ألمانيا الشرقية
silangang alemanya
ألمانيا oor Tagalog
ألمانيا
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Alemanya
مع ان المانيا هي متحدة سياسيا واقتصاديا لأكثر من سنة، فإن البلد هو في كفاح.
Bagaman ang Alemanya ay napagkaisa sa pulitika at ekonomiya sa mahigit na isang taon, ang bansa ay nagpupunyagi.
alemanya
مع ان المانيا هي متحدة سياسيا واقتصاديا لأكثر من سنة، فإن البلد هو في كفاح.
Bagaman ang Alemanya ay napagkaisa sa pulitika at ekonomiya sa mahigit na isang taon, ang bansa ay nagpupunyagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
المانيا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Alemanya
مع ان المانيا هي متحدة سياسيا واقتصاديا لأكثر من سنة، فإن البلد هو في كفاح.
Bagaman ang Alemanya ay napagkaisa sa pulitika at ekonomiya sa mahigit na isang taon, ang bansa ay nagpupunyagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَلْمَانْيَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Alemanya
مع ان المانيا هي متحدة سياسيا واقتصاديا لأكثر من سنة، فإن البلد هو في كفاح.
Bagaman ang Alemanya ay napagkaisa sa pulitika at ekonomiya sa mahigit na isang taon, ang bansa ay nagpupunyagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان جزءا من كتاب مقدس طبعه في القرن الـ ١٥ جوهان ڠوتنبرڠ اكتُشف في أرشيف كنيسة في رينتسبورڠ، المانيا.
Ang salitang “Tartaro” ay ginagamit din sa mga paganong mitolohiya bago ang panahong Kristiyano.jw2019 jw2019
فلم يتضاعف فقط استهلاك الكحول ثلاث مرات في المانيا منذ السنة ١٩٥٠ بل كما يقدِّر المركز ايضا، نحو ٥,٢ مليون شخص هم بحاجة الى معالجة من اساءة استعمال الكحول.
Ang mapagkawanggawang mga donasyong ito, na umaabot sa daan-daang milyong dolyar nitong huling dekada, ay ibinibigay sa lahat, anuman ang kanilang relihiyon, lahi, o bansa.jw2019 jw2019
وفي الطريق وصلتنا انباء ان بريطانيا العظمى وفرنسا اعلنتا الحرب على المانيا.
Nagpagaling si Jesus ng mga tao sa iba’t ibang paraan.jw2019 jw2019
فقد نشأت الحاجة الى مبشِّرين كامل الوقت في منطقة نائية شرقي المانيا.
Walang alinlangan na di-magtatagal at kayo ay sasang-ayon na ang paglalabas nito kamakailan ay tunay na isang mahalagang espirituwal na pangyayari!jw2019 jw2019
وتعطي تفصيلا: «في پولندا، مثلا، تحالف الدين مع الامة، وصارت الكنيسة عدوا معاندا للحزب الحاكم؛ وفي GDR [المانيا الشرقية السابقة] زوَّدت الكنيسة المعارضين بمجال للعمليات العسكرية وسمحت لهم باستعمال ابنية الكنائس لمقاصد تنظيمية؛ وفي تشيكوسلوڤاكيا، التقى المسيحيون والديموقراطيون في السجن، صاروا يقدِّرون واحدهم الآخر، واخيرا تضافروا.»
Ang sinaunang tekstong cuneiform na tinatawag na Nabonidus Chronicle, sa salaysay nito tungkol sa pagbagsak ng Babilonya, ay nagsasabi na si Ugbaru na “gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.”jw2019 jw2019
وقد تميّزت فترة حكمه بوجود نزاع في التنصيب مع الباباوية، إلى جانب والعديد من الحروب الأهلية مع المطالبين بالحصول على عرشه في إيطاليا وألمانيا.
