የሚድያ አገልጋይ
Medienserver
አገልጋይ oor Duits
አገልጋይ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
የውሉ ምሥክር “ከወንዙ ባሻገር ያለው ክልል ገዢ የሆነው የታታኑ” አገልጋይ እንደሆነ ጽላቱ ላይ ተገልጿል፤ እዚህ ላይ የተጠቀሰው ታታኑ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ባለው የዕዝራ መጽሐፍ ላይ የተጠቀሰው ታተናይ ነው።
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die Gemeinschaftjw2019 jw2019
እንዲያውም ቀደም ሲል አባል የነበርኩበት ሃይማኖት ማለትም የሪፎርምድ (የካልቪኒስት) ቤተ ክርስቲያን አገልጋይ በማይኖሩበት ጊዜ እሳቸውን ተክቼ አብረውኝ የሚማሩትን ልጆች እንዳስተምር ይጠይቁኝ ነበር።
Sensorische Prüfungjw2019 jw2019
እንዲህም ሆኖ መንፈሳዊ ግቦች ነበሩን፤ በ25 ዓመቴ የይሖዋ ምሥክሮች ጉባኤ አገልጋይ (በአሁኑ ጊዜ ሰብሳቢ የበላይ ተመልካች የሚባለው ነው) ሆኜ እንዳገለግል ተሾምኩ።
Ich warte auf einen anderen Studentenjw2019 jw2019
‘አገልጋይ ከጌታው አይበልጥም’ . . .
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenjw2019 jw2019
እንደ ሁኔታው አቀራረቡን ይለዋውጥ የነበረ አገልጋይ
Ein Kriegsgrund wenigerjw2019 jw2019
ሬናቶ፣ ይሖዋ ላደረገለት ነገር ሁሉ አድናቆት እንዳለው ለማሳየት በ2002 የተጠመቀ ሲሆን በቀጣዩ ዓመት የሙሉ ጊዜ አገልጋይ ሆነ።
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenjw2019 jw2019
(ኢያሱ 2: 9-11፤ ዕብራውያን 11: 30, 31) ያገባችው ሰው አማኝ ያልሆነ ከነዓናዊ ሳይሆን የይሖዋ አገልጋይ ነበር።
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenjw2019 jw2019
በይሖዋ ምሥክሮች ዘንድ ሴቶች አገልጋይ መሆን ይችላሉ?
Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
(1 ጴጥሮስ 5: 7) ቅዱሳን ጽሑፎች አምላክ ለእያንዳንዱ አገልጋይ እንደሚያስብ ደግመው ደጋግመው ይገልጻሉ።
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.jw2019 jw2019
8 መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ‘አገልጋይ’ ተብሎ የተተረጎመው ግሪክኛ ቃል በትጋትና በጽናት ሌሎችን ለማገልገል ጥረት የሚያደርግን ሰው ያመለክታል።
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJjw2019 jw2019
የቤተ ክርስቲያኑ አገልጋይ ከፍ ያለ የገንዘብ መዋጮ በማድረግ አምላክን እንዲፈትነው ይገፋፋው ነበር።
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
4 ርብቃ ግመሎቹን ውኃ ማጠጣት ስትጀምር የአብርሃም አገልጋይ ያቀረበው ጸሎት እንደተሰማለት ተገነዘበ።
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istjw2019 jw2019
ስለ እነዚህ ባለሥልጣኖች ሲናገር እንዲህ ብሏል:- “ቁጣውን ለማሳየት ክፉ አድራጊውን የሚበቀል የእግዚአብሔር አገልጋይ ነውና።
Er aß nie Fleischjw2019 jw2019
(ኢሳይያስ 41: 8) ከሁሉ የላቀው የአምላክ አገልጋይ ግን ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltjw2019 jw2019
በ1954 ሞኢንዮ ቬልዮ በሚባል ሰፈር ሦስተኛ ጉባኤ ተቋቋመ፤ እዚያም የጉባኤ አገልጋይ በመሆን አገልግሏል።
Projektgruppen und Lenkungsgruppenjw2019 jw2019
ሰይጣን፣ የአምላክ ታማኝ አገልጋይ የሆነውን የኢዮብን ንጹሕ አቋም ለመፈተን ያቀረበውን ጥያቄ ይሖዋ ተቀብሎት ነበር።
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhausjw2019 jw2019
7 የአምላክ አገልጋይ ያገኘው ሥልጠና እንዲሁም ለሰው ዘር ያለው ፍቅር ወደ ምድር በመጣበት ወቅት ያጋጠመውን ከባድ ተቃውሞ ለመቋቋም ዝግጁ እንዲሆን ረድቶታል።
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenjw2019 jw2019
አንድ የሙሉ ጊዜ አገልጋይ “ምስጋና ይበልጥ ጠንክሬ እንድሠራና የአገልግሎቴን ጥራት እንዳሻሻል ይገፋፋኛል” በማለት ተናግሯል።
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenjw2019 jw2019
ወደ ሳልቫዶር እንደተመለስኩ ብዙም ሳልቆይ አቅኚ ማለትም የሙሉ ጊዜ አገልጋይ የመሆን ፍላጎት እንዳለኝ ከዩናይትድ ስቴትስ ለመጣው ሃሪ ብላክ ለተባለ ሚስዮናዊ ወንድም ነገርኩት።
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltjw2019 jw2019
እንደ ማንኛውም የአምላክ አገልጋይ ሁሉ ኢየሱስም ምግቡን መባረኩ የተለመደ ነገር ነበር።
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittjw2019 jw2019
በዲትሮኢት ሌክ ድርጅታችንን ትቶ ስለወጣው የቡድን አገልጋይ ልጅ ሁኔታ ጠየቀኝ።
Auf Deutschjw2019 jw2019
ይህ ከተፈጸመ ከጥቂት ጊዜ በኋላ የሙሉ ጊዜ አገልጋይ እንድሆን ይገፋፋኝ ከነበረ አንድ ጓደኛዬ የተላከልኝን ደብዳቤ አጎቴ ከፍቶ አነበበው።
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichsjw2019 jw2019
የይሖዋ ምሥክሮች የሚለውን መጠሪያ በመቀበል የአምላክ ምድራዊ አገልጋይ መሆን የሚያስከትላቸውን ኃላፊነቶች ለመሸከም በሙሉ ልብ ራሳቸውን አቅርበዋል።
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussjw2019 jw2019
ወንድም ሆነ ሴት፣ ማንኛውም ሰው እውነተኛ ደስታ የሚያገኘው በሥጋዊ ዝምድና ወይም በሥራው ውጤት ሳይሆን ታማኝ የአምላክ አገልጋይ በመሆን ነው።
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenjw2019 jw2019
(መዝሙር 119:66, 69, 71) ለአንድ የይሖዋ አገልጋይ መከራ መልካም ነገር ሊሆን የሚችለው እንዴት ነው?
Es war doch Italien?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.