ሆነ oor Nederlands
ሆነ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Nederlands
wezen
የእኛ ሕልውናም ሆነ የመላው አጽናፈ ዓለም መኖር ዘላለማዊ አምላክ እንዳለ የሚያረጋግጥ ማስረጃ ነው።
Ons eigen bestaan en dat van het hele universum wijst op het bestaan van een eeuwige God.
zijn
ኢየሱስ፣ አንድ ዘር ቃል በቃል ስለማደጉም ሆነ መንፈሳዊ እድገት ስለማድረግ የትኛውን እውነታ ጎላ አድርጎ ገልጿል?
Welk feit over letterlijke en geestelijke groei liet Jezus in zijn illustratie van de zaaier uitkomen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ የወይኑ ተክል በጣም ስለሚደርቅ ከሥሩ ለመንቀል ብርቱ ክንድም ሆነ ብዙ ሰው አያስፈልግም።
Jouw muziek is onze leidraadjw2019 jw2019
ቡናም ሆነ ሻይ፣ የመረጣችሁትን ዓይነት ጥሩ ሆኖ የተዘጋጀ መጠጥ እየጠጣችሁ ዘና ብሎ መጫወት በሕይወት ውስጥ በቀላሉ ከሚያስደስቱ ነገሮች አንዱ እንደሆነ ጥርጥር የለውም።
Pijn op de borstjw2019 jw2019
አንድ ወንድም ባለቤቱን በሞት ካጣና ሌሎች አሳዛኝ ሁኔታዎች ካጋጠሙት በኋላ እንዲህ ብሏል፦ “የሚደርሱብንን ፈተናዎች መምረጥ እንደማንችል ተምሬያለሁ፤ ፈተናዎቹ የሚመጡበት ጊዜም ሆነ የፈተናዎቹ ብዛትም ቢሆን በእኛ ምርጫ ላይ የተመካ አይደለም።
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatiejw2019 jw2019
በጥሩም ሆነ በአስቸጋሪ ጊዜያት ሚስቶቻቸውን የሚወድዱ አማኝ የሆኑ ባሎች ክርስቶስ ጉባኤውን በመውደድና በመንከባከብ ረገድ የተወውን ምሳሌ በጥብቅ እንደሚከተሉ ያሳያሉ።
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ ሆነ ብለው ኃጢአት ከሚሠሩ ሰዎች ጉባኤውን ንጹሕ ማድረግ እንዳለበት ያምን ነበር።
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtjw2019 jw2019
“አንተ በምትሄድበት በመቃብር ሥራም ሆነ ዕቅድ፣ እውቀትም ሆነ ጥበብ የለም።”—መክብብ 9:10
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opjw2019 jw2019
ሆኖም በትምህርት ቤትም ሆነ በሥራ ቦታችን ወይም በሌላ በማንኛውም ሁኔታ ሥር ሆነን ትክክል ለሆነው ነገር ጽኑ አቋም ስንወስድ ይሖዋ በታማኝነት ያሳየነውን ፍቅር አቅልሎ አይመለከተውም።
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriajw2019 jw2019
20 ስደትም ሆነ እስራት ለይሖዋ ያደሩ ምስክሮችን አፍ ሊዘጋ አይችልም።
Je gebruikt geld altijd omjw2019 jw2019
ሃይማኖታዊም ሆነ ዓለማዊ ክብረ በዓላት ላይ ሕዝቡ ሰፊና የተሻለ የርችቶች ትርዒት ለመመልከት በጣም ይፈልጋል።
Zei ze speeltjes?jw2019 jw2019
ደግሞስ አንድ ጊዜ ውሳኔ ካደረግን ምንም ሆነ ምን ውሳኔያችንን መቀየር የለብንም ማለት ነው?