Nabaak ang altar bilang tanda na matutupad ang hula, at nang maglaon ay lubusang natupad iyon.—1Ha 13:1-5; 2Ha 23:15-20; ihambing ang Am 3:14.WikiMatrix WikiMatrix
يَسْرِدُ بِٱلتَّفْصِيلِ عِدَّةَ حَوَادِثَ ٱضْطُهِدَ فِيهَا ٱلْإِخْوَةُ أَثْنَاءَ ٱلْحَرْبِ فِي أَلْمَانِيَا وَإِنْكِلْتَرَا وَكَنَدَا وَٱلْوِلَايَاتِ ٱلْمُتَّحِدَةِ، وَبْعَضُهَا كَانَ شَرِسًا إِلَى أَقْصَى ٱلْحُدُودِ.
(Gen 6:3; 2Cr 32:8; Aw 56:4) Gayunpaman, sa kabila ng nakatataas na posisyon ni Jehova, kinikilala at isinasaalang-alang niya ang bagay na ito sa pakikitungo niya sa sangkatauhan taglay ang nakahihigit na maibiging-kabaitan at maawaing mahabang pagtitiis.—Aw 78:39; ihambing ang Aw 103:13-15; 1Pe 1:24, 25.jw2019 jw2019
وفي السنة ١٩٥٨ حضر مدرسة جلعاد برج المراقبة للكتاب المقدس، وعند عودته الى المانيا استمر هو وزوجته في العمل الجائل حتى دخلا خدمة بيت ايل هناك في السنة ١٩٧٧.
Haight at pakikinig sa parangal na tunay na karapat-dapat sa kanila, lubos kong naunawaan ang natatanging halimbawa ng patotoo at pagiging disipulo na ipinakita ng buhay ng dalawang dakilang kapatid na ito.jw2019 jw2019
البلد الام: المانيا
31 Ngunit, kapag nasumpungan, magsasauli siya ng pitong ulit ang dami; ang lahat ng pag-aari sa kaniyang bahay ay ibibigay niya.jw2019 jw2019
واليوم لدي امتياز العمل كمتطوع في مكتب فرع شهود يهوه في المانيا.
Sa isang pangitain, nakakita si Ezekiel ng inukit na wangis ng mga reptilya, mga hayop, at mga idolo sa isang pader sa lugar ng templo sa apostatang Jerusalem (Eze 8:10), at ang makasagisag na si Oholiba (lumalarawan sa di-tapat na Jerusalem) ay tinutukoy na nakakita ng mga imahen ng mga Caldeo na inukit sa pader at pininturahan ng pangkulay na matingkad na pula.—Eze 23:14; ihambing ang Jer 22:14.jw2019 jw2019
وفي خمسينات الـ ١٩٠٠، في ما كان يدعى آنذاك المانيا الشرقية الشيوعية، كان شهود يهوه المسجونون بسبب ايمانهم يعرِّضون انفسهم لخطر السجن الانفرادي الطويل عندما كانوا يسلِّمون سجينا بعد آخر اجزاء صغيرة من الكتاب المقدس لتُقرأ ليلا.
Dapat itong gawin palagi.jw2019 jw2019
وتخبر صحيفة زوتدُيتشِه تسايتونڠ (بالالمانية) ان الخبراء يقدِّرون انه من الفقاريات الموجودة في الاصل في المانيا، «٤٠ في المئة من كل الثدييَّات، و ٧٥ في المئة من الزواحف، و ٥٨ في المئة من البرمائيات، و ٦٤ في المئة من اسماك المياه العذبة، و ٣٩ في المئة من الطيور هي من الانواع المهددة بالانقراض.»
Para sa mga Judio, napakahalaga ng talaangkanang pagmumulan ng Mesiyas, na nagsisimula kay Abraham at tumatalunton kay David.jw2019 jw2019
فحظينا انا وبعض الاخوة بامتياز ان نلتقي في ڤايمار ممثلين عن مكتب فرع المانيا، ونجلب معنا الى بولندا اولى اعداد برج المراقبة الصادرة بعد الحرب.
sa bokabularyo ng medisina —jw2019 jw2019
يجب ان يكون الدين والمعتقد حرَّين ويجب ان يبقيا كذلك في المانيا ايضا.»
Pagkaraan ay naisip kong itanong, “May iba pa bang ibibigay?”jw2019 jw2019
في السنوات التي تلت، ارسل الاخوة الغيورون في المانيا مطبوعات الى روسيا.
