later oor Nederlands
later
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Nederlands
daarna
Paulus het geen gewetensbeswaar gehad teen sulke voedsel wat later by markte verkoop is nie.
Paulus had geen gewetensbezwaren tegen zulk voedsel dat daarna op de markt werd verkocht.
naderhand
Selfs priesters en nonne is vir diens opgeroep, en duisende van hulle het later gesneuwel.
Zelfs priesters en nonnen werden gemobiliseerd, en duizenden priesters sneuvelden naderhand in de strijd.
vervolgens
Soldate het toe landmyne in die verlate huise geplant.
Soldaten legden vervolgens landmijnen in de verlaten huizen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
achteraf · dan · later · zodoende · bijgevolg · derhalve · dus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ek is aangekla, en my verhoor sou twee dae later plaasvind.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenjw2019 jw2019
Stergios sou later daardie middag saam met vriende gaan koffie drink.
Laten we de volgendeproberenjw2019 jw2019
Hy het haar later weer ontmoet, dié keer by die mark, en sy was baie bly om hom te sien.
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.jw2019 jw2019
Later, toe daar meer getuienis beskikbaar was, het hy geskryf: “Ek meen nou dat dagga die gevaarlikste dwelm is waarmee ons te kampe het. 1.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # apriljw2019 jw2019
Die profeet self word later deur ’n leeu doodgemaak omdat hy nie Jehovah se opdrag gehoorsaam om nie tydens sy sending te eet of te drink nie.
Is het zijn arrogante lach?jw2019 jw2019
Dit het stadig agteruitgegaan en uiteindelik ’n verlate woesteny “sonder inwoner” geword.—Jeremia 51:37.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegjw2019 jw2019
Maande later het ’n man die suster by haar werksplek kom soek.
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenjw2019 jw2019
Die Skrif het Satan die Duiwel later as “die oorspronklike slang” geïdentifiseer (Openbaring 12:9).
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienjw2019 jw2019
Jehovah het later getoon hoe eksklusief hierdie reëling was en gesê: “Tussen My en die kinders van Israel is dit vir ewig ’n teken.”—Exodus 31:17.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]jw2019 jw2019
Later, nadat haar man gesterf het, het sy haar vader gevra of hy wou hê dat sy Bethel moet verlaat om vir hom te sorg.
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtjw2019 jw2019
Trouens, minder as ’n week later het al ses Oostenrykse biskoppe, met inbegrip van kardinaal Theodore Innitzer, ’n vurige “plegtige verklaring” onderteken waarin hulle gesê het dat dit in die komende verkiesings “vir ons as biskoppe ’n vereiste en ’n landsplig as Duitsers is om vir die Duitse Ryk te stem”.
Dat doe je wel.Constantjw2019 jw2019
Later het my ouers my help besef dat ek alles moontlik gedoen het om vir die toetse voor te berei en dat ek nou meer daaroor besorg moet wees om na myself te kyk.
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenjw2019 jw2019
Later het God die Israeliete uit Egipte gelei en hulle ooreenkomstig sy belofte aan Abraham die land Kanaän gegee (Genesis 7:23; 17:8; 19:15-26).
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedjw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion verduidelik dat die stigters van Boeddhisme, die Christelike geloof en Islam uiteenlopende beskouings oor wonderwerke gehad het, maar dit sê: “Die latere geskiedenis van hierdie godsdienste toon baie duidelik dat wonderwerke en verslae van wonderwerke ’n onafskeidbare deel van die mens se godsdienslewe is.”
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.jw2019 jw2019
As jy jou waarborg ken voordat jy op die stippellyn teken, kan dit jou later kommer, hartseer en geld spaar.
Het werd deels geslotenjw2019 jw2019
Terwyl Jesus dus sy bediening uitgevoer het, het hy nie net mense vertroos wat met geloof geluister het nie, maar hy het ook ’n grondslag gelê sodat mense duisende jare later nog bemoedig kon word.
Elke drager is voorzien van een etiketjw2019 jw2019
In latere eeue het chirurge van die senuwees en spiere van die tong gesny en selfs die mangels verwyder om hakkelry te genees.
Orgastische vreugde!jw2019 jw2019
Watter pragtige Koninkrykstema word in Jesaja geskilder en later deur ander Bybelskrywers opgeneem?
Waarom zou ik dat doen?jw2019 jw2019
Hy het kort daarna persoonlike aandag aan my begin gee, en sy aansporing het ’n groot rol daarin gespeel dat ek later ’n pionier geword het, soos voltydse bedienaars genoem word.
Medische producten, apparaten en toestellenjw2019 jw2019
Die pionier het die raad toegepas en ses maande later is hy na die Gileadskool genooi.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.jw2019 jw2019
Tertullianus het later geskryf: “Beskou diegene wat, by ’n vertoning in die arena, met ’n gulsige dors die vars bloed van bose misdadigers neem . . . en dit wegdra om hulle epilepsie te genees.”
Walter, je hebt het tegen Smokeyjw2019 jw2019
Later het hulle die goeie nuus ook in dele van Masedonië, Montenegro, Kroasië en Serwië verkondig.
Algemene specificatiesjw2019 jw2019
Maar hierdie basiese begrip is besmet deur valse godsdiensidees wat geërf is van daardie voorvaders wat van Babel (wat later as Babilon herbou is) oor die hele aarde verstrooi is.
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over de vrijheid van meningsuiting in Azerbeidzjanjw2019 jw2019
Eeue later, toe die Christengemeente gestig is, was vergaderinge steeds ’n belangrike kenmerk van ware aanbidding.
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenjw2019 jw2019
Dit is interessant dat al die voorgenoemde jongmense wat oortredings begaan het, erken het dat hulle gebede en persoonlike studiegewoontes iets alledaags geword het—en later heeltemal opgehou het.
Ik weet het echt nietjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.