قرون
parohy
القرآن oor Slowaaks
القرآن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
Korán
القرآن الكريم يحتّم علينا الجهاد حتى يصبح الجميع مسلمون.
Korán nás učí bojovať, až kým nebude každý moslimom.
korán
ضربهم حتي الشلل بنسخ التوراة او القرآن أو الأناجيل
Poraziť mrzák s ich moravských zvitkov Tóry, koránov alebo Biblie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
القُرْآنُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
Korán
القرآن الكريم يحتّم علينا الجهاد حتى يصبح الجميع مسلمون.
Korán nás učí bojovať, až kým nebude každý moslimom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
القُرْآن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
Korán
القرآن الكريم يحتّم علينا الجهاد حتى يصبح الجميع مسلمون.
Korán nás učí bojovať, až kým nebude každý moslimom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Korán
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
، القرية) هي كلّ ما يوجد) والآن هنالك وافدون جدد
Vzhľadom na reštrukturalizáciu dopravných trhov, ku ktorej došlo po ich liberalizácii, v súčasnosti už neexistuje bezprostredné riziko narušenia hospodárskej súťaže, odporujúce všeobecnému záujmu, pomocami de minimisopensubtitles2 opensubtitles2
شكل مثير لساحرة عمرها عدة قرون
Výkonný riaditeľ agentúry nehlasujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخلال القرون التي تلت، تجاهل شعب اسرائيل — بمن فيهم العديد من الملوك — تحذيرات الله.
Rozprávaš plynule pandžábsky!jw2019 jw2019
أسلوب ( بلاكوود ) يقوم على نظام شعائري غامض ، تم تأسيسه بواسطة جماعة الـ " فور أوردرز " منذ قرون ،
dôvody, ktoré viedli k rozhodnutiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإن كانت العائلات ستزدهر فإن القرى كذلك وبالتأكيد سيصل الازدهار للبلدة كلها
Zoznam povinných špecifikácií stanovený v prílohe A k TSI priloženej k rozhodnutiu #/#/ES, ktorá sa vzťahuje na subsystémy riadenia, zabezpečenia a návestenia systému transeurópskych konvenčných železníc, sa nahrádza zoznamom povinných špecifikácií priloženým k tomuto rozhodnutiuted2019 ted2019
فربما كانت علامة تشير الى مركز او اهمية زعيم قبليّ او قرية ما.
Príliš veľa ma stálo, aby som si získala rešpekt u tvojich ľudí...... a teraz nedovolím, aby si mysleli, že som bláznivájw2019 jw2019
مثلا، لا يزال المنجم الفرنسي نوستراداموس يحظى بشعبية واسعة، رغم مرور قرون على موته.
Krajina určeniajw2019 jw2019
فقبل قرون، اعلن آباء هؤلاء الاسرى تصميمَهم على اطاعة يهوه حين قالوا: «حاشا لنا ان نترك الرب لنعبد آلهة اخرى».
Informácie uvedené v článku # zahŕňajújw2019 jw2019
فطوال قرون، حوّلت بعض ابرز اديان العالم المسيحي الروح القدس الى كائن له شخصيته الخاصة.
B = koncentrácia uhľovodíkov (ppm C) plynov použitých pri kontrole krížovej citlivosti kyslíka v podbode djw2019 jw2019
وهناك خدموا في قرية خيولفيور الى جانب غيرهم من الاخوة والاخوات الذين قدموا بهدف المناداة بالبشارة.
Rodovú rovnosť bude možné dosiahnuť len vtedy, keď budú základné služby, t. j. kvalitné služby, dostupné všetkým občanomjw2019 jw2019
وبدأ الانفجار مع المواكب الدينية التي كانت تنتقل من قرية الى اخرى.
Ak máš pravdu, tak skončíme späť v džungli so zlým liekom na krvný tlak, a nebude to na tebajw2019 jw2019
اما تدمر، عاصمة مملكة زنوبيا، فهي اليوم مجرد قرية ليس إلا.
Liehová libela overujúca priečnu orientáciu #-D H figuríny sa uvedie do horizontálnej polohy prispôsobením panvy sedadla v prípade potreby alebo nastavením zostavy nôh a chodidiel smerom dozadujw2019 jw2019
وشهدت القرى التي تستخدم الاغطية تراجعا في معدلات حمى الضَّنك مما بين ١١ و ٢٢ في المئة الى ٤,. في المئة.
PRÍPRAVA VZORKYjw2019 jw2019
فأوضح صاحب المتجر ان الشاهد هو الوحيد في القرية الذي يمكن ان يثق به.
Prvé prechodné obdobie trvá od nadobudnutia platnosti tejto dohody do splnenia všetkých podmienok ustanovených v článku # ods. # tohto protokolu zo strany Misie UNMIK, ktoré sa potvrdí zhodnotením vykonaným Európskym spoločenstvomjw2019 jw2019
وما اروع مناظر شاطئ البحر وقرى صيد السمك الجذابة التي تمكن رؤيتها اينما تذهبون!
keďže, aby sa vylúčila možnosť využívať intervenciu ako formu umelého odbytu pre nadbytočnú výrobu, takéto opatrenie by malo byť nahradené systémom destiláciejw2019 jw2019
كان زجاج نافذة سيارتي منخفضا قليلا، وكنت اتأمل في الآية، التي قرأتها قبل قليل، عندما ظهرت فوَّهة المسدس في النافذة.
Taká pekná noc ako stvorená na zmierenie, nemyslíš?jw2019 jw2019
على عكس هذه الحادثة في القرون الوسطى، تضطر قلة من الناس في زمننا الى اللجوء الى خدمات محتالين كهؤلاء.
Vzhľadom na skúsenosti získané po začatí činnosti fondu je vhodné, aby sa predĺžilo obdobie oprávnenosti ročných programov s cieľom umožniť členským štátom účinným spôsobom implementovať fond a prispôsobiť časový harmonogram na predloženie záverečnej správy o plnení ročného programujw2019 jw2019
مع هذه الأصول نحن الآن جزء من القرية العالمية.
od #. júla # na rybárske plavidlá Spoločenstva s celkovou dĺžkou # metrov alebo viac a menej ako # metrov ated2019 ted2019
فقد قرأت الكتاب المقدس والمطبوعات المؤسسة عليه عدة مرات».
Niežeby si teraz nebola pekná taká, aká sijw2019 jw2019
والآن، فإن كثيرين من الاعضاء الاكثر انتاجا من سكان افريقيا قد ماتوا من المرض، وعائلات بكاملها قد ماتت منه في قرى ريفية كثيرة.
Každá predložená žiadosť sa bude posudzovať na základe hodnotiacich kritérií stanovených v pracovnom programe eContentplusjw2019 jw2019
وفي القرون اللاحقة، قام الجراحون بقطع اعصاب اللسان وعضلاته، حتى انهم استأصلوا اللوزتين لمعالجة التأتأة.
Písomné postupyjw2019 jw2019
وهكذا احتذى دانيال بمثال آلاف الفتيان والفتيات الذين سبحوا يهوه علانية على مرّ القرون.
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii, ako aj parlamentom a vládam členských štátovjw2019 jw2019
هكذا رأى الرهبان، واضعو الخرائط في القرون الوسطى، العالم الذي كانوا يعيشون فيه».
Európska rada rozhodla, že vymenuje osobitného zástupcu EÚ (OZEÚ) pre krízu v Gruzínskujw2019 jw2019
قرأتِ عنها في كتابٍ ربّما ؟
Jednoducho na to zabudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والطريق المؤدي الى هذه القرية، التي تشتهر بصيد السمك والزراعة، شديد الانحدار.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.