsel eindig?
Patyrimas apie buprenorfino ir naloksono vartojimą nėščioms moterims yra labai ribotasjw2019 jw2019
Ja, want Jesus self het die Duiwel “die heerser van die wêreld” genoem, en die apostel Paulus het hom as “die god van hierdie stelsel van dinge” beskryf.—Johannes 14:30; 2 Korintiërs 4:4; Efesiërs 6:12.
Kruopščiai nusiplaukite rankasjw2019 jw2019
13:22). As ons vergenoeg is om as tydelike inwoners in hierdie stelsel van dinge te lewe, help dit ons om nie in hierdie strik te trap nie.
Reglamento (EB) Nr. #/# dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių # straipsnio # dalįjw2019 jw2019
Ons moet sulke uitdagings reeds ingereken het in die koste om ’n dissipel van Christus te wees, in die wete dat die beloning—redding van sonde en die dood—baie meer werd is as enigiets wat die huidige stelsel ons kan bied.
Todėl Reglamentas (EB) Nr. #/# turi būti iš dalies atitinkamai pakeistasjw2019 jw2019
Slawerny was ’n deel van die ekonomiese stelsel van die Romeinse Ryk waaronder die eerste-eeuse Christene gelewe het.
Vidurinis mokymasjw2019 jw2019
Laat enige aansoek toe om gehou te wees in die stelsel laai
Preparatas gali būti naudojamas kaip pagalbinė priemonė gydant blusinį alerginį dermatitąKDE40.1 KDE40.1
Die tydskrif New Scientist noem die bakteriële flagel “’n treffende voorbeeld van ’n komplekse molekulêre stelsel—’n ingewikkelde nanomasjien wat geen menslike ingenieur sal kan ontwerp nie”.
Be to, manoma, kad pritaikius priemonę metinės pajamos iš mokesčių sumažėtų maždaug # mln. EURjw2019 jw2019
Edik op edik is uitgevaardig deur die prefekte, wat in alle eerlikheid die eiemagtigheid en die onderdrukking wat inherent was aan die stelsel, probeer stopsit het . . .
mokesčiai už vizas ir panašūs tiesiogiai su komandiruote susiję mokesčiaijw2019 jw2019
Moenie moed opgee nie, maar besef eerder dat die druk wat ons verduur, bewys lewer dat die einde van Satan se goddelose stelsel naby is.
straipsnyje, # straipsnio # dalyje, # ir # straipsniuose minimų gyvulių laikymo laikotarpių paskutine diena laikoma diena, einanti prieš dieną, kurios numeris yra toks pat kaip atitinkamo laikotarpio pirmos dienos, nesvarbu, ar tai darbo, ar nedarbo dienajw2019 jw2019
Jare ná hulle doop, moontlik vir die res van hulle lewe in hierdie stelsel van dinge, moet hulle dalk stry teen die drange in hulle vlees om na hulle vorige onsedelike lewenswyse terug te keer.
Biudžetinis įsipareigojimas – operacija, kuria rezervuojamas asignavimas, būtinas būsimiems mokėjimams vykdant teisinius įsipareigojimus padengtijw2019 jw2019
4:20). Jesus se getroue volgelinge, insluitende ons, sou “al die dae tot aan die voleinding van die stelsel van dinge” dieselfde godgegewe krag dringend nodig hê.—Matt.
Acer saccharum Marsh., įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kurios kilmės šalys yra JAV ir Kanadajw2019 jw2019
Deur Jesus se voetstappe noukeurig te volg, sal ons toon dat ons bewus is van die tye waarin ons lewe, en hierdie geestelike waaksaamheid sal ons in aanmerking bring om Goddelike beskerming te geniet wanneer hierdie goddelose stelsel van dinge tot ’n einde kom.—1 Petrus 2:21.
Informacija apie asmens, kurio tapatybės duomenimis piktnaudžiaujama, tapatybę turėtų būti ištrinta, kai panaikinamas perspėjimasjw2019 jw2019
Soos die vervulling van Bybelprofesieë toon, lewe ons sedert 1914 in die laaste dae van hierdie stelsel van dinge.
Europos Bendrijų oficialusis leidinys Ljw2019 jw2019
“Wanneer sal hierdie dinge wees, en wat sal die teken van u teenwoordigheid en van die voleinding van die stelsel van dinge wees?”—MATTHEÜS 24:3, NW.
Pavyzdžiui šitąjw2019 jw2019
Ons kan daarvan seker wees dat Jehovah soortgelyke besorgdheid oor regverdiges in die naderende vernietiging van hierdie goddelose stelsel sal toon.
Iš tralo maišo, kuris visas yra pagamintas iš tinklinio audeklo kvadratinėmis akimis, lengviau gali ištrūkti mažos žuvys ir norveginiai omaraijw2019 jw2019
15 Soos die Apokalips baie duidelik toon, is Jehovah van voorneme om ’n einde te maak aan die huidige goddelose stelsel.
EB # straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad farmacijos įmonė, užimanti dominuojančią padėtį atitinkamoje vaistų rinkoje, atsisakydama vykdyti jai pateiktus įprastus didmenininkų užsakymus, kad sutrukdytų lygiagrečiam eksportui, kuriuo užsiima šie didmenininkai, iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares, piktnaudžiauja dominuojančia padėtimijw2019 jw2019
Die oestyd en die voleinding van hierdie stelsel van dinge het dus op dieselfde tyd begin—in 1914.
ELPA valstybės visomis teisėmis dalyvauja Europos pasaulinės palydovinės navigacijos sistemos priežiūros institucijoje (toliau – Institucija), įsteigtoje šiuo Bendrijos teisės aktujw2019 jw2019
Dít sal gebeur wanneer hy hierdie teenswoordige goddelose stelsel van dinge met ’n nuwe wêreld vervang.—Jesaja 55:11; Daniël 2:44; Openbaring 21:4.
Atskiro balsavimo prašymaijw2019 jw2019
U rekening het verstrek; kontak u stelsel administrator asseblief
EUROPOS BENDRIJOS VARDUKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.