бүләк oor Litaus
бүләк
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Litaus
dovana
Шуға күрә өләсәйҙәр һәм олатайҙар өсөн ғаилә ағзалары менән бергә отпуск үткәреү иң ҡәҙерле бүләк булып тора.
Tad jiems mieliausia dovana, tikėtina, būtų bendros atostogos su artimaisiais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3, 4. а) Берәйһе бүләк биргәндә, һеҙ нимә хис итәһегеҙ?
Tais atvejais, kai oro vežėjo saugumo programoje aprašomi metodai ir tvarka, kurių oro vežėjas turi laikytis, kad įvykdytų Reglamento (EB) Nr. #/# ir jo įgyvendinamųjų aktų reikalavimus, gali būti laikoma, kad visų programoje nurodytų teritorijų atžvilgiu oro vežėjas yra įvykdęs a ir b punktų reikalavimusjw2019 jw2019
Ҡәнәғәтлек ысын бүләк,
Kalcio ir fosforo santykis turi būti ne mažesnis kaip #,# ir ne didesnis kaipjw2019 jw2019
Көслө иман күрһәткән кешеләрҙән өлгө алһаҡ, беҙҙе ниндәй бүләк көтә?
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjejw2019 jw2019
Ҡайһы ваҡыт Яңы йыл байрамдарында кешеләргә эшләгән урындарынан бүләк йә премия бирәләр.
Liuksemburge pasirašytam Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimui dėl bendradarbiavimo statistikos srityje įsigalioti būtinos procedūros užbaigtos # m. vasario # d., šis Susitarimas įsigalios pagal jo # straipsnio # dalį # m. sausio # djw2019 jw2019
Ғүмер бүләк иткәне өсөн, беҙ Аллаға рәхмәтле булырға тейеш.
Biudžetinių lėšų etapasjw2019 jw2019
б) Үҙенсәлекле бүләк йәшәү рәүешегеҙҙе нисек үҙгәртә ала?
Kartais tu ne iš Dievų miesto?jw2019 jw2019
Был бүләк беҙҙең мәңге йәшәү, шулай уҡ гонаһ һәм үлем ҡоллоғонан азат булыу ихтыяжыбыҙҙы ҡәнәғәтләндерә.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. # # m. liepos # d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. #, nustatantį išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminuijw2019 jw2019
Ул Аллаға бирелә торған үҙенә күрә бер бүләк.
Dėl # bendrovės – būta rimto pagrindo manyti, kad jos veiklai pradėti naudotas kapitalas buvo gautas iš kaimų ir kolektyvinės nuosavybės įmonių, kurioms vadovavo dabartinis bendrovės pirmininkas, ir bendrovė negalėjo paaiškinti bei įrodyti kapitalo kilmėsjw2019 jw2019
Шулай итеп бүләк берәй байрам ваҡытында йә байрам уңайынан бирелһә лә, был Йәһүә Шаһиты уны ала алмай тигәнде аңлатмай.
Veterinarinio sertifikato, skirto Bendrijos vidaus prekybai veislinėmis avimis ir ožkomis, pavyzdys yra nustatytas Direktyvos #/#/EEB E priede kaip # pavyzdysjw2019 jw2019
Йәһүә кешеләр өсөн ике төрлө бүләк әҙерләгән: «Алланың Израил[ен]» тәшкил иткәндәргә — күктәге тормош, ә образлы ун кешегә — ерҙәге мәңгелек тормош.
Kiekybinis pieno miltelių kombinuotuose pašaruose nustatymas fermentinės parakazeino koaguliacijos būdujw2019 jw2019
Мине бүләк бирергә нимә этәрә?
