شَيء نَاتِئ مُسْتَدَقّ الطَّرَف
ząb
شيْء oor Pools
شيْء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
obiekt
هذا هو الشيء الوحيد الذي يبدو منطقياً بناءاً على الإصابات.
Jest tylko jeden taki obiekt który pasuje, do opisanych obrażeń.
tworzywo
ذلك الشيء صمّم لإجتياز أيّ نوع كاشف المواد المصطنعة أو المعدن.
Tą rzecz zbudowano, aby mogła oszukać każdy detektor metalu lub tworzyw sztucznych.
materiał
هذا هو اليوم الخامس ولم يذكر شيء بخصوص هذا الموضوع في مقاله.
Wycina twój materiał ze swojej kolumny piąty dzień z rzędu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شيء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
rzecz
pl
wytwór materialny, przedmiot
يجب عليك البحث عن أدق شيء, أدق إشارة.
Musisz zwracać uwagę na najmniejszą rzecz, najmniejszy znak.
coś
pl
...zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie chce określić
لقد قال شخص شيء ما ولكني لم أفهم.
Ktoś coś powiedział, ale nie usłyszałem co.
przedmiot
pl
rzecz, obiekt nieożywiony
فالحياء هو وسيلة دفاع طبيعية للشخص، بها يحمي داخليته رافضًا التحول إلى مجرد شيء.
Jest to naturalna obrona osoby, chroniącej swe wnętrze i unikającej zamienienia się jedynie w przedmiot.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obiekt · sprawa · dopełnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَيْء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
coś
لقد قال شخص شيء ما ولكني لم أفهم.
Ktoś coś powiedział, ale nie usłyszałem co.
rzecz
يجب عليك البحث عن أدق شيء, أدق إشارة.
Musisz zwracać uwagę na najmniejszą rzecz, najmniejszy znak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rzecz
coś
przedmiot
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا تقلقى سأفعل القذاره مع شىء رشيق عنه
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęopensubtitles2 opensubtitles2
+ ٢١ فَأَنَا أُخْبِرُكُمُ ٱلْيَوْمَ، وَلٰكِنَّكُمْ لَنْ تُطِيعُوا أَبَدًا قَوْلَ يَهْوَهَ إِلٰهِكُمْ وَلَا فِي شَيْءٍ مِمَّا أَرْسَلَنِي بِهِ إِلَيْكُمْ.
Pomyślałamjw2019 jw2019
هل قمت بأيّ شيءٍ لأسنانك مؤخراً ؟
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلى جـانب ذلك ، إذا ذهبتمـا إلى ( لوردزبيرغ ) سويـاً... سيعرف كلّ شيء عنكِ
Oh, przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو كان كل شيء كما هو بالنسبة إليك...
W każdym możliwym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد زوال المياه يكون كل شيء مكسوّا بطبقة سميكة من الوحل الكريه الرائحة.
Dodać # ml roztworu azometyny-Hjw2019 jw2019
وأدركنا أن علينا تسمية هذا الشيء الذي اكتشفه ألكسندر.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychQED QED
كل شيء خارج عالمنا مخيف بالنسبة له
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس هناك شيء يمكن انجازه هنا
Wprowadź nową etykietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نومًا هنيًا لليلة ليس بالشيء السيئ
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت الانتهاء من كل شيء قبل عدد من عشرة ؟
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يبشّر هذا المذبح بأي شيء جيد
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالتالي فإن الحجج الرئيسية الأربعة لدعم المراقبة من هذا القبيل، الاول على الاطلاق انه متى ما بداءت نقاش حول هذا الكشف سيكون هناك الرافضين محاولة للتقليل من أهمية هذه الفضائح، قائلا ان كنا نعرف كل هذا بالفعل، كنا نعلم أنه كان يحدث، لا يوجد شيء جديد هنا.
Trochę za mały na kumpla od kielichated2019 ted2019
إنه نفس الشيء مع الرؤساء الجدد
Wiesz, jak się nie dać złapaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل, إستنتجت بأن والده أجبره على العودة معه للديار وأراد أن يترك كل شيء يتعلق بحياته هُنا وراء ظهره
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن هناك لا شيء لكي يعمل حوله.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشيء الوحيد الذي يحبه اليابانيون أكثر من القتل ،
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تظنين أنه فاتنا شيء ؟
Zdolności operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
م فضلك لا تقل شيء من هذه الروحانيات التافهه
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.ذلك لن يهم " ناس " في شيء
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويبدو أنّها تظنّ أنّ كلّ شيء بخير حال
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعني ، اخترعوا قضية أو أي شيء
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا شيء سيحدث.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل استطيع ان احضر لكِ أي شيء آخر ؟
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلّ شيء إذاً مجرد سوء فهم.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.