آمِين oor Pools
آمِين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
amen
حتى ذلك اليوم الرائع عندما تقف تحت ستارة الزواج ، نقول آمين.
A do momentu nadejścia tego wspaniałego dnia, kiedy to staniesz pod chupą, mówimy amen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أمين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
powiernik
pl
osoba upoważniona przez kogoś do reprezentowania go w sprawach prawnych, sądowych, urzędowych itd.
هل آتمن رفيق زواجي على اموري الشخصية، ام افضل التشاور فيها مع الآخرين؟
Czy moim najbliższym powiernikiem jest współmałżonek, czy ktoś inny?
uczciwy
pl
(o człowieku) szanujący własność innych ludzi, nie oszukujący (również w użyciu rzeczownikowym)
مسؤول مُنتخب أمْ لا ، لا يُمكنك خداع رجل صادق.
Urzędnik państwowy czy nie, nie oszukasz uczciwego człowieka.
aminy
كرد فعل على إغلاق معرضها، رفعت أمين صور لوحاتها على موقعها الشخصي هنا.
W reakcji na zamknięcie wystawy, Amin opublikowała swoje obrazy na własnej stronie tutaj.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lojalny · amina · Kurator · metyloamina · monoamina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آمين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
amen
pl
rel. ...używany na zakończenie modlitwy
حتى ذلك اليوم الرائع عندما تقف تحت ستارة الزواج ، نقول آمين.
A do momentu nadejścia tego wspaniałego dnia, kiedy to staniesz pod chupą, mówimy amen.
Amen
أمين, نودُ أن ندفع لك لكي تكون مراسلنا على الأرض.
Amen, chcielibyśmy zatrudnić cię jako naszego człowieka w Egipcie.
amen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَمِين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
bezpieczny
أنتِ بخير ، أنتِ في آمان ، أنتِ على قيّد الحياة.
Nic ci się nie stało, jesteś bezpieczna, żyjesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَمين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
amina
كرد فعل على إغلاق معرضها، رفعت أمين صور لوحاتها على موقعها الشخصي هنا.
W reakcji na zamknięcie wystawy, Amin opublikowała swoje obrazy na własnej stronie tutaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آمْيْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
amen
حتى ذلك اليوم الرائع عندما تقف تحت ستارة الزواج ، نقول آمين.
A do momentu nadejścia tego wspaniałego dnia, kiedy to staniesz pod chupą, mówimy amen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الاشخاص الوحيدين الذين يهتمون لامرنا أمي وأبي
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استسلمي يا امي
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل انتقلت هنا مع أصدقائك أم...
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ستتكلمين عنه أم أتكلم أنا ؟
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تريدين أن تصبحي شريكة حياته أم لا ؟
Wyjaśnię ci cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ناثان ) ليس متأكد إذا كنت كذلك أم لا
Nieprawda.- DramatyzujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أَمْ يَبِيتُ عِنْدَ مِذْوَدِكَ؟
Nie nabijaj sięjw2019 jw2019
أكان ذلك بَعد أم قبل الزلزال ؟
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن الام تعرف اكثر منه.
Boże, ja to zrobiłam?jw2019 jw2019
أمّي موجودة بالأعلى
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعمل المصابيح والمسّاحتان وآلة التنبيه («البوق») وأحزمة الامان والنوافذ؟
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczeniejw2019 jw2019
حتى ان رأفة الام قد تدفعها الى اكل طعام اقل حتى لا يبقى اولادها جياعا.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałojw2019 jw2019
أم قُبض عليك يا ( جو ) ؟
Chcesz skręta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فحاول ابليس ان يبعد هذا الانسان الامين عن خدمة الله اذ جلب عليه المصيبة تلو الاخرى.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyjw2019 jw2019
علام حصلت ، أم علام أدّعي أنني حصلت ؟
Nogi za biurkiem teraz, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما نصل إلى المنعطف ، هل أذهب يسارا أم يمينا ؟
Zakochałeś się w niej, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متى تصبح الحياة صعبة جدا امي ؟
Ma kuku na muniu, dobra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمى ماتت و أنا صغيرة جدا
Czy ktoś mi powie w co gramy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هو أنا أم الرب أم من بالضبط من يرفع هذه الذراع ؟
Masz na myśli " łabaki "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مَثَلًا، قَبْلَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ فَقَطْ مِنَ ٱلْحَادِثَةِ ٱلْمَذْكُورَةِ آنِفًا، قُتِلَ ٱبْنُ صَدِيقَةِ أُمِّ جُونْ وَهُوَ يُحَاوِلُ عُبُورَ هذَا ٱلطَّرِيقِ ٱلْعَامِّ نَفْسِهِ.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościjw2019 jw2019
أهذا الفتي قوي أم أنا كبرت في السن ؟
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف وجدت امي بالولادة
Jesteś bezpośrednią ofiarąjw2019 jw2019
ام مهاجرة مع اولادها الثلاثة خلال الازمة الاقتصادية الكبرى في ثلاثينات القرن العشرين
Przepraszam, że musiał Pan czekaćjw2019 jw2019
يذكر نقش قديم يعتبره العلماء جديرا بالثقة ان فرعون مصر تحوتمس الثالث (الذي حكم في الالف الثاني قبل الميلاد) قدّم نحو ٥,١٣ طنا اميركيا (١٢ طنا متريا) من الذهب لمعبد آمون-رع في الكرنك.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octujw2019 jw2019
نسيت أن أخبرك أني أعيش مع أمي أيضاً
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułuczynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.