Hoe kwam je aan die baby?jw2019 jw2019
መዘዙ ለእነርሱም ሆነ ገና ወደፊት ለሚወለዱት ልጆቻቸው አስከፊ ነበር።
Systeem/orgaanklassejw2019 jw2019
መጽሐፍ ቅዱስ ሙሉ በሙሉም ሆነ በከፊል ከ2,300 በሚበልጡ ቋንቋዎች ተተርጉሟል።
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?jw2019 jw2019
በጋለ ስሜት ለመናገር የሚረዳህ የትምህርቱ ይዘት እንደሆነ ሁሉ ወዳጃዊ መንፈስንም ሆነ ሌሎች ስሜቶችን ማሳየትህ በአብዛኛው የተመካው በመልእክቱ ይዘት ላይ ነው።
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opjw2019 jw2019
በዚህ የሥራ መስክ ልምድም ሆነ ሥልጠና አልነበረኝም፤ ሆኖም በይሖዋ ምሥክሮች ጉባኤ ውስጥ መጽሐፍ ቅዱስን ለማስተማር ያገኘሁት ሥልጠና ለሥራው ብቁ እንድሆን አስችሎኛል።
Het is mijn schuldjw2019 jw2019
(1 ጴጥሮስ 3: 8) ለሌሎች የምናስብ ከሆነ አሳቢነት በጎደለው ንግግራችንም ሆነ ድርጊታችን ያደረስነውን ጉዳት እንድንረዳና እኛም ይቅርታ እንድንጠይቅ ያስገድደናል።
Haar ouders komen er aanjw2019 jw2019
ስለዚህ “መንፈስ” በሕያዋን ፍጥረታት ሁሉ፣ በሰውም ሆነ በእንስሳት ውስጥ የሚሠራውንና በእስትንፋስ የሚንቀሳቀሰውን የሕይወት ኃይል ሊያመለክት ይችላል።
Wat, je beschermt me?jw2019 jw2019
ወጣቶችና ጎልማሶች እንዲሁም አዲሶችና ለረጅም ጊዜ የቆዩ ምሥክሮች ለአምልኮም ሆነ አንድ ላይ ለመጫወት በሚገናኙበት ጊዜ “አመሰግናለሁ፣” “ምንም አይደለም” ወይም ተመሳሳይ አባባሎችን ሲናገሩ መስማት የተለመደ ነገር ነው።
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedjw2019 jw2019
+ 5 አንቺ ስምሽ ርኩስ የሆነና ሽብር የሞላብሽ ከተማ ሆይ፣ በቅርብም ሆነ በሩቅ ያሉት አገሮች ይሳለቁብሻል።
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.jw2019 jw2019
ፀሐይንም ሆነ በቢሊዮን የሚቆጠሩትን ሌሎች ከዋክብት በሙሉ ለመፍጠር ይህ ነው የማይባል ኃይልና ጉልበት እንዳስፈለገ ምንም ጥርጥር የለውም።
Bedankt, meesterjw2019 jw2019
ገጽ 243 አን. 21፣ ከመጨረሻው በፊት ያለው ዓረፍተ ነገር በዚህ ይተካ:- ሊቀ ጳጳሱ በንግግራቸው ላይ ለኢየሱስ ክርስቶስም ሆነ ለአምላክ መንግሥት እምብዛም ትኩረት አለመስጠታቸው ሊስተዋል የሚገባው ነው።
Speciaal Agent Hanson, Mevr.Oseranskyjw2019 jw2019
ሬናቶ፣ ይሖዋ ላደረገለት ነገር ሁሉ አድናቆት እንዳለው ለማሳየት በ2002 የተጠመቀ ሲሆን በቀጣዩ ዓመት የሙሉ ጊዜ አገልጋይ ሆነ።
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenjw2019 jw2019
የአምላክ ፍላጎት የሰው ልጆች አሁንም ሆነ ለዘላለም ደስተኞች እንዲሆኑ ነው
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het Hofjw2019 jw2019
ደግሞም ባለፉት ዓመታት መጽሐፍ ቅዱስንም ሆነ ሌሎች ጽሑፎችን ብዙ ጊዜ አንብቤያለሁ” ብሎ ማሰቡ ቀላል ነው።
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenjw2019 jw2019
አፍቃሪ የሆነ አባት ለቤተሰቡ በመንፈሳዊም ሆነ በሥጋዊ የሚያስፈልገውን ያቀርባል
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenjw2019 jw2019
በሌላ በኩል ደግሞ አንድ ተመራማሪ በሰጡት አኃዛዊ ግምት መሠረት ፍቅር በሰፈነበት ትዳር ውስጥ ከምትገኝ ሴት ጋር ሲወዳደር ሁከት በነገሠበት ትዳር ውስጥ ያለች ሴት በስሜትም ሆነ በአካል የተጎዳ ሕፃን የመውለድ አጋጣሚዋ 237 በመቶ ነው።
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.