Mapalad tayong matanggap ang Kanyang ebanghelyo.jw2019 jw2019
وهذه القطعة النقدية، التي يرجع تاريخها الى سنة ١٦٦١، هي من نورَمبورڠ، المانيا.
2:1, 3: “Sa inyo’y magkakaroon din naman ng mga bulaang guro.jw2019 jw2019
كان هنالك كثيرون في قاعة المحكمة، بمن فيهم طلاب من الجامعة المحلية، صحفيون، وعدد من شهود يهوه من اليونان، المانيا، بلجيكا، وفرنسا.
Jeremy ba ang pangalan niya?jw2019 jw2019
فباسم يهوه الله وملكه الممسوح، المسيح يسوع، اطلب منكم ان تصدروا امرا الى كل المسؤولين والموظفين في حكومتكم بأن يُسمح لشهود يهوه في المانيا بالاجتماع بسلام وعبادة الله دون اعاقة.»
Sapagkat ang mga taong tapat ay naglaho na mula sa mga anak ng mga tao.jw2019 jw2019
نيل التدريب في المانيا
(Gen 13:17; 28:13) Sa ilang sinaunang dokumento, ang bilang ng mga punungkahoy na nasa isang piraso ng lupain ay nakatala sa bawat bilihan ng lupa.—Ihambing ang Gen 23:17, 18.jw2019 jw2019
والحدثة البريطانية رايتشِل، التي تخدم في احد البيوت في المانيا، تقدِّم نصيحة نابعة من اختبارها الشخصي: «انهمكوا على الفور في نشاطات الجماعة.
10 Kapag ang karunungan ay pumasok sa iyong puso+ at ang kaalaman ay naging kaiga-igaya sa iyo mismong kaluluwa,+ 11 ang kakayahang mag-isip ay magbabantay sa iyo,+ ang kaunawaan ay mag-iingat sa iyo,+ 12 upang iligtas ka mula sa masamang daan,+ mula sa taong nagsasalita ng tiwaling mga bagay,+ 13 mula sa mga lumilihis sa mga landas ng katuwiran upang lumakad sa mga daan ng kadiliman,+ 14 mula sa mga nagsasaya sa paggawa ng masama,+ na nagagalak sa tiwaling mga bagay ng kasamaan;+ 15 yaong ang mga landas ay liko at mga mapanlinlang sa kanilang buong landasin;+ 16 upang iligtas ka mula sa babaing di-kilala, mula sa ibang babae+ na nagpapadulas ng kaniyang mga pananalita,+ 17 na nagpapabaya sa matalik na kaibigan ng kaniyang kabataan+ at lumimot sa mismong tipan ng kaniyang Diyos.jw2019 jw2019
وهناك تعرّضت مجددا للمقاومة ولكن هذه المرة من قِبل السلطات الاشتراكية في المانيا الشرقية.
Pero ang totoo'y mayroong isang bagay na totoong may realidad sa aking buhayjw2019 jw2019
وتبرز صورة قاتمة مشابهة من السويد، هولندا، الدنمارك، وألمانيا، حيث تتناقص اعدادها على نحو ينذر بالخطر.
Samantala, umaasa siyang maisusugo niya si Timoteo, na tunay na magmamalasakit sa kanila nang higit sa kaninuman na maipadadala niya.—Fil 2:19-23.jw2019 jw2019
يوڠانت ٢٠٠٠ هو تقرير عن استطلاع واسع النطاق يتناول مواقف، قيم، وسلوك اكثر من ٠٠٠,٥ حدث في المانيا.
Para sa mga Judio, napakahalaga ng talaangkanang pagmumulan ng Mesiyas, na nagsisimula kay Abraham at tumatalunton kay David.jw2019 jw2019
عام ٢٠٠٩، أجرت مؤسسة برتلسمان استطلاعا في المانيا كشف اكثر المخاوف التي تراود ٥٠٠ حدث تقريبا اعمارهم بين ١٤ و ١٨ سنة.
Pilipino ba siya?jw2019 jw2019
وبدأ منتخب كرة القدم الوطني الألماني بتمثيل ألمانيا في بطولات كرة القدم الدولية من سنة 1908 تحت قيادة اتحاد كرة القدم الألماني.
At pinili nila ang nararapat.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.