Turime labai padėkoti pranešėjui ir šešėliniams pranešėjams, kuriems pavyko suderinti šią plataus spektro nuomonių įvairovę ir pasiekti bendrą sutarimą.jw2019 jw2019
Иҫ киткес бүләк.
vertybiniai popieriai arba tam tikrais atvejais vertybinių popierių, kuriems yra pateiktas pasiūlymas, klasė arba klasėsjw2019 jw2019
БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | ИҢ ЯҠШЫ БҮЛӘК
Nėštumas ir žindymo laikotarpisjw2019 jw2019
Йәшәү бүләк иттең.
Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/#, Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. #/#/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nrjw2019 jw2019
Ҡайһы бер бүләктәр беҙҙең өсөн бик ҡәҙерле, сөнки уларҙы беҙгә хөрмәтле йә хакимлыҡҡа эйә булған берәй кеше бүләк иткән.
Ši direktyva taikoma medžiagoms ir gaminiams, skirtiems liestis su maisto produktais ir turintiems savo sudėtyje arba pagamintiems, naudojant vieną ar daugiau šių medžiagųjw2019 jw2019
Беләһегеҙме, Алла һәр кешегә ниндәй бүләк биргән?
Remiantis Komisijos informacija, # m. birželio # d., praėjus šešiems mėnesiams nuo kasyklų pardavimo bendrovei Ellinikos Xrysos, tikrąja rinkos verte Cassandra Mines turto vertė, kurią European Golfields užsakymu apytikriai apskaičiavo tarptautinė iškasenų pramonės konsultantė Behre Dolbear International Ltd, buvo # mln. EURjw2019 jw2019
Иң яҡшы бүләк
Išmokos turėtų būti mažinamos arba jas skirti turėtų būti atsisakoma laipsniškai, t. y. atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą, numatant galimybę tam tikrą laikotarpį paramos visiškai neskirti pagal vieną ar kelias paramos schemasjw2019 jw2019
Сөнки ахыр сиктә бүләк яҡшымы, юҡмы икәнен уны ҡабул итеүсе билдәләй.
Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinysjw2019 jw2019
Алланың йомарт игелеге өсөн рәхмәтле булған кешеләрҙе ниндәй бүләк көтә?
Tačiau sunkios vietinės reakcijos, kurioms buvo reikalingas gydymas/arba kurios sukėlė laikiną nedarbingumą, retai pasireiškė pacientams, kurie imikvimodą vartojo pagal nurodymusjw2019 jw2019
Ул беҙгә ғүмер бүләк иткән һәм тормошобоҙҙо йәмләндергән күп нәмә биргән.
Paprastai tokios reakcijos stebėtos pirmosiomis SARG savaitėmis ar mėnesiaisjw2019 jw2019
Бынан тыш, бер кешегә оҡшаған бүләк башҡа кешегә оҡшамаҫҡа ла мөмкин.
Tokios metodikos kaip odos raukšlės histopatologiniai tyrimai arba storio matavimai gali būti naudojamos išsiaiškinant abejotinas reakcijas, kurias sunku nustatyti dėl odos nusidažymo tiriamąja medžiagajw2019 jw2019
Бүләк биреүсе тураһында белем алырға.
ir # straipsniai taikomi nuo penkioliktos dienos nuo šio reglamento paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjejw2019 jw2019
Ихластан бүләк иткән кеше үҙенең бүләге өсөн алмашҡа бер нәмә лә көтмәй.
Thalidomide Celgene vartojamas gydymo ciklais (kiekvienas ciklas trunka # savaites), kartu su melfalanu ir prednizonu, kurie vartojami nuo # iki # kiekvieno # savaičių gydymo ciklo dienosjw2019 jw2019
Хатта галстук һымаҡ ябай бүләк тә ҙур әһәмиәткә эйә булырға мөмкин.
Valstybėms narėms įdiegus tokias duomenų tvarkymo paslaugas, Europos Bendrijų Komisija iš karto pradeda teikti paramą siekiant bendrų interesųjw2019 jw2019
Уны йомарт Алла бүләк иткән беҙгә.
Gamyba iš bet kokio produktojw2019 jw2019